给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gěi … zhuāng mǎ lè
To furnish with a curb. - jìn lái, wǒ gěi nǐ zhì zhì。
Come in, and I'll cure that; - wǒ men lì kè gěi nǐ zhì liáo。
We'll have you cure in no time. - wǒ men lì kè gěi nǐ zhì liáo。
We 'll have you cured in no time. - ruì diǎn kē xué yuàn zài yīn wéi fā xiàn fàng shè xìng yuán sù yú 1903 nián shòu yú jū lǐ fū fù nuò bèi 'ěr jiǎng、 yú 1911 nián yòu shòu jiǎng gěi jū lǐ fū rén zhī hòu, yòu yīn wéi zài fàng shè xìng yuán sù hé chéng fāng miàn de yán jiū shòu yú wǒ men liǎ nuò bèi 'ěr jiǎng, wǒ men gǎn dào shí fēn róng xìng, yě fēi cháng gāo xīng。
It is a great honor and a great pleasure to us that the Swedish Academy of Sciences has awarded us the Nobel Prize for our work on the synthesis of radio-elements, after having presented it to Pierre and Marie Curie in 1903, and to Marie Curie in 1911, for the discovery of the radio-elements.- gěi wǒ lái yī fèn gālí jī。
Give me an order of chicken curry. - tā gěi tā dài lái liǎo yī xiē huā, xiǎng tǎo hǎo tā。
He brought her some flowers, hoping to curry favour with her.- hú lí kě gěi nóng mín dài lái huò hài。
Foxes can be a curse to farmers.- tā xù jiǔ jiāng gěi tā wú gū de hái zǐ dài lái fēng diān de zāi huò。
Her intemperance will entail the curse of insanity upon her innocent children.- wǒ zhēn hòu huǐ, dāng chū bù gāi jià gěi tā。
I cursed the day I had married him.- wǒ bù zhī dào。 jì dé tā bǎ zhàng dān ná gěi wǒ men, wǒ bǎ wǒ de xìn yòng kǎ gěi liǎo tā。 wǒ bù jì dé tā bǎ xìn yòng kǎ ná huí lái。 tā kàn qǐ lái dǎo shì máo shǒu máo jiǎo de。
I don't know. Remember he brought us the bill, and I gave him my credit card. I don't remember his bringing it back. He seemed rather curt anyway.- jiàn qū xiàn yī gěi dìng qū xiàn shuài zhōng xīn de guǐ jì
The locus of the centers of curvature of a given curve.- tā gěi kào diàn méng shàng liǎo xīn de liào zǐ .
He covered the cushion with new material.- tā jiě jiě sòng gěi tā yī gè kào diàn zuò jià zhuāng。
Her sister gave her a cushion for her bottom drawer. - wǒ zài huā yuán lǐ fā xiàn yī méi jiù bì, rán hòu wǒ bǎ tā ná gěi yī wèi zhuān jiā gū jià, kě shì tā shuō zhè dōng xī háo wú jià zhí。
I fond an old coin in the garden and took it to an expert for valuation, but he said it wasn ’ t worth a tinker’ s cuss.- fàng rù mǒu rén shǒu zhōng huò jiāo gěi mǒu rén bǎo guǎn。
place into the hands or custody of.- bǎ zhù fàn yí jiāo gěi fǎ lǜ bǎo guān。
the delivery of a principal into lawful custody.- gěi rén sòng shēng rì lǐ wù shì guàn cháng de shì。
It's customary to give people gifts on their birthdays. - zài zhè gè jīn qián zhì shàng de dà dū shì lǐ, gěi xiǎo fèi shì sī kōng jiàn guàn de。
Gratuity is customary in this momey?mad metropolis.- zài guì guó yǐ zhào guàn lì shì fǒu yīnggāi fù gěi fú wù yuán xiǎo fèi ?
Is it customary to tip waiters in your country?- rèn hé fú hé guàn lì hé guī dìng de gěi yú yī dìng rén yuán de kào shǎng。
any customary and rightful perquisite appropriate to your station in life.- nǐ jiāng huì fā xiàn, wǒ sī duì guì fāng de bào jià suǒ gěi yú de yōu huì shì qián suǒ wèi yòu de。
You will find that we have given you the best term customary in our business.- tā gěi xiāo fèi zhě yī gè shì fàn。
he gave the customer a demonstration.- bǎ liè huò piàn shòu gěi gù kè
Foist inferior merchandise off on a customer - qǐ yè kāi gěi kè hù de xìn yòng zhàng hù。
credit extended by a business to a customer.- wǒ yě lì yòng yī qiē jī huì jiào gěi hái zǐ men zhī dào rèn hé shì wù bù dān yòu qí biǎo xiàng, gèng yòu qí shēn céng yuán yīn de hán yì。
I also try to customize every opportunity to teach my children that there is almost always something beyond the obvious; that there is something else going on besides what they see in front of them.- qǐng gěi wǒ hǎi guān shēn bào biǎo。
Your Customs declaration form, please. - nà gè nán hái bǎ tā dài gěi wǒ, kě zhēn cōng míng。
It was cute of the boy to bring it to me.= The boy was cute to bring it to me.- bù yào yòng diàn zǐ yóu jiàn huò chuán zhēn gěi duì fāng chuán dá qíng yì。
Don't send each other cute messages via e-mail or fax.- wǒ men shēng chǎn liǎo yī xiē kě yǐ kòu zhe de shí zhōng, zuò wéi sòng gěi kè hù de xiǎo lǐ wù。 dàn shì, yòu bù tài gǎn suí biàn sòng chū qù。
We produce cute clip clocks as corporate gifts, but we are careful not to present them.- nà tān fàn wú fǎ shǐ rèn hé rén gòu mǎi wǒ men gěi tā de nà tào jiù cān jù, jiēguǒ nà tào cān jù bèi rèn wéi háo wú jià zhí。
The stall-holder couldn’ t get anybody to buy that old cutlery we gave him and it went for nothing in the end.- tā néng lǐ jiě gē lún bǐ yà chéng nà gè xiǎo cǎi shí chǎng de xìng zhì, tā shì bǎ dà lǐ shí qiē gē chéng xiǎo kuài chū shòu gěi sī rén。 dàn shì dāng tā kàn dào jù dà de shí liào gōng sī de cǎi shí chǎng, kàn dào lǐ miàn zòng héng jiāo cuò de tiě lù zhuān xiàn hé píng bǎn chē, chuān rù shí chǎng de hé biān mǎ tóu, hé tóu dǐng shàng fāng de mù zhì gāng zhì dà diào chē, tā jiù mò míng qí miào liǎo。 tā méi yòu jiàn guò shì miàn, dāng rán bù míng bái zhè xiē dōng xī de xìng zhì。
She could have understood the meaning of a little stone-cutter's yard at Columbia City, carving little pieces of marble for individual use, but when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world.
|
|
|