乐中英惯用例句:
| - 目前,陈美已发行7张专辑,并计划在很短时间内再推出2张专辑--第一张古典乐专辑,然后2004年推出摇滚乐专辑。
Vanessa-Mae has released seven albums and plans two more in the near future--first a classical album, then a pop recording in 2004. - 那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走。
The singer was led off the stage by the maestro. - 那音乐真是美极了!
That music is really magic! - 延巴克图马里中部一城市,靠近尼日乐河,位于巴马科东北部。始建于11世纪,在14世纪成为主要贸易中心(以金和盐贸易为主),1593年被摩洛哥人洗劫,从此不再有昔日的辉煌。人口19,166
A city of central Mali near the Niger River northeast of Bamako. Founded in the11th century, it became a major trading center(primarily for gold and salt) by the14th century. Timbuktu was sacked in1593 by invaders from Morocco and never recovered its former glory. Population,19, 166. - 自我满足,得意扬扬,幸灾乐祸极为强烈的感觉,通常是带有恶意的愉悦或自我满足
A feeling of great, often malicious, pleasure or self-satisfaction. - 鼓手很著急,因为他的小音槌在音乐会开始前一分钟不见了。
The drummer was worried because his mallet was missing one minute before the concert. - 妈妈说,矶鹞到来,应当会给人们带来快乐。”
My mama says sandpipers come to bring us joy." - 你们要是缺个好的音乐教师,他就是最理想的人选。
If you want a good music teacher, he's your man. - 如果你需要一位良好的音乐教师,这便是你所需的人。
If you want a good music teacher, here's your man. - 用一个直的器具演奏弦乐。
managing the bow in playing a stringed instrument. - 莱斯利:而且当你进入了甲级,你是在和曼彻斯特联队、利物浦队竞争——那些大俱乐部,你知道——那是非常困难的。
Leslie And when you get into the First Division, you're competing with the Manchester Uniteds and the Liverpools - the big clubs, you know - and it's very difficult. - 巴拉莱卡琴一种三角形俄国乐器,有三根弦,发出类似于曼陀林琴的声音
A Russian instrument with a triangular body and three strings that produces sounds similar to those of a mandolin. - 曼哈顿的一片广阔的娱乐区。
a large park in Manhattan. - 她是一个铁石心肠的管理者,但也是一个音乐会上的琴演奏者和狂热的体育运动爱好者,她还半开玩笑地说,她应该担任的惟一职务是全国橄榄球联盟主席。
A steely manager,she also is a concert pianist and maniacal sports fan,half joking that the only job she would rather have is commissioner of the National Football League. - 我乐意爱全人类,除美国而外。
I am willing to love all mankind, except american. - 用于队列游行的乐曲。
a march to be played for processions. - 玛格利特为我们做过许多事,但并不希望得到什么回报。她真是个助人为乐的人。
Margaret has done so much for us without expecting anything in return; she has been a true guardian angel. - 古代墨西哥职业性的巡乐队队员都是旅行乐师。
Professional mariachis in the old time were wandering minstrels. - 法国裁判玛丽瑞尼·勒·龚聂把关键的一票投给了俄国的艾里娜·伯雷斯娜亚和安东·司哈茹利茨,而不是加拿大的吉米·萨勒和大卫·佩乐缇业,这引起了冬奥会滑冰历史上最大的争议。
French judge Marie-Reine Le Gougne sparked one of the biggest controversies in Olympic skating history when she cast a crucial vote in favor of Russians Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze over Canadians Jamie Sale and David Pelletier. - 市民可在这些海岸公园享受海岸环境所带来的乐趣。
Opportunities for public enjoyment of our marine environment will be provided in marine parks. - 歌剧中音乐与戏剧的密切结合
the marriage of music and drama in opera - 她以为他每周只要挣50英镑,他们就可以结婚,但她是陶醉在虚无缥渺的乐境之中而已。
She thinks they can get married on his earnings of only fifty pounds a week but she's living in a fool's paradise. - 在为那不勒斯队效力的7年中,他曾请求ferlaino转会到马塞足球俱乐部。
During his 7th year in Naples Diego asked the president Ferlaino to be transferred to Marseilles Football Club. - 剧中,凯利完美地扮演了许多角色,最令人津津乐道的就是“带火的元帅比尔”,他总是身上冒火。
While there,Carrey perfected many characters,most notoriously “Fire Marshal Bill”who always went up in a blaze. - 玛莎总是很乐意从事她所做的事情。
Martha usually enjoys whatever she does. - 马莎自从在俱乐部中遇到那位律师就爱上了他。
Martha has lost her heart to the lawyer since she met him in the club. - 玛莎在一般的课程上并不拔尖,但在音乐课上却独占鳌头。
Martha is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the others in music. - 广场上的扩音喇叭不停地播放着军乐。
The loudspeakers in the square poured forth a continuous programme of martial music. - 广场上的大喇叭不断播送军乐节目。
The loud- speakers in the square poured forth a continuous programme of martial music. - 另一方面,你可能在找一个长期伴侣,对方却已婚,只不过是在找乐。
On the other hand, you may be seeking a longer?term mate, while the person on the other side of the martini turns out to be married and merely looking for fun. - 他是位音乐大师。
He is a master in music. - 刘芳非常的音乐表现力和精妙手指的技巧是不言尔喻的.
"Much has already been said about Liu Fang's sublime musicality and the exquisite nimbleness of her masterful fingers.
|
|
|