经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 wǔ、 xuǎn jǔ wěi yuán huì gēn jù tí míng de míng dān， jīng yī rén yī piào wú jì míng tóu piào xuǎn chū xíng zhèng zhǎngguān hòu rénrén。
    5. The Election Committee shall, on the basis of the list of nominees, elect the Chief Executive designate by secret ballot on a one-person-one-vote basis.
  • wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo pāi shè（ wǔ tīng de lián xù jìng tóu） .
    We're ready to shoot (the ballroom sequence).
  • dāng shí， āi lǐ kè zhèng jīng yíng zhe sī tè lán dé dà jiē de wén huà guǎn wǔ tīng。
    At the time,Eric was managing the Lyceum Ballroom in the Strand.
  • zhè jiù shì qiáo zhì ·w· bù shí --- měi guó dì yī wèi huò dé guò gōng shāng guǎn lǐ shuò shì xué wèi de zǒng tǒng， tā xǐ huān chuī shī zì jǐ de shāng yè bèi jǐng， zài zǒng tǒng jìng xuǎn zhōng dé dào liǎo chuàng jì lù de gāo 'é qǐ yè juān zhù， nèi gé chéng yuán zhōng gōng sī zǒng jīng lǐ chū shēn de kě wèi jǐjǐ yī táng。 cǐ kè tā zhàn zài niǔ yuē yī jiā fàn diàn de wǔ tīng lǐ， duì ７ ００ wèi qǐ yè jù tóu dà jiā xùn chì。
    There he was -- America's first president with an MBA, the man who loves to boast about his business back － ground, whose presidential campaign raised unprecedented sums from corporate wallets and whose cabinet is stuffed with chief executives -- standing before 700 pinstriped Titans in a New York hotel ballroom, dressing them down.
  • ibm xīn de yì shù jí shēng chǎn shè bèi shàng wán de bǎ xì shì zài raleigh, jiā lì fú ní yà nán bù， yǐ jí qí xiān jìn de zì dòng shí shī gōng néng de dà sì chuī pěng， yǐ jīng jiǎn shǎo zài líng jiàn zǒng liàng shàng huā fèi de shí jiān， jiǎn shǎo liǎo 20% de láo dòng lì xū qiú， jiǎn shǎo liǎo 50% de shēng chǎn quē xiàn。
    New tricks in IBM's state-of-the-art manufacturing facility in Raleigh, North Carolina, with its ballyhooed advanced fulfillment initiative, have reduced the time parts spend in inventory, reduced labor requirements 20 percent, and cut manufacturing defects by 50 percent.
  • yī zhǒng yǐ jīng miè jué de fēi dé guó de pǔ lǔ shì rén de yǔ yán（ 1700 nián yǐ hòu jué jì）； bèi rèn wéi shǔ yú yìn - ōu yǔ xì de bō luó de yǔ fēn zhī。
    a dead language of the non-German Prussians (extinct after 1700); thought to belong to the Baltic branch of Indo-European.
  • ào dé hé yī tiáo 'ōu zhōu zhōng bù de hé liú， liú chéng yuē 904 gōng lǐ（ 562 yīng lǐ）， cóng jié kè sī luò fá kè zhōng běi bù， jīng guò bō lán hé dé guó liú rù bō luó de hǎi。 tā shì dōng 'ōu de yī tiáo zhù yào shuǐ shàng tōng dào
    A river of central Europe flowing about904 km(562 mi) from north-central Czechoslovakia through Poland and Germany to the Baltic Sea. It is a major waterway of Eastern Europe.
  • yuē hàn ． huò pǔ jīn sī dà xué de yī gè yán jiū xiǎo zǔ wéi rào zhè yī kè tí， fēn bié yòng sōng shǔ hóu hé fèi fèi wéi duì xiàng jìn xíng liǎo shí yàn。 yán jiū rén yuán měi sān xiǎo shí ràng yán jiū duì xiàng fú yòng yī fèn dī jì liàng de yáo tóu wán， gòng fú yòng sān fèn。 jiēguǒ fā xiàn liǎng zhǒng dòng wù nǎo bù yī zhǒng néng zhì liáo nǎo shén jīng bìng de duō bā 'àn xì bāo dū zāo dào liǎo yǒng jiǔ xìng de pò huài， ér zhè zhǒng xì bāo de quē fá zhèng shì " pà jīn sēn shì zhèng " de zhù yào zhèng zhuàng。
    A study by a team at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, involving squirrel monkeys and baboons found that both species of primate suffered irreversible damage to key cells called dopamine neurons, which are lost in Parkinson's, after receiving three low doses of Ecstasy at three-hour intervals.
  • xiàn dài zhú zǐ yǐ jīng bèi zhǐ zhāng dài tì liǎo。
    Paper was used instead of bamboo nowadays.
  • zhèng fǔ yǐ jīng jìn zhǐ shǐ yòng huà xué wǔ qì。
    The government has banned the use of chemical weapons.
  • zuì jìn yǐ jīng fā bù liǎo jìn zhǐ jìn kǒu dú pǐn de fǎ lìng。
    A ban on the importation of drugs had been issued recently.
  • zhèng fǔ yǐ jīng jiě chú liǎo cóng rì běn jìn kǒu huò wù de jìn lìng。
    The government has removed the ban on import from Japan.
  • jìn guǎn zuò zài mèn rè de huǒ chē lǐ jīng guò cháng tú lǚ xíng， jiǎn dào dá shí réng rán xiǎn dé gān jìng zhěng qí， róng guāng huàn fā。
    In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if she had come out of a bandbox.
