装中英惯用例句:
  • 用便宜的浮华的方式来装饰像栅栏之类。
    decorate in a cheap and flashy way, as of a bar.
  • 廉价而华丽的小车；庸俗的颜色；华而不实的服装；廉价的运动衫；华丽庸俗但很时髦的书；俗丽的装饰物。
    a flash car; a flashy ring; garish colors; a gaudy costume; loud sport shirts; a meretricious yet stylish book; tawdry ornaments.
  • 具有装饰性或增加味道的附加物；有时用于复合词。
    having decorative or flavorful additions; sometimes used in combination.
  • 冰淇淋水果冻，冻奶糊一种用奶油、鸡蛋、糖和果冻混合制作且用高玻璃杯盛装的甜点
    A dessert made of cream, eggs, sugar, and flavoring frozen together and served in a tall glass.
  • 粗麻布一种黄麻、亚麻或大麻纤维制成的结实的粗厚织物，用于打包、加固大油布的承接力和用于室内装饰
    A strong, coarsely woven cloth made of fibers of jute, flax, or hemp and used to make bags, to reinforce linoleum, and in interior decoration.
  • 同时，几家公司正在开发内装有java解释程序的廉价web终端，可能成为功能齐全但价廉的计算机。
    Also, with a built-in Java interpreter, inexpensive Web terminals, which several companies are developing, could become full-fledged but inexpensive computers.
  • 只要我们从外地调一大批武装到拉萨，一打汉人准跑；
    so long as we transfer a large number of troops to Lhasa from outside, the Hans will surely flee at the first blow.
  • 过时的灰色装束
    A dowdy gray outfit.
  • 与pc机相比，这种装置不会有多大的（即使有的话）灵活性。
    Compared with a PC, this device won't have much, if any, flexibility.
  • 用来惩罚的一种韧性装置。
    a flexible implement used for punishment.
  • 平装本一种软皮的书
    A book having a flexible paper binding.
  • 一种包装在保护套中的软性磁盘。
    A flexible magnetic disk enclosed in a protective container.
  • 用于清洗管道系统的易曲的装缨球的金属丝。
    a flexible tufted wire used to clean a pipe stem.
  • 根据国家发展战略的需要，人民解放军灵活运用各种军事手段，同政治、经济、外交等斗争密切配合，改善中国的战略环境，减少不安全、不稳定因素，努力遏制局部战争和武装冲突的爆发，使国家建设免遭战争的冲击。
    In accordance with the needs of the national development strategy, the PLA, by employing military means flexibly and in close coordination with political, economic and diplomatic endeavors, improves China's strategic environment, reduces factors of insecurity and instability, and prevents local wars and armed conflicts so as to keep the country from the harm of war.
  • 薄纸；薄纱；薄的夏装。
    thin paper; flimsy voile; light summer dresses.
  • 火药池用来装炸药的燧发枪的锁上的小洞
    The small cavity in the lock of a flintlock used to hold powder.
  • 在微风中，城堡的雉堞式装饰墙上飘著一面旗帜。
    From the battlement of the tower float a flag in the soft wind.
  • 俱乐部的展品装在大型花车上在大街上通过。
    The club display is mounted on a huge float and parade through the main street.
  • 俱乐部的展品装在大型花车上在大街上通过
    The club display was mounted on a huge float and paraded through the main street
  • 俱乐部的展品装在大型花车上在大街上通过.
    The club display was mounted on a huge float and paraded through the main street.
  • 浮筒式水上飞机一种安装有一个或多个浮筒以供在水上降落或起飞的飞机
    An aircraft equipped with one or more floats for landing on or taking off from a body of water.
  • 探照灯探照灯，尤指能产生一束强光的装置
    A floodlight, specifically a unit that produces a beam of intense light.
  • 装磁碟把（磁喋）装入磁碟机
    To mount(a diskette) onto a floppy disk drive.
  • 在完成安装后，关闭软驱浏览器窗口。
    After installation is complete, close the floppy drive Explorer window.
  • 她戴着一顶装饰着黄色花边的松软草帽。
    She wore a floppy straw hat, tricked out with a yellow ribbon.
  • 如果在驱动器中没有此软盘，安装会停下来并对此进行提示。
    If you do not have this floppy in the drive the install will stop and prompt for it.
  • 阿拉伯式花饰一种复杂的装饰性的设计，由花、叶及几何图案缠绕在一起
    A complex, ornate design of intertwined floral, foliate, and geometric figures.
  • 花腔华丽的、装饰性的声音颤动和滑声
    Florid, ornamental vocal trills and runs.
  • 花腔以华丽的装饰性颤声和滑声为特色的音乐
    Music characterized by florid, ornamental trills and runs.
  • （花腔的歌声或抒情的花腔歌手）具有华丽的装饰性的声音颤动和滑声特征的。
    (of lyric singing or a lyric singer) marked by florid virtuoso trills and runs.
  • 她穿一件带荷边装饰的裙子。
    She wore a skirt with flounce.
  • 裙状物象女式衬裙的物品，如装饰性的布边或荷叶边
    Something, such as a decorative valance or flounce, that resembles a woman's underskirt.