美国中英惯用例句:
  • 20世纪美国第一个获得法律认可的彩票于1963年由新罕布什尔州发行。
    The first legalized lottery to be held in the United States in the 20th century was initiated by the state of New Hampshire in 1963.
  • 美国人说话快，嗓门大。
    Americans talk fast and loud．
  • 康科德镇美国密苏里州中东部一个社区，是圣路易斯的郊区。人口19，859
    A community of east-central Missouri, a suburb of St. Louis. Population,19, 859.
  • 伯克利美国密苏里州东部一城市，圣·路易丝的工业郊区。人口15，922
    A city of eastern Missouri, an industrial suburb of St. Louis. Population,15, 922.
  • 美国的路易斯安纳州是从法国买来的。
    The United States came into possession of Louisiana by purchase from France.
  • 波瑞克烟草一种气味浓郁的深色烟草，长在美国路易斯安那州，用在多个合成词中
    A strongly flavored black tobacco grown in Louisiana and used in various blends.
  • 堂区美国路易斯安那州的一个相当于美国其它州的县的划区
    An administrative subdivision in Louisiana that corresponds to a county in other U.S. states.
  • 杰斐逊美国路易斯安那州东南部的一个非自治社区，位于密西西比河河畔，新奥尔良以西。人口15，550
    An unincorporated community of southeastern Louisiana on the Mississippi River west of New Orleans. Population,15, 550.
  • 冈波语美国路易斯安那州和法属西印度群岛的部分黑人和克里奥尔人所说的方言
    A patois spoken by some Black people and Creoles in Louisiana and the French West Indies.
  • 朗维尤美国德克萨斯州东北部一城市，位于路易斯安那州什里夫波特市西部。该市有多种制造业。人口70，311
    A city of northeast Texas west of Shreveport, Louisiana. The city produces varied manufactures. Population,70, 311.
  • 门罗美国路易斯安那州中部偏东北的一个城市，位于什里夫波特以东。建于1785年，是一个工业中心。人口54，909
    A city of northeast-central Louisiana east of Shreveport. Founded in1785, it is an industrial center. Population,54, 909.
  • 马歇尔市美国得克萨斯州东北部一城市，位于路易斯安那州的什里夫波特市的西面。它是旅游地区内的制造业中心。人口23，682
    A city of northeast Texas west of Shreveport, Louisiana. It is a manufacturing center in a resort region. Population,23, 682.
  • 关于拿破仑，在学校里我所学到的仅仅是美国从他手里买下了路易斯安那。
    The only thing I ever heard in school about Napoleon was that the United States made the Louisiana Purchase from him.
  • 霍玛美国路易斯安那州东南部城市，临海湾沿岸航道，位于新奥尔良西南。为海鲜及糖业加工中心。人口30，495
    A city of southeast Louisiana on the Intracoastal Waterway southwest of New Orleans. It is a processing center for seafood and sugar. Population,30, 495.
  • 什里夫波特美国路易斯安娜州西北部的一个城市，位于得克萨斯边境附近的红河河畔。建立于19世纪30年代，1906年这里发现石油后该城迅速发展起来。人口198，525
    A city of northwest Louisiana on the Red River near the Texas border. Founded in the1830's, it grew rapidly after the discovery of oil in the region(1906). Population,198, 525.
  • 尼克松从未让美国人民了解水门事件的真相。
    Nixon has never give the American people the lowdown on Watergate.
  • 产于美国东南部的沼泽和洼地。
    of southeastern United States swamps and lowlands.
  • 他声明忠于美国。
    He professed his loyalty to the United States.
  • 美国向我提供了一项有利的契约，时间仅6个月，但我也会抓住时机勿失良机的。
    I've been offered a lucrative contract in the States: it's only for six months but I might as well make hay while the sun shines.
  • 　　　不过，在一些国家如美国和澳洲，体育确实是有利可图的专业，而他们的职业运动员，所赚的钱也绝不逊于专科医生、律师或银行家。
    However, in countries such as the United States and Australia, the sports industry is a very lucrative one. The money professional sportsmen or sportswomen make, is certainly no less than specialist doctors, lawyers or bankers.
  • 美国人将永远不会忘记斯诺匹的想象力，露西的愤世嫉俗，利纳斯的纯真，伍德斯托克的忠诚或查利·布朗的脆弱、希望。
    Americans will never forget Snoopy's imagination,Lucy'scynicism, Linus'innocence, Woodstock's loyalty or Charlie Brown's vulnerabilities,hopes and dreams.
  • 奥尔巴尼美国俄勒冈州西北部威拉米特河上的城市，位于塞勒姆南方。它是木材业和冶金业中心。人口29，462
    A city of northwest Oregon on the Willamette River south of Salem. It is a lumbering and metallurgical center. Population,29, 462.
  • 阿伯丁美国华盛顿州西部一城市，在塔科马西南偏西。位于格瑞斯港，有木材业、渔业和船运业等工业。人口16，565
    A city of western Washington west-southwest of Tacoma. Located on Grays Harbor, it has lumbering, fishing, and shipping industries. Population,16, 565.
  • 莱丁美国加利福尼亚州北部城市，临沙斯塔湖以南萨克拉门托河。是旅游胜地，有木材工业和食品加工业。人口41，995
    A city of northern California on the Sacramento River south of Shasta Lake. It is a resort and has lumbering and food-processing industries. Population,41, 995.
  • 明尼阿波利斯美国明尼苏达州东南部城市，位于密西西比河畔，紧邻圣保罗。为该州最大的城市，19世纪为一个伐木业中心，如今已成为一重要进入港和主要工业基地。人口368，383
    A city of southeast Minnesota on the Mississippi River adjacent to St. Paul. The largest city in the state, it was a leading lumbering center in the19th century and today is a port of entry and major industrial hub. Population,368, 383.
  • 50年代初美国的反共狂热掀起了新的、更为癫狂的咆哮。
    America's anti-communist emotions had found a new and more lunatic[2] voice.
  • 赫斯，维克托·弗朗兹1883－1964奥地利裔美国物理学家。他因发现宇宙辐射而与人共享1963年诺贝尔奖
    British pianist who organized daily lunchtime concerts at the National Gallery in London during World War II.
  • 圣罗莎美国加利福尼亚西部一城市，位于旧金山西北偏北方向。路德·伯班克曾在此居住，他的试验植物园作为纪念馆而保存至今。人口113，313
    A city of western California north-northwest of San Francisco. Luther Burbank lived here, and his experimental gardens are preserved as a memorial. Population,113, 313.
  • [1]30多年前，在当时美国的卫生局局长路德·l·特里博士发表他上任以来的第一份“有关吸烟与健康的报告”之前，已经有成千上万篇关于吸烟对人体健康影响的文章发表了。
    [1]Before Dr. Luther L. Terry, then the Surgeon General of the United States, issued his office's first "Report on Smoking and Health" more than 30 years ago, thousands of articles had already been written on the effects of tobacco use on the human body.
  • 美国东部和中部的小落叶树,叶深绿色,琵琶琴状,羽状分裂,木材坚硬,抗潮湿,专门作栅栏用。
    small deciduous tree of eastern and central United States having dark green lyrate pinnatifid leaves and tough moisture-resistant wood used especially for fence posts.
  • 性情温和但有毒的舌，头上有里拉琴形标志的蛇；产于从美国西南部中美洲的多岩地区。
    mildly venomous snake with a lyre-shaped mark on the head; found in rocky areas from southwestern United States to Central America.
  • 写新英格兰乡村抒情诗的美国著名诗人。
    US poet famous for his lyrical poems on country life in New England (1874-1963).