能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiǎo dào bù néng chǎn shēng yòu yì yì de qū bié。
too small to make a significant difference.- pō yòu yì yì de shì, tā méi fǒu rèn kě néng yào jìn xíng xuǎn jǔ。
Significantly, he did not deny that there may be an election.- wài wéi huán jìng bìng bù shì wǒ men suǒ néng gòu gǎi biàn de, yě bù shì wǒ men kě yǐ kòng zhì de。
The external environment is not something which we can change significantly.- ér qiě zhí dé zhù yì de shì, zhè xiē rén fā pàng de bù wèi gèng yòu kě néng shì yāo fù bù。
And they are also significantly more likely to put on the pounds around their midriff.- yǔ risc hé cisc xìn piàn xiāng bǐ, vliw xìn piàn de chéng běn dī、 gōng hào dī、 bìng néng huò dé gèng gāo de xìng néng 。
VLIW chips can cost less, burn less power and achieve significantly higher performance than comparable RISC and CISC chips.- lì yòng 5.2ghz、 5.3ghz hé 5.77ghz pín shuài shàng de duō gè xìn dào, 100baseradio néng tí gōng bǐ mù qián qí tā wú xiàn jú yù wǎng jì shù yào kuān dé duō de dài kuān。
Using multiple channels at 5.2 GHz, 5.3 GHz and 5.775 GHz, 100BaseRadio can provide significantly more bandwidth than other wireless LAN technologies offered today.- shè huì shēng chǎn lì yuè shàng xīn tái jiē, guó jiā de jīng jì shí lì、 kàng fēng xiǎn néng lì hé guó jì jìng zhēng lì míng xiǎn zēng qiáng。
The productive forces reached a new high, and the country's economic strength and ability to withstand risks and compete internationally grew significantly.- tā zhǐ néng yòu zhè yàng yī gè yì yì, jiù shì shè mǐ qì shì lí kāi shí jiān hé kōng jiān, bù gù dào huó de lì shǐ huán jìng lái yǐn zhèng de, yīn 'ér wéi fǎn liǎo biàn zhèng fǎ de zuì jī běn de yào qiú, méi yòu kǎo lǜ dào zài mǒu yī gè lì shǐ huán jìng xià shì zhèng què de dōng xī zài lìng yī gè lì shǐ huán jìng xià jiù kě yǐ chéng wéi bù zhèng què de。
It can only signify that Semich quotes outside of space and time, without reference to the living historical situation, and thereby violates the most elementary requirements of dialectics, and ignores the fact that what is right for one historical situation may prove to be wrong in another historical situation. - suǒ yǐ, wǒ men gǎi gé、 kāi fàng de zhèng cè bù kě néng fàng qì, shèn zhì yú bù kě néng fàng màn。
So we must not abandon these policies or even slow them down.- yòu de, zhǐ yào tián xiě shēn qǐng biǎo, jiù néng shēn qǐng liǎo。
Yes, you can apply for it by just signing some forms.- yào jiě jué zhè gè wèn tí bù néng jiǎn dān dì zài rén shēng dào lù de rù kǒu chù shù shàng liǎng kuài pái zǐ : yī kuài shì gào shì, xiě zhe “ shàn zhī lù ”; lìng yī kuài shì jǐng gào, xiě zhe“ è zhī lù”, bìng qiě xiàng nà xiē zǒu lái de rén shuō :“ xuǎn zé bā!”
It is not a simple matter of erecting two signposts at the gateway to life, one bearing the inscription: 'The Way of Goodness' and the other carrying this warning: ' The way of evil', and of saying to those who come: 'Choose!'- wǒ men bù néng ràng tā yóu mìng yùn bǎi bù。
We should not abandon him to his fate.- tā hěn wǎn huí dào zhàng péng, jìn kě néng bù chū shēng dì zuàn liǎo jìn lái。
He came back to the tent very late and crept in as silently as he could.- zhí zhe wǎng qián zǒu jiù néng kàn dào bàng wǎn tiān kōng chèn yìng zhe shù de lún kuò。
Go straight and you can see some trees silhouetted against the evening sky.- yóu yú jiāo huàn shì zài guī piàn zhōng jìn xíng de, xìng néng jiù dá dào jí gāo de sù dù。
Because switching is in silicon, performance is at wire speed.- dì 'èr dài dì 3 céng jiāo huàn jī zēng jiā liǎo xiān jìn de guī jì shù, dà dà dì tí gāo liǎo zhěng tǐ xìng néng 。
Second-generation Layer 3 switches added advanced silicon technology to boost overall performance dramatically.- lìng yī zhǒng tài yáng néng fā diàn jì shù shì lì yòng guī huò qí tā bàn dǎo tǐ bǎ tài yáng guāng zhí jiē zhuǎn huàn wéi diàn néng 。
