一zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài zhè gè zhuō miàn shàng, nǐ suǒ yòu de gōng zuò dōubèi xiǎn shì zài yī gè chēng wéi chuāng kǒu de jǔ xíng kuàng lǐ。
The desktop displays all your work in rectangular areas called windows.- zhé mó xiàng kǎo dōng xī yī yàng dì zhé mó huò ràng rén shòu kǔ
To torture or afflict as if by broiling.- yòng lái fàng yī shuāng xié zǐ de cháng fāng xíng de hé zǐ( tōng cháng shì zhǐ bǎn hé)。
an oblong rectangular (usually cardboard) box designed to hold a pair of shoes.- huā jiàn shì zhè sān zhǒng zhōng zuì qīng de yī zhǒng, jiàn shēn wéi jù yòu róu xìng de jǔ xíng。
The foil is the lightest of the three with a flexible rectangular blade.- chéng shì zhōng yī gè bèi jiē dào wéi qǐ lái de jǔ xíng qū yù, tōng cháng yòu yī xiē jiàn zhù。
a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings.- qiú mén qū zài qū gùn qiú huò cháng qū gùn qiú chǎng shàng biāozhì zài qiú mén qián de yī gè cháng fāng xíng qū yù
A rectangular area marked off in front of the goal in hockey and lacrosse.- ná pò lún pài yī zhǒng cháng fāng xíng de gāo diǎn, yóu shù céng sū cuì de báopiàn gòu chéng, zhōng jiān jiā yòu dàn gāo nǎi yóu
A rectangular piece of pastry made with crisp, flaky layers filled with custard cream.- néng gòu shǐ dé lìng yī gè bǎn chā jìn qù de bǎn shàng de yī gè jǔ xíng cáo。
a rectangular groove cut into a board so that another piece can fit into it.- wéi jí nuò gǔ gāng qín zài 16 shì jì dào 17 shì jì liú xíng de yī zhǒng cháng fāng xíng wú zú de xiǎo xíng gǔ gāng qín。 cháng yòng zuò fù shù
A small, legless rectangular harpsichord popular in the16th and17th centuries. Often used in the plural.- pī duàn zhì zào guò chéng zhōng de yī xiǎo tiáo tiě huò gāng, tōng cháng wéi cháng fāng xíng de pī duàn
A small, usually rectangular bar of iron or steel in an intermediate stage of manufacture.- yī zhǒng wài guān shàng lèi sì yú xié hé de jiàn zhù( rú yī zuò cháng fāng xíng de jiàn zhù huò shì yī jiān xiá cù de wū zǐ huò gé jiān)。
a structure resembling a shoebox (as a rectangular building or a cramped room or compartment).- qí shàng duān kào jìn qí gān de bù fēn yī miàn qí zhì shàng tōng cháng wéi cháng fāng xíng de bù fēn, wèi yú kào qí gān de shàng jiǎo
A usually rectangular division of a flag, occupying the upper corner next to the staff.- yīn cǐ, máo zé dōng tóng zhì zài yī jiǔ sì yī 、 yī jiǔ sì 'èr nián fā qǐ liǎo wěi dà de zhěng fēng yùn dòng。
Therefore, he initiated the great rectification movement of 1941-42.- nà shí shì zhěng dùn sān fēng: yī shì zhěng dùn xué fēng, fǎn duì zhù guān zhù yì;
Rectification meant correcting the style of study by opposing subjectivism;- zài yǐ hòu yī gè shìdàng shí jiān, hái yào jìn xíng zhěng fēng。
We will still need a rectification campaign at the proper time.- wǔ yuè jǔ xíng de zhōng yāng zhèng zhì jú huì yì jué dìng yào zài jīn nián nèi jìn xíng yī cì zhěng fēng, zhè shì wǒ men dǎng de dì sān cì zhěng fēng。
At the meeting of the Political Bureau of the Central Committee in May, it was decided to conduct a rectification movement this year, the third rectification movement in the history of our Party.- dì yī gè wèn tí: zhěng dǎng bù néng zǒu guò cháng
Now, the first point: the rectification movement must not be conducted in a perfunctory way. - fán shì fǎn shěng liǎo yī xià zì jǐ gōng zuò de rén, yī dìng huì dǒng dé wǒ men bù zhěng fēng shì bù xíng de。
