的中英惯用例句:
| - 烦渴过度的或不正常的干渴
Excessive or abnormal thirst. - 我们给予该计画所需的支援。
We gave the plan the shove it needed. - 海伦将书本推到书桌的另一边给他。
Helen shove the book across the desk to him. - 反常的对污秽物的吸引。
abnormal attraction to filth. - 反常的利润;反常的野心。
abnormal profits; abnormal ambition. - 如果你移到那头,就够两个人的地方了。
There's room for two if you shove up. - 继续推呀,伙计们,我们很快就能搬动这块石头的。
Shove away, men, we'll soon move this rock. - 恐高症对于高处的一种不正常的恐惧
An abnormal fear of high places. - 这个孩子吃这么多是不正常的。
It's abnormal for the boy to eat so much. - 今年的气候不正常。
The weather is abnormal this year. - 不要把所有的不愉快的工作都推给别人。
Don't shove all the unpleasant jobs off on (to) other people. - 他们一直想再次将所有不愉快的工作都推给我。
They've been trying to shove all the unpleasant jobs onto me again. - 要做一个成功的推销员,你当然就得设法使人们的注意力集中在你的身上。
You have to shove yourself forward rather, to succeed as a salesman. - 如果我们要在天黑前到达目的地的话,我们真的必须努力向前赶。
We really must shove on if we're to reach the destination before dark. - 这个洞太小了,我的胳膊伸不过去。
The hole is too small; I can't shove my arm through (it). - 这本书中许多以shove开头的动词都列在了push项下,
Many verbs in this book starting with “shove” have been subsumed under “push”. - 狄弗带来的耻辱即令丑闻满天飞的里根政府也不寻常。他对伪证的判决几乎未加辩护。他应尝尝铁窗滋味,而非联邦法官给他聊备一格的惩罚。
Michael Deaver brought special shame even to Reagan Administration abloom with scandal. Convicted of perjury after offering almost no defense, he deserved a taste of prison, not the slap on the wrist he has received from a Federal judge. - 我告诉他我不要他的那辆旧自行车了,他尽可自行处置。
I told him I didn’t want his old bicycle and he could shove it up his jumper. - 对喜欢的能人的偏爱。
discrimination in favor of the able-bodied. - 幸运的是,车抛锚的时候是面向下山方向的,我们能将它推回家。
Luckily, the car was facing downhill when it broke down, and we were able so shove it home. - 这堵墙倾斜到了非常危险的角度,不用费多大力气就可以把它推倒。
The wall is leaving at such a dangerous angle that it wouldn't take much effort to shove it over. - 能看很远的,目光锐利的
Able to see far; keen-sighted. - 把人行道上的雪铲乾净
Shovel the pavement clear of snow - 一铁铲所能容纳的量。
the quantity a shovel can hold. - 铲除台阶上的雪。
Shovel the snow away from the steps. - 用蒸汽驱动的动力铲。
a power shovel that is driven by steam. - 身体上或思想上能做某事的
physically or mentally able to do something - 完全能找到她自己的出路
Perfectly able to find her own way - 挖泥机或锄耕机的铲子或桶。
the shovel or bucket of dredge or backhoe. - 步兵用来挖战壕的手铲。
a hand shovel carried by infantrymen for digging trenches. - 这把铲子可以代替你丢的镐头吗?
Will this shovel do for your pick you lost? - 挖除根茎或杂草的尖端的手铲。
a sharp hand shovel for digging out roots and weeds.
|
|
|