分Chinese English Sentence:
  • 模拟计算机是被设计解决微分方程的。
    The analog computers were designed to solve differential equations.
  • 一种功能部件，其输出模拟变量是输入模拟变量相对于时间的积分。对某些积分器而言，积分变量可以不是时间。
    A functional unit whose output analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time. For some integrators, the variable of integration may be other than time.
  • 这份报告中还专门以瑞典肿瘤科医生伦纳特·哈德尔的调查为例进行了分析。哈德尔的调查认为长期使用老式模拟手机的人患脑癌的可能性要比不用手机的人高至少30%。
    The review singled out research by Swedish oncologist Lennart Hardell, which said that long-term users of old-fashioned analog cell phones were at least 30% more likely than nonusers to develop brain tumors.
  • 在模拟计算机中，由于一个或多个计算元件部分的饱和状态而引起的明显的计算错误，这种错误在相应的计算元件输出上就表现为过载状态。
    A condition existing within or at the output of a computing element that causes a substantial computing error because of the saturation of one or more of the parts of the computing element in an analog computer.
  • auwg的目标是制定“无分裂”的标准，它不需要服务供应商进行现场安装，使adsl技术像普通模拟电话一样容易安装，并提供高达1.5mbps的下行带宽。
    The AUWG's goal is to develop a "splitterless" standard that does not require on-site installation by the service provider, making the ADSL technology as easy to install as a regular analog telephone, and providing bandwidth of up to 1.5 Mbps downstream.
  • 诗文的划分古希腊或拉丁散文中类似的分段
    An analogous unit or division of classical Greek or Latin prose.
  • 头状物无脊椎生物中类似的部分
    The analogous part of an invertebrate organism.
  • 屁股某种哺乳动物身体上功能相似的部分
    The analogous part of the body on certain mammals.
  • 似肱骨的关于或作为与肱骨相似的身体部分的
    Relating to or being a body part analogous to the humerus.
  • 这个模型与面向连接的连网规约相似，即类似于分层的开放系统互连结构。
    The model is analogous to a connection-oriented networking protocol or the Open Systems Interconnection-layered architecture.
  • 类核，病毒核心含核酸并且功能与真核细胞核功能类似的细菌或病毒的部分
    The part of a bacterium or virus that contains nucleic acid and is analogous in function to the nucleus of a eucaryotic cell.
  • 通常计算机可分为两类，数字式和模拟式计算机。
    Generally, electronic computers are classified into two groups; the digital computer and the analogue computer.
  • 尽管它们大致可以划分为“封装器”类型，但两者都没有对应的“主类型”。
    Although these approximately fit into the same category as the “wrapper” classes, neither one has a primitive analogue.
  • 正如本文第一部分所述，i2o模型与开放系统互连分层结构相似。
    I2O model is analogue to the Open Systems Interconnection-layer architecture described in the first half of the article.
  • 杰夫：根据比赛规则，每项比赛中的第一名获10分，第二名获9分，依次类推，第十名得1分。
    Jeff: According to the competition rules , the first place winner gets 10 scores, the second place winner gets 9 scores and the rest may be deduced by analogy, and the tenth place winner gets 1 score.
  • 在大体上说来，人类的生命可说是由许多不同种族的生命之流所造成的，可是一个人直接感觉到的，直接看见的，却是家族的生命之流，依照中国人和西洋人的比喻，我们用“家系”或“家族的树”一词，每个人的生命不过是那棵树的一部分或一个分枝，生在树身上，以其生命来帮助全树的生长和赓续。
    Human life as a whole may be regarded as consisting of different racial streams of life, but it is the stream of life in the family that a man feels and sees directly. In accordance with both a Chinese and Western analogy, we speak of the "family tree", and every man's life is but a section or a branch of that tree, growing upon the trunk and contributing by its very existence to its further growth and continuation.
  • 让我们分析一下这道题，看什么地方出错了。
    Let's analyse the problem and see what went wrong.
  • 把这句子的各个成分加以分析.
    Analyse the sentence into its constituent parts.
  • 教练努力设法分析我们失败的原因。
    The coach tried to analyse the cause of our defeat.
  • 行动前分析一下形势。
    Analyse the situation before you act.
  • 现在把这个问题分开来看一看：
    Let us now analyse this characteristic:
  • 对各种人的情况需要作具体分析。
    We must analyse each case concretely.
  • 你们要对这个问题进行分析。
    You should do analyse this problem.
  • 将这个复合句分析成许多从句。
    Analyse this complex sentence into many clauses.
  • 我们应该把问题作为一个整体来分析。
    We should analyse the problem as a whole.
  • 他试图分析我们失败的原因。
    He tried to analyse the causes of our failure.
  • 我们现在就来分析一下中国社会的各阶级。
    Let us now analyse the different classes in Chinese society.
  • 化学家能将水分解成无色气体氢和氧。
    A chemist can analyse water into two colorless gases , hydrogen and oxygen.
  • 分析句子成分就能多了解一些英语语法。
    By analyse the parts of the sentence we learn more about english grammar.
  • 对这个问题，要抓紧调查研究，作出符合实际的分析。
    We must investigate and study this question right away and analyse it correctly.
  • 经化验分析，该食物含有微量细菌。
    When the food is analyse it is find to contain trace of bacteria.
  • 新总经理采取的第一步是对所有费用进行分析。
    The first step taken by the new MD is to analyse all the expenses.