边zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - biān yuán bù wèi pò jiù de huò pò làn de。
worn away or tattered along the edges. - bèi mó sǔn huò mó pò biān yuán
To become worn away or tattered along the edges. - xiāng gǎng yǔ nèi dì zhī jiān xiàn yòu sān tiáo lù lù biān jiè tōng dào， fēn bié wèi yú shā tóu jiǎo、 wén jǐn dù hé luò mǎ zhōu。
Lok Ma Chau, Sha Tau Kok and Man Kam To are the three road crossing points between Hong Kong and the Mainland.- pái qiú yī zhǒng yùn dòng， liǎng duì zài cháng fāng xíng chǎng dì shàng bèi yī gè gāo wǎng gé kāi， měi duì jī qiú sān cì hòu jiāng qiú dǎ rù duì fāng yī biān de chǎng dì
A game played by two teams on a rectangular court divided by a high net, in which both teams use up to three hits to ground the ball on the opposing team's side of the net.- fā biān xiàn qiú tōng guò cóng jiè wàizhuàn（ qiú） gěi chǎng nèi yī gè duì yuán bǎ qiú zhì yú bǐ sài zhōng
To put(the ball) into play by passing it from out of bounds to a teammate on the court.- zài nà biān， chá hú hòu miàn。
It's over there, behind the teapot. - dì màn yǔ de huó dòng bìng bù jú xiàn yú bǎn kuài biān jiè， shì bǎn kuài gòu zào lǐ lùn de jī chǔ。
The action of plumes not being confined to plate boundaries is basic to the theory of plate tectonics.- nà zuì hàn zài rén hángdào biān shàng dōng dǎo xī wāi de .
The drunken man teeteredon the edge of the pavement.- chǎn yú wēn dài dì qū； shēn zǐ sè de chì bǎng shàng yòu huáng biān 。
of temperate regions; having dark purple wings with yellow borders.- dàn shì， zhèng zhì zhì huì shì zài fù zá zhèng zhì dǒu zhēng zhōng duàn liàn chū lái de， xiāng gǎng zhù quán quán yóu zhōng yīng zhèng fǔ tán pàn bāo bàn， xiāng gǎng rén zhǐ néng kào biān zhàn， zhè yàng， xiāng gǎng yòu zěn néng chǎn shēng lǐ guāng yào？
Yet it takes the tempering in fierce political strives to bring about political wisdom. While the negotiations over Hong Kong's return were monopolized by Beijing and London, and the Hong Kong people can only stand by how could the territory expect to produce a Lee Kuan Yew of its own?- yīn yàn 'è 'ér lín shí dì fàng zài yī biān 。
turn away from and put aside, perhaps temporarily.- bù lǐ sī tuō 'ěr tián nà xī zhōu hé fú jí ní yà zhōu biān jìng shàng， tián nà xī zhōu de jīn sī bō tè dōng běi piān dōng de liǎng zuò chéng shì。 jìn guǎn zhèng zhì shàng dú lì， liǎng gè shè qū zài jīng jì shàng shì tǒng yī tǐ， yán zhōu jiè gòng yòng yī tiáo zhù jiē。 rén kǒu 23， 421（ tián nà xī） hé 18， 426（ fú jí ní yà）
Two cities on the Tennessee-Virginia line east-northeast of Kingsport, Tennessee. The communities, though politically independent, are an economic unit and share a main thoroughfare along the state boundary. Population,23, 421(Tennessee) and18, 426(Virginia).- chá tǎ nǔ jiā měi guó tián nà xī zhōu dōng nán bù chéng shì， wèi yú zuǒ zhì yà zhōu biān jiè jí nà shí wéi 'ěr dōng nán bù。 tián nà xī hé rù kǒu gǎng kǒu， zài nán běi zhàn zhēng zhōng jù yòu zhàn lüè xìng de dì fāng bìng yú zuì zhōng yú 1863 nián bèi lián bāng jūn duì gōng zhàn。 rén kǒu 152， 466
A city of southeast Tennessee on the Georgia border southeast of Nashville. A port of entry on the Tennessee River, it was strategically important during the Civil War and was finally taken by Union forces in November1863. Population,152, 466.- sǔn yǎn tōng cháng zài yī mù tóu bǎn、 shí kuài huò qí tā wù zhì zhōng de sì biān xíng de dòng kǒng， yòng lái qiàn rù lìng yī sǔn cóng 'ér xíng chéng yī gè jiē hé diǎn
A usually rectangular cavity in a piece of wood, stone, or other material, prepared to receive a tenon and thus form a joint.- duō biān guó jì jīn róng zǔ zhì yìng jīn guǎn jú de hé zuò yào qiú， bìng wú fā xíng nián qī duǎn yú sān nián de gǎng yuán zhài quàn。
In co-operation with the HKMA's request, the multilateral financial organisations have not issued any Hong Kong dollar debt with a tenor of less than three years. - zài nà wèi zǒu gāng sī zhě 'ān quán dào dá lìng yī biān qián， wǒ mendōu yī zhí tí xīn diào dǎn。
