的中英惯用例句:
  • 我轻拍他的肩膀。
    I patted him on the shoulder.
  • 高血压血压不正常的升高
    Abnormally elevated blood pressure.
  • 我的肩膀痛得厉害。
    My shoulder is playing up horribly.
  • 把你的头依靠在我的肩膀上。
    Rest your head on my shoulder.
  • 她轻轻拍了拍他的肩膀。
    She tapped him on the shoulder.
  • 她拍拍我的肩膀。
    She tapped me on the shoulder.
  • 常指熏制过的公猪的肩膀肉。
    shoulder of a hog usually smoked.
  • 公布低得如此不正常的一组数据一定让公司经理觉得难堪,因为在读报告的那一部分时他吞吞吐吐。
    The company director must have felt embarrassed at reading out such an abnormally low set of figures, because he stumbled over that part of his report.
  • 游自由式会锻炼你肩部的肌肉。
    Swimming freestyle builds your shoulder muscles.
  • 意外事件使他的左肩骨节脱臼。
    The accident luxate the left shoulder.
  • 子弹穿入他的肩膀。
    The bullet had entered his shoulder.
  • 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
    The bullet merely creased his shoulder.
  • 畸形不正常组成的有机体,尤指被看作为稀奇物或怪物的人或动物
    An abnormally formed organism, especially a person or animal regarded as a curiosity or monstrosity.
  • 那马轻轻地以鼻触我的肩膀。
    The horse gently nuzzled my shoulder.
  • 那只小狗用鼻子碰他的肩膀。
    The puppy nuzzled against his shoulder.
  • 红细胞增多症以循环系统中存在不正常的大量红细胞为特征的状况
    A condition marked by an abnormally large number of red blood cells in the circulatory system.
  • 一种平且直的紧贴肩膀的领口。
    a plain straight neck opening from shoulder to shoulder of sweaters.
  • 举重练习一种举重练习,用单手或双手把位于大腿或体侧的杠铃举到胸部或肩部,然后再放下,并保持上臂、肩部和背部不动
    A weightlifting exercise using one or two hands, in which a barbell held at the thigh or to the side of the body is raised to the chest or shoulder and then lowered without moving the upper arms, shoulders, or back.
  • 脱了臼的膝盖;脱臼了的肩膀。
    a dislocated knee; a separated shoulder.
  • 头发齐肩,并留长的刘海。
    Shoulder length, with a long fringe.
  • 温切斯特连发布枪一种肩扛式火器的商标
    A trademark used for a shoulder firearm.
  • 他把手放在我的肩上.
    He laid his hand on my shoulder.
  • 他轻拍这孩子的肩膀。
    He patted the boy on the shoulder.
  • 她的手轻轻地搭在他的肩膀上。
    Her hand rested lightly upon his shoulder.
  • 她把头倚在我的肩上。
    She burrowed her head into my shoulder.
  • 先天缺少肢体的上部下部直接长在生体上。
    an abnormality of development in which the upper part of an arm or leg is missing so the hands or feet are attached to the body like stumps; rare condition that results from taking thalidomide during pregnancy.
  • 胎儿体内大量的胎蛋白能预示着胎儿神经中枢系统的反常(例如脊骨裂)的物质。
    an abnormally large amount of this fetoprotein in the fetus can signal an abnormality of the neural tube (as spina bifida or anencephaly).
  • 今年流行宽肩的款式。
    The broad-shouldered look is in this year.
  • 他有宽阔的胸膛,宽宽的肩膀和强壮的臂膀。
    he was big-chested, big-shouldered and heavy-armed.
  • 染色体数量不整被增长的不正常状态。
    an abnormality involving a chromosome number that is not an exact multiple of the haploid number (one chromosome set is incomplete).
  • 她承担了那天的所有过错。
    She shouldered the blame for all that had gone wrong that day.
  • 屈光不正因眼的折射力缺陷造成的一种不正常的情况,如近视、远视或散光
    An eye abnormality, such as nearsightedness, farsightedness, or astigmatism, resulting from faulty refractive ability of the eye.