的中英惯用例句:
| - 用茶匙铲煤是荒谬的。
It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon. - 起压缩作用或能够压缩的
Serving to or able to compress. - 不能吸引赞许的注意。
not able to attract favorable attention. - 要是你给比尔一块钱,叫他把你那条人行道上的雪铲掉,他会飞快地去做。
Offer Bill a dollar to shovel your sidewalk, and watch his smoke! - 他是一位很能干的人。
He is a very able person. - 一个掘墓人拿起一把巨大的铁铲,一点一点地清除墓穴里的积土;
One grave-digger took a wide shovel and little by little emptied the grave; - 可以用脚踩进土里的结实的手铲。
a sturdy hand shovel that can be pushed into the earth with the foot. - 他是一位很能干的人。
He is a very able man. - 铲斗连着铰链向后拉能移动泥土的电铲。
an excavator whose shovel bucket is attached to a hinged boom and is drawn backward to move earth. - 当装满泥土的挖土机转回来时,操作示范员说:“你瞧,就像拿刀子切黄油块一样,十分容易。”
"There you are—like a knife through butter," said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load. - 当我的眼睛习惯了洞中的黑暗之后。我看见地上有一把旧铲子。
After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground. - 引起或能够引起恶心的。
causing or able to cause nausea. - “我告诉你我会怎么做,”希金斯先生说。“我会把钱放在火铲里烧热,热得灼伤他们的手指,让他们自讨苦吃。”
"I'll tell you what I'll do," said Mr Higgins. "I'll make the money so hot in the fire-shovel that it shall burn their fingers." - 斗各种机器上的容器,如铲土机的铲斗,水车的戽斗,用来收集、传送物料
A receptacle on various machines, such as the scoop of a power shovel or the compartments on a water wheel, used to gather and convey material. - 他手拿簸箕,要扬净打谷场的谷粒,把麦子收进谷仓里,用永不熄灭之火把糠烧掉。
His shovel is ready in his hand and he will winnow his threshing-floor; The wheat he will gather into his granary, but he will burn the chaff on a fire that can never go out. - 他们铲起人行道上的积雪。
They shoveled snow from the sidewalk. - 能够在不利的环境下生存。
able to survive under unfavorable conditions. - 能清楚的看见远处的物体。
able to see distant objects clearly. - 她铲去了花园小径上的积雪。
She shovelled the snow away from the garden path. - 大风雪之后他铲净门前的步行路。
after the blizzard he shoveled the front walk. - 肾发生的能发展为肾组织的
Able to develop into kidney tissue. - 能有权威的解决事情。
able to deal authoritatively with affairs. - 他把一铲雪放在凯特的床上,以此来开玩笑。
He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke. - 推挤挤或推的动作
The act or an instance of jostling or shoving. - 能够或可能造成伤害的。
able or likely to do harm. - 你们后面的人不要乱推乱挤了。
Stop pushing and shoving, you people at the back. - 宽容的倾向或能够原谅的
Inclined or able to forgive. - 我们的一切努力都是为了改革监狱体制。
All out efforts are shoving towards a reorganization of the prison system. - 总是能够提供更多的。
always able to supply more. - 我们的部队已在各条战线上将敌人击溃。
Our forces have succeeded in shoving the enemy back on all fronts. - 识字的会读写的
Able to read and write. - 我们部队冒着敌人强大的炮火仍然在向下一个村庄挺进。
Our army is still shoving towards the next village, under heavy enemy gunfire
|
|
|