Anyone who has examined his own work will surely realize the need for the rectification movement.- fán shì yán jiū liǎo yī xià dǎng shǐ de rén, yī dìng huì shēn gǎn zhěng fēng de zhòng yào de。
Anyone who has studied the Party's history will fully realize the importance of the rectification movement.- zhěng dùn lǐng dǎo bān zǐ, yī gè zhòng yào fāng miàn jiù shì yào bǎ zuò fēng zhěng dùn hǎo。
One important aspect of consolidating the leading bodies is the rectification of their style of work.- tóng zhì men zài zhěng fēng zhōng jiān, shǒu xiān yào rèn shí zhè yī gè gēn běn wèn tí。
This is a fundamental issue that, above all, comrades must come to understand in the rectification movement.- zhè shì zhěng dǎng bù zǒu guò chǎng de yòu yī gè zhòng yào biāo zhì。
This will be another important demonstration that the rectification movement is not being conducted in a perfunctory way.- zhè shì zhěng dǎng bù zǒu guò chǎng de zuì zhòng yào biāo zhì zhī yī 。
This will be one of the most important demonstrations that rectification is not being conducted in a perfunctory way.- dì qī shí yī tiáo xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ tǔ dì xíng zhèng zhù guǎn bù mén zài jiān dū jiǎn chá gōng zuò zhōng fā xiàn tǔ dì wéi fǎ xíng wéi gòu chéng fàn zuì de, yīngdāng jiāng 'àn jiàn yí sòng yòu guān jī guān, yǐ fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn;
Article 71 Whereas the land administrative developments of the people's governments at and above the county level have found violations to have constitute a crime in their supervision and examination, they shall hand over the case to related government organs to affix criminal responsibilities.- jīng guò zhěng fēng, cóng yī jiǔ sì yī nián suàn qǐ, chàbù duō sān sì nián shí jiān jiù jiě jué liǎo。
This problem was solved with three or four years of effort, starting from the beginning of the rectification movement in 1941.- zhěng fēng jì rán zhè yàng zhòng yào, wèishénme yī nián bàn de shí jiān, wǒ men hái méi yòu zhěng qǐ lái ní?
Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half?- máo zé dōng tóng zhì hào zhào zhěng fēng dāng rán bù shì wú de fàng shǐ, ér zhèng shì zhēn duì zhe wǒ men de ruò diǎn tí chū lái de, shì yī zhēn jiàn xuè de zhǐ shì。
Comrade Mao Zedong's call for rectification is, of course, not a shot in the dark; it is precisely directed against our weaknesses.- yán 'ān zhěng fēng jiù shì jiě jué zhè xiē wèn tí, zài sī xiǎng yī zhì de jī chǔ shàng, bǎ quán dǎng tuán jié qǐ lái。
The Yan'an rectification movement was aimed at solving these problems in order to forge Party-wide unity on the basis of ideological agreement.- zhǐ yào wǒ men chōng fēn rèn shí zhěng fēng de zhòng yào, jiù huì xiǎng yī qiē bàn fǎ qù kè fú kùn nán .
If we had a full understanding of the importance of the rectification movement, we would try to overcome the difficulties by all possible means.- yī gè jiū zhèng liǎo xǔ duō cuò wù de rén
A rectifier of many wrongs. - bàn dǎo tǐ 'èr jí guǎn zhù yào zuò wéi zhěng liú qì shǐ yòng de yī gè yòu liǎng duān de bàn dǎo tǐ shè bèi
A two-terminal semiconductor device used chiefly as a rectifier.- xiàng zhěng liú qì yī yàng lián jiē fāng yán kuàng jīng tǐ hé xì jīn shǔ sī。
a fine wire in contact with a galena crystal acts as a rectifier.
|
|
|