须zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dǐ xiàn jiù shì shuì shōu : měi guó gōng mín bì xū gěi tā men de chéng shì、 xiàn、 zhōu、 lián bāng zhèng fǔ jiāo shuì, rán hòu zài xiǎng bàn fǎ kào shèng xià de nà xiē qián guò rì zǐ。
The bottom line is taxa- tion: some U.S. citizens must pay taxes to their city, county, state, and federal governments, and then try to live on anything left over.- wǒ men rú guǒ yào zēng jiā jiào yù jīng fèi jiù bì xū jiā shuì。
We must increase taxation if we are to spend more on education.- bì xū jiǎo nà de shuì kuǎn; yóu shè huì qiáng jiā de guī zé。
the imposed taxation; rules imposed by society.- bù xíng, nín bì xū huàn chéng bié de jì chéng chē。
No, you need to change taxis.- bàn xué jī gòu bì xū zūn shǒu《 jiào yù tiáo lì》 jí《 jiào yù guī lì》 zhōng yòu guān xué xiào / jiào shī/ xiào dǒng de zhù cè、 jiàn kāng jí 'ān quán、 shōu fèi jí shī zī děng fāng miàn de guī dìng。
School operators must comply with the provisions of the ordinance and the Education Regulations covering areas such as registration of schools, teachers and managers, health and safety requirements, fees and charges and teacher qualifications.- wǒ men shēng chǎn duì luò zài qí tā shēng chǎn duì de hòu miàn liǎo, wǒ men bì xū gǎn shàng qù。
Our production team has fallen behind the other teams. We must catch up with them.- yī xiàng xīn de zhèng lìng yào qiú jiàn zhù shāng zài chāi chú jiàn zhù wù zhī qián bì xū zhēng dé xǔ kě。
A new ordinance requires builders to get permits before tearing down structures.- yáng máo bì xū jīng guò shū lǐ zhī hòu cái néng yòng yú fǎng zhì。
We have to tease out the wool before we use it for weaving.- gōng rén bì xū bǎ yáng máo shū lǐ hòu cái néng yòng tā zhì bù。
The workers have to tease out the wool before they can use it for weaving.- yào zào zhè tái jī qì, nǐ men bì xū yòu jì shù néng lì。
To build this machine, you must have technical ability.- wéi péi yǎng gōng chéng jì shù rén yuán, nǐ fāng xū cóng zhōng xué bì yè zhōng tiǎo xuǎn shòu xùn rén yuán。
To train engineer and technician, you must select trainee form high school graduate.- liù nián qiáng zhì jiào yù, zài sān shí duō nián qián yě xǔ shì zú gòu de, dàn duì mù qián de xīn jiā pō, wǒ men xū miàn duì zhī rèn xíng jí gāo kē jì shè huì de gè zhǒng tiǎo zhàn, liù nián wěi shí shì bù zú gòu de。
A six-year education may be sufficient 30 years ago, but not enough now in a knowledge-based and technologically-advanced society like Singapore.- liù nián qiáng zhì jiào yù, zài sān shí duō nián qián yě xǔ shì zú gòu de, dàn duì mù qián de xīn jiā pō, wǒ men xū miàn duì zhī rèn xíng jí gāo kē jì shè huì de gè zhǒng tiǎo zhàn, liù nián wěi shí shì bù zú gòu de。
A six-year education may be sufficient 30 years ago, but not so now in a knowledge-based and technologically-advanced society like Singapore.- zhè jiā gōng sī bì xū kè fú duì cǎi yòng xīn jì shù de zǔ lì .