The tightrope walker had us on tenterhooks until her reached the safety of the other side.- lǔ pò tè wáng zǐ gǎng jiā ná dà de bù liè diān gē lún bǐ yà xī bù yī chéng shì， wèi yú 'ā lā sī jiā biān jiè fù jìn de tài píng yáng yán 'àn， shì tiě lù hé gōng lù de zhōng diǎn hé zhōng nián bù dòng gǎng， yě shì zhì zào jiā gōng hé zào chuán zhōng xīn。 rén kǒu 16， 197
A city of western British Columbia, Canada, on the Pacific Ocean near the Alaska border. A railroad and highway terminus and ice-free port, it is a processing and shipping center. Population,16, 197.- shēngzhǎng yú sēn lín biān yuán huò kōng kuàng dì dài de lù dì jué lèi zhí wù； fēn bù yú zhěng gè rè dài dì qū。
terrestrial ferns of forest margin or open ground; pantropical.- tōng guò shēn sī shú lǜ yǔ qīn shēn tǐ yàn (" fán shì nǐ bì xū zuò de shì nǐ dū néng zuò dào ")， qù nián dōng tiān de yī gè yè wǎn， wǒ zuò zài lǎo bà chuáng biān ， hū rán xiǎng qǐ 35 nián qián nà lìng yī dòng fáng zǐ lǐ kě pà de hēi dòng。
After much thought and practice ( “ You can do whatever you have to do. ” ),one night last winter,I sat down by his bed and remembered for an instant those terrifying dark holes in another house 35 years before.- mài dí xùn měi guó wēi sī kāng xīng zhōu shǒu fǔ， wèi yú gāi zhōu de zhōng nán bù， mì 'ěr wò jī de xī biān 。 tā yú 1836 nián bèi xuǎn dìng zuò wéi gāi zhōu de shǒu fǔ bìng zài tóng nián yí mín yú cǐ。 wēi sī kāng xīng dà xué（ jiàn yú 1848 nián） de zhù yào bù fēn jiù zài zhè lǐ。 rén kǒu 191， 262
The capital of Wisconsin, in the south-central part of the state west of Milwaukee. It was chosen as territorial capital in1836 and settled the same year. The main branch of the University of Wisconsin(founded1848) is here. Population, 191,262.- bù zhī duō shǎo cì wǒ men kàn jiàn hǎi yīn cí bǎ tè kè sī cóng mǎ tuǐ biān tuī kāi。
Any number of times we've seen Heinz push Tex aside to get him out of the horses way.- hòu lái yòu yī tiān， liǎng zhǐ gǒu péi zhe liú mǎ， wǒ tīng jiàn hǎi yīn cí zài ‘ shuō huà ’， yuán lái tā zài lián xù fā chū qīng qīng de gū lū shēng， zhǐ yǐn tè kè sī zài tā bàng biān páo zhèng。”
Then one day, the dogs accompanied me while I exercised my horse, and I heard Heinz talking --she was making a series of soft grunts to keep Tex on course beside her."- tā bǎ kè běn fàng zài chuāng biān de zhuō shàng。
He put his textbook on the table by the window.- wǒ men yòu lǐ yóu xiāng xìn biān jìng shàng de chōng tū kě néng fā zhǎn chéng yīcháng quán miàn zhàn zhēng。
We have reason to believe that the fighting on the border may develop into a full-blown war. ( yù )- dào huǒ lú biān lái， nǐ jiù huì jué dé nuǎnhuo。
Come up to the fire, and you will thaw out. - tā bǎ shuāng shǒu shēn dào huǒ biān kǎo huǒ qǔ nuǎn。
He held his hands close to the fire to thaw them out.- jīng lǐ bǎ wén jiàn cóng zhuō zǐ zhè biān tuī gěi nà biān de mì shū。
The Manager pushed the paper across the desk to the desk to the secretary.- jīng lǐ bǎ wén jiàn cóng zhuō zǐ zhè biān tuī gěi nà biān de mì shū。
The Manager pushed the paper across the desk to the desk to the secretary.- tā yī dìng zài nǐ shēn biān ！ héng héng nǐ de měi jǐng。
Twere surely met in thee! -Thy prospect fair.- zhàn dào liǎo zì yóu mào yì zhě de yī biān
Aligned themselves with the free traders.- wǒ men xiān dào hǎi biān , zài cóng nà lǐ chéng chuán qù fǎ guó。
We make our way to the coast and thence by sea to france.- shén xué jiā nà me zhù yì zhěng jiù de wèn tí， nà me bù zhù yì kuài lè de wèn tí， suǒ yǐ tā men duì yú jiāng lái， zhǐ néng gào sù wǒ men shuō yòu yī gè miǎo máng de tiān táng； dāng wǒ men wèn dào : wǒ men zài nà biān yào zuò shénme ní， wǒ men zài tiān táng yào zěn yàng dé dào kuài lè ní， tā men zhǐ néng gěi wǒ men yī xiē hěn miǎo máng de guān niàn， rú chàng shī， chuān bái yī cháng zhī lèi。
Theological minds are so much occupied with salvation, and so little with happiness, that all -they can tell us about the future is that there will be a vague heaven, and when questioned about what we are going to do there and how we are going to be happy in heaven, they have only ideas of the vaguest sort, such as singing hymns and wearing white robes.
|
|
|