  • suī rán jīng guò liǎo cháng tú 'ér yòu mèn rè de huǒ chē lǚ xíng， qiáo dí dào dá shí， réng rán róng guāng huàn fā。
    In spite of the long, hot train ride, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
  • zhè jǐ gè zǔ zhì yǐ jīng jié méng liǎo。
    The groups banded together.
  • jǐng fěi qiāng zhàn shí， yuē hàn jǐ zài tā men qiāng dàn jīng guò de dì fāng。
    When the bandit and the police began to shoot, John was almost in their lineoffire.
  • “ huàn gè nián qīng xiē de rén yě xǔ hái néng qīng 'ér yì jǔ dì bǎi tuō zhè zhǒng lìng rén jué wàng de jīng jì kùn jìng， dàn zhè wèi lǎo tài tài què duì cǐ yōu xīn chōng chōng， yǐ zhì yú lún wéi fěi tú， ” bā kè xiān shēng shuō。
    "A younger person may have been able to take this desperate financial situation in their stride but it worried this lady so much that she turned bandit, said Mr. Barker.
  • wǒ yǐ jīng xuān gào tiān xià， rú guǒ wǒ yòu yī tiān zuò qǐ tǔ fěi jiāng jūn， gōng xiàn háng zhōu， wǒ de dì yī dào mìng lìng， yī dìng shì jiào bù xià jià qǐ yī zūn dà pào， bǎ nà zuò dēng tǎ hōng dé fěn suì。
    I have made a public promise that if one day I should emerge as a bandit general and capture Hangchow, my first official act would be to direct a cannon and blow that lighthouse-shaped thing to pieces.
  • shǐ jīng shān qū de gōng gòng qì chē zāo dào fěi tú xí jī .
    Buses driving through the mountains have been attacked by bandits.
  • zhè jiù shì tǔ fěi céng jīng duǒ cáng guò de xiǎo wū。
    This is the cottage where the bandits once holed up.
  • zhè jiù shì tǔ fěi céng jīng cáng guò shēn de dì fāng。
    This is the cottage where the bandits once held up.
  • jīng guò jǐ xiǎo shí de jī liè zhàn dǒu， wǒ men gǎn zǒu liǎo rù qīn de fěi tú。
    After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.
  • jīng guò jǐ xiǎo shí de jī liè zhàn dǒu， wǒ men gǎn zǒu liǎo rù qīn de fěi tú。
    After a few hours of fierce fighting, we sow the intruding bandits off.
  • yuèduì yǐ jīng zài yóu xíng de kāi shǐ wèi zhì
    The bands were in position for the start of the parade.
  • tóng shí， jí jù jiā dà de dài kuān yào qiú yǐ jīng dǎo zhì liǎo lan jì shù de jìn bù， rú qiān zhào wèi yǐ tài wǎng。
    At the same time, exploding bandwidth demands have led to the evolution in LAN technologies, such as Gigabit Ethernet.
  • wǒ men zhèng zài yì lùn jīng lǐ , jiù zài zhè shí tā tū rán chuǎng liǎo jìn lái。
    We were just talking about the manager and bang he burst in.
  • gāi rú hé shǐ yòng jī qì， wǒ yǐ jīng jiǎng jiě liǎo 5 cì， dàn tā réng rán bù huì cāo zuò héng héng jiǎn zhí bái fèi lì qì。
    I ’ ve tried five times to explain how to use the machine but he still cannot do it héng I’ m just banging my head against a brick wall.
  • bù lā mǎ pǔ tè lā hé nán yà hé liú， fā yuán yú xīzàng xī nán bù de xǐ mǎ lā yǎ shān， liú chéng yuē 2， 896 gōng lǐ（ 1， 800 yīng lǐ）， xiān xiàng dōng hòu xiàng nán hé xī liú jīng yìn dù dōng běi bù huì rù héng hé， zài mèng jiā lā zhōng bù xíng chéng yī gè dà sān jiǎo zhōu
    A river of southern Asia rising in the Himalaya Mountains of southwest Tibet and flowing about2, 896 km(1, 800 mi) east then south and west through northeast India to join the Ganges River and form a vast delta in central Bangladesh.
  • méi guò jǐ tiān wǒ huí lái liǎo ( yīn wéi wǒ bìng bù rèn wéi wǒ de bèi niǎn shì yǒng yuǎn de )， fā xiàn tā men yǐ jīng gěi tā qǔ liǎo míng， jiào“ xī cì kè lì fū”。 nà yuán shì tā men yī gè yāo zhé liǎo de 'ér zǐ de míng zì， cóng cǐ zhè jiù suàn tā de míng， yě suàn tā de xìng。
    On coming back a few days afterwards (for I did not consider my banishment perpetual) I found they had christened him `Heathcliff': it was the name of a son who died in childhood, and it has served him ever since, both for Christian and surname.
  • gěi yínháng jīng lǐ dǎ diàn huà。
    Call the bank manager.
  • tā zuò wéi yī míng guó jì yínháng jiā hé jīng jì tiáotíng rén zài gè dì zhōu yóu。
    He went wandering as an international banker and economic troubleshooter.
  • dāng lǎo shī（ gōng chéng shī， yī shēng， shí yóu gōng rén， lǐfà shī， jīng lǐ， lǜ shī， yínháng jiā）
    Be a teacher( an engineer, a doctor, an oil worker, a hairdresser, a manager, a lawyer, a banker)