The firm has to overcome its resistance to new technology.- tè dé mā mā bì xū yán gé dū cù tā zuò zuò yè。
Ted's mother had to stand over him to get him to do his homework.- zhèng quàn jiāo yì suǒ huò gǔ piào jiāo yì suǒ de xìn dài qī tōng cháng wéi 14 tiān, cǐ qī jié shù shí suǒ yòu jiāo yì rén bì xū wéi suǒ gòu gǔ piào fù qián
( stock exchange) period of credit( usually four teen day) at the end of which all people who have trade must pay for share buy- wǒ men bì xū gǔ lì qīng shàonián zài fā xiàn zì jǐ yòu péng yǒu yòu zì shā de niàn tóu shí, jí shí tōng zhī chéng nián rén。 "
"We must encourage teens to tell a responsible adult when a friend is at risk for suicide."- fù mǔ hé hái zǐ dū bì xū nǔ lì tián bǔ tā men zhī jiān de dài gōu。
Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.- tuī xiāo de zhēn shí xìng fǎ lǜ guī dìng gōng sī tuī xiāo yī zhǒng xīn chǎn pǐn shí yào yòu lǐ yòu jù héng héng rú yī zhòngyá gāo shēng chēng kě shuà bái yá chǐ, nà jiù bì xū tí chū yòu cǐ xiào guǒ de zhèng jù。
Truth in advertising. When companies introduce a new product, the law requires a proof of claims ? ? tooth? paste that promises whiter teeth must have evidence that it delivers.- wǒ bì xū dǎ gè diàn huà。
I have to make a telephone call. - nǐ bì xū zūn zhào mìng lìng qù zuò。
You must do what you're told.- nǐ bì xū kòng zhì zhù nǐ de pí qì。
You have to master your temper.- rú guǒ shì bì xū tuō lí shēng chǎn de, yě yìng gāi chōu chū yī bù fēn shí jiān cān jiā tǐ lì láo dòng, zhè duì yú lián xì qún zhòng hé duàn liàn zì jǐ, dōuyòu hěn dà de lì yì。
those who cannot take part in such activities should try to find time to do some manual labour. This is of great benefit in maintaining contact with the masses and tempering oneself.- zhēn zhèng de xìn shén zhě bì xū cuī huǐ wěi shén miào yǔ。
True believers must cast down the temples of the false gods.- ( shén xué) zhǐ xū shòu duǎn qī chéng fá de。
(theology) warranting only temporal punishment.- wǒ men bì xū lì jí bàn lǐ zhè jiàn shì。
We must tend to the matter here and now.- bì xū cǎi qǔ xíng dòng lái zhì zhǐ zhè zhǒng qīng xiàng。
Action must be taken to check this tendency.- gēn jù zhè gè fāng 'àn, zhù zhái yòng dì huì yǐ zhāo biāo fāng shì chū shòu。 zhòngbiāo zhě xū bǎ fā zhǎn jìhuà nèi yī dìng shù liàng de dān wèi, jiāo gěi zhèng fǔ yǐ zhǐ dìng jià gé shòu yú hé zī gé de dī shōu rù jiā tíng, qí yú dān wèi zé kě zài gōng kāi shì chǎng fā shòu。
Under this approach, residential sites are offered for sale by tender, and the successful tenderer is required to hand over a specified proportion of flats within the development to the Government for sale to eligible low income families at designated prices, and retains the remaining proportion of flats for sale in the open market.- chéng kè mǎi piào xū jiāo rú shù de qián。
Passengers should tender the exact amount of money.- yào xī guā yī zhǒng juàn xū zhuàng jiù dà lù téng běn zhí wù( yào xī guā xī guā shǔ), jié yòu huáng sè yòu lǜ sè bān diǎn xiǎo níng méng dà xiǎo de guǒ shí
A tendril-bearing Old World vine(Citrullus colocynthis) bearing yellowish, green-mottled fruits the size of small lemons.- xiè gēn shēngzhǎng zài 'ōu yà dà lù, shēng yòu juàn xū de xiè gēn shǔ de téng lèi zhí wù, jié hóng sè huò hēi sè guǒ shí, qí kuài gēn yuán yòng zuò yào wù
Any of various Eurasian tendril-bearing vines of the genus Bryonia, having red or black berries and tuberous roots formerly used as medicine.- zǐ wēi téng, bǐ gé nuò téng yī zhǒng sì jì cháng qīng de juàn xū jiēshí de mù téng màn( bǐ gé nuò téng bǐ gé nuò téng shǔ), zhù yào shēngzhǎng zài měi guó dōng nán bù, kāi piào liàng de jié hóng sè lá bà zhuàng huā
An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
|
|
|