准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhǔn bèi shí wù shí de wèi shēng zhuàng kuàng； qīng jié de guàn xǐ shì。
    sanitary conditions for preparing food; a sanitary washroom.
  • duì yuán men zhèng zài zhǔn bèi lán qiú bǐ sài。
    The cagers are preparing for the basketball match.
  • mǔ qīn zhèng máng zhe zhǔn bèi wǎn cān。
    The mother is busy preparing for the dinner.
  • wéi zhǔn bèi zhè dùn fàn tā què shí huā liǎo bù shǎo jìn。
    He really went to town on preparing the meal.
  • yòu guān de dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng 'àn zhào pò huài xìng dì zhèn yìng jí yù 'àn， zǔ zhì yòu guān bù mén dòng yuán shè huì lì liàng， zuò hǎo qiǎng xiǎn jiù zāi de zhǔn bèi gōng zuò。
    the local people's governments concerned shall, in accordance with the emergency preplan for destructive earthquakes, see to it that the relevant departments mobilize the community to make good preparations for disaster relief and rescue.
  • sì dào liù suì de hái zǐ de yòu 'ér yuán， wèitā men shàng xiǎo xué zuò zhǔn bèi。
    a preschool for children age 4 to 6 to prepare them for primary school.
  • yòu guī zhāng guī dìng jiàn zhù cái liào de mǒu xiē biāo zhǔn 。
    Regulations prescribe certain standards for building materials.
  • yī shēng zhǔn bèi kāi gè yào fāng。
    The doctor prepared to prescribe a receipt.
  • guó jì láo gōng zǔ zhì zhì dìng de《 guó jì láo gōng gōng yuē》， wéi láo gōng xíng zhèng guǎn lǐ、 jiù yè、 zhí yè 'ān quán yǔ jiàn kāng děng shì yí dìng dìng biāo zhǔn ， yǐ biàn gè huì yuán guó xiào fǎ。
    The international labour conventions of the International Labour Organisation (ILO) prescribe standards on matters such as labour administration, employment, and occupational safety and health as models for member states.
  • 　 shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ guī dìng duì zài yòng jī dòng chē shí xíng xīn de wū rǎn wù pái fàng biāo zhǔn bìng duì qí jìn xíng gǎi zào de， xū bào jīng guó wù yuàn pī zhǔn 。
    If the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government prescribe new standards for pollutants discharge by active motor vehicles and technically transform them, it shall be subject to the approval by the State Council.
  • wǒ huò zhǔn kě yǐ bù chū xí liǎo。
    My presence has been excused.
  • yòng（ wǔ qì） duì zhǔn mǒu rén
    Present sth. at sb.
  • tā shì xiān zǎi xì zhǔn bèi zì jǐ de chū xiàn。
    he prepared his presentation carefully in advance.
  • tā men zhèng zhǔn bèi shàng yǎn xīn de gē wǔ xǐ jù。
    They is prepare for the presentation of a new musical.
  • 6. zài gōng sī jiè shào zhōng， nǐ yǐ jīng liǎo jiě liǎo tā de jià zhí guān niàn hé xíng wéi zhǔn zé。
    6. Youve learnt the values of the company in their presentation.
  • tiān 'ā！ nǐ hái méi yòu zhǔn bèi hǎo má？
    Saints preserve us! Arent' you ready yet?
  • fǎ lǜ guī dìng， rèn hé dān wèi zài lù yòng zhí gōng shí bù dé yǐ rèn hé lǐ yóu jù jué lù yòng fù nǚ huò zhě tí gāo duì fù nǚ de lù yòng biāo zhǔn ；
    The law stipulates that any unit, while recruiting employees, is not allowed to refuse to employ women or raise the recruitment standards for women under any pretext.
  • zhè shì wǒ men de zuì xīn jià gé dān， dān lǐ suǒ liè de jià gé dū yǐ wǒ fāng què rèn wéi zhǔn 。
    Here is our latest price list, and all the prices listed here are subject to our final confirmation.
  • shōu fèi biāo zhǔn hé bàn fǎ yóu guó wù yuàn yě shēng dòng wù xíng zhèng zhù guǎn bù mén huì tóng cái zhèng、 wù jià bù mén zhì dìng， bào guó wù yuàn pī zhǔn hòu shī xíng。
    The schedule of the fee and the procedure for collecting it shall be formulated by the department of wildlife administration under the State Council jointly with the financial and pricing authorities and shall enter into force after being submitted to and approved by the State Council.