Another solar electric technology uses silicon or other semiconductors to convert the sun's rays directly into electricity.- gēn wù lǐ xué de shì jì shuō zài jiàn de shí hòu dào liǎo。 zài nà gè shì jì lǐ, rén lèi de chéng jiù zhī yī shì liè jiě liǎo yuán zǐ, bìng bǎ guī zhuǎn biàn chéng yòu jì suàn de néng lì。
Ring farewell to the century of physics,the one in which we split the atom and turned silicon into computing power.- zhè yī yù cè yì wèi zhe 2020 nián yī tái zhuō shàng diàn nǎo jiāng huì xiàng jīn tiān guī gǔ suǒ yōng yòu de diàn nǎo yī yàng gōng néng qiáng dà。
This estimate means that one desktop computer in 2020 will be as powerful as all the computers in Silicon Valley today.- dù lā lǚ yī zhǒng lǚ hé jīn, hán tóng、 měng、 měi、 tiě yǔ guī, néng kàng suān hé hǎi shuǐ fǔ shí
An alloy of aluminum that contains copper, manganese, magnesium, iron, and silicon and is resistant to corrosion by acids and sea water.- dàn shì guī xìn piàn jì suàn jī zhī suǒ yǐ huì jù yòu bù kě sī yì de yùn suàn néng lì zhǐ bù guò shì yīn wéi tā néng gòu yǐ diàn liú de sù dù yī gè yī gè dì jiǎn yàn suǒ yòu yòu kě néng jiě jué de fāng 'àn。
But silicon-based computers perform their magic simply by running through every possible answer one by one at the speed of electrical current.- nǐ néng zhǎo dào hé zhè kuài chóu zǐ xiāng pèi de bù liào má?
Can you match this silk? - nǐ néng tì wǒ zhǎo dào hé zhè kuài chóu zǐ xiāng pèi de bù liào má?
Can you match me this silk? - nà gēn shéng zǐ néng xíng。
That rope will answer our purpose. - yóu yú bù kě néng ér jué dé huāng miù huò yú chǔn。
absurd or silly because unlikely.- nǐ néng tiào guò zhè gēn shéng zǐ má?
Can you jump over this rope? - shéng zǐ kě néng yào lā duàn。
The rope might pull apart. - jié hé dī fáng gōng chéng, duì zhòng diǎn hé dào hé hú qū, jìn xíng dà guī mó de qīng yū shū jùn gōng zuò, shǐ kàng yù hóng lào zāi hài de néng lì yòu míng xiǎn tí gāo, què bǎo jiāng hú yán 'àn chéng shì、 jiāo tōng gànxiàn hé rén mín shēng mìng cái chǎn de 'ān quán。 zài zāi qū rén mín hé quán guó rén mín de gòng tóng nǔ lì xià, bǎ zāi hòu chóngjiàn , zhěng zhì jiāng hú, xīng xiū shuǐ lì yǔ kuò dà nèi xū、 jiā kuài fā zhǎn jié hé qǐ lái, yǐ zuì kuài de sù dù、 zuì hǎo de zhì liàng, jiàn shè qǐ gēngxīn、 gèng hǎo de jiā yuán。
While construction of flood-control facilities is underway, large-scale silt-removing and dredging projects should be proceeded in main river beds and lake areas, in an effort to significantly enhance the flood-control capacity, ensure the safety of cities, trunk communications lines, and the lives and properties of the people along the rivers and lakes.- bù shí biǎo xiàn liǎo xùn sù jiē shòu wēi jī cún zài de yǒng qì; tí chū jù tǐ jìhuà de zhì huì, ér fēi jǐn zhì biāo; yǐ jí chǎn míng qí jìhuà de zhèng zhì cái néng 。 xiàn zài guó huì yě yìng gāi yòu rú cǐ biǎo xiàn。
Mr.Bush showed courage in coming to terms with the crisis so quickly; wisdom is offering a substantive plan, not a Band-Aid; and political savvy in spreading the plan. Let Congress now do the same.- tā néng yán shàn biàn。
He has a silver tongue. - cōng míng de xiāo shòu shāng hái tōng cháng bǎ néng gòu pèi zhe chī de wù pǐn fàng zài yī qǐ chū shòu, lì rú, bǐng gān yī bān bǎi fàng zài niú nǎi de bàng biān, kǎo ròu yòng de tiáoliào yī bān fàng zài pái gǔ de shàng céng héng héng yīn cǐ nǐ huì jiāng tā men yī qǐ mǎi xià。
Savvy sellers also nestle items with something that complements them -- for instance, cookies nex to the milk, barbecue sauce above the spareribs -- so that you'll buy both.- zài měi guó, fēng xiǎn zī běn bù jǐn xiàng chū chuàng qī de shēng wù jì shù gōng sī tóu rù dà liàng zī jīn, ér qiě wéi tā men tí gōng jí xū de guǎn lǐ jì néng 。
In the U.S., VCs have not only pumped billions of dollars into early-stage biotech companies but also provided them with sorely needed management savvy.
|
|
|