  • windows2000 yě yǐn rù liǎo wēi ruǎn de activedirectory， zhè shì yī zhǒng jī yú yī zǔ biāo zhǔn xié yì de mù lù fú wù， zhè zhǒng xié yì wéi duō zhǒng lèi xíng de duì xiàng， rú yòng hù、 xiǎo zǔ、 dǎ yìn jī、 fú wù qì hèyìng yòng chéng xù， tí gōng dān yī de cún chǔ。
    Windows 2000 also introduces Microsoft's Active Directory. This is a directory service based on a set of standard protocols that provide a single store for many types of objects, including users, groups, printers, servers and application.
  • tā bù huì xiǎn shì yǔ zhǔn bèi diào yòng shénme yòu guān de zī liào。
    It also prints information to show you that it ’ s being called.
  • yǐ xiān mài wéi zhǔn de bào pán
    An offer subject to prior sale
  • yǐ xiān mài wéi zhǔn de bào pán
    An offer is subject to prior sale
  • gāi bào pán yǐ wèi shòu chū qián wéi zhǔn 。
    The offer is subject to prior sale.
  • 　 jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ nèi de xíng zhèng guǎn lǐ shè jí zuì fàn rì cháng huó dòng de gè gè fāng miàn， wèile fáng zhǐ jiān guǎn gōng zuò rén yuán gōng zuò zhōng de máng mù xìng hé suí yì xìng， guī dìng liǎo zuì fàn de rì cháng xíng wéi zhǔn zé hé kǎo hé、 jiǎng chéng de tiáo jiàn、 chéng xù děng， bìng xiàng zuì fàn gōng kāi xuān bù。
    Management of prisons and reform-through-labour institutions involves each and every aspect of the daily activities of the prisoners. The criteria and procedures for assessing daily conduct and conditions for rewards and penalties for prisoners are codified and publicly promulgated in order to prevent arbitrary or capricious behaviour on the part of the prison staff in their work. Prison staff must abide by this code to the letter in all aspects of their work.
  • jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ nèi de xíng zhèng guǎn lǐ shè jí zuì fàn rì cháng huó dòng de gè gè fāng miàn， wèile fáng zhǐ jiān guǎn gōng zuò rén yuán gōng zuò zhōng de máng mù xìng hé suí yì xìng， guī dìng liǎo zuì fàn de rì cháng xíng wéi zhǔn zé hé kǎo hé、 jiǎng chéng de tiáo jiàn、 chéng xù děng， bìng xiàng zuì fàn gōng kāi xuān bù。
    Management of prisons and reform-through-labour institutions involves each and every aspect of the daily activities of the prisoners. The criteria and procedures for assessing daily conduct and conditions for rewards and penalties for prisoners are codified and publicly promulgated in order to prevent arbitrary or capricious behaviour on the part of the prison staff in their work.
  • húpō dà duō shù réng chǔyú yuán shēng zhuàng tài， shuǐ zhì bǎo chí zài guó jiā biāo zhǔn zhī nèi。
    Most lakes in Tibet are still in a pristine state, with the quality of water within the state's standards.
  • nǐ zhǔn bèi jiàn xí yī nián má？
    Be you prepare to do a probationary year?
  • zhè yī chéng xù shì fǎ lǜ pī zhǔn de。
    The law warrants this procedure.
  • zhè shí， wǒ men zhèng zhǔn bèi qián jìn
    At this point, we are ready to proceed.
  • zài bù bì xiū gǎi dài mǎ huò duì shù jù jìn xíng zhuǎn huàn de qíng kuàng xià， yī tái shù jù chǔlǐ shè bèi kě yǐ jiē shòu bìng chù lǐ yóu lìng yī tái shè bèi suǒ zhǔn bèi de shù jù de tè xìng。
    The characteristic of data processing equipment by which one machine may accept and process data prepared by another machine without conversion or codemodification.
  • 　　　 ( shí 'èr ) gēn jù zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn jiǎn chá cháng de tí qǐng， rèn miǎn zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn fù jiǎn chá cháng、 jiǎn chá yuán、 jiǎn chá wěi yuán huì wěi yuán hé jūn shì jiǎn chá yuàn jiǎn chá cháng， bìng qiě pī zhǔn shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì de rén mín jiǎn chá yuàn jiǎn chá cháng de rèn miǎn；
    To appoint and remove the Deputy Procurators-General and procurators of the Supreme People's Procuratorate, members of its Procuratorial Committee and the Chief Procurator of the Military Procuratorate at the request of the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate, and to approve the appointment and removal of the chief procurators of the people's procuratorates of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government;