特中英惯用例句:
  • 詹姆斯很快从新兵中脱颖而出,而且爱上了同为新兵的蕾拉(布里奇特·莫伊纳汉饰)。
    James quickly rises through the ranks and falls for Layla (Bridget Moynahan),one of his fellow recruits.
  • 自80年代中叶,美国被财经界似乎漫无止境的丑闻所泛滥。这个时代最具代表性的人物有莱文,皮箱盛满靠内幕消息赚来的现款;“烂债券”亿万富翁米尔肯,他的诡计拖垮了德莱克塞尔;以及萨洛蒙兄弟公司的头头古特弗雷因德,对他公司职员违规买卖国库公债视若无睹。堕落的行为日积月累,难道美国商业道德已经破产了吗?
    Since the mid-80's, the nation has been swept by a seemingly endless wave of scandals from the world of finance. Defining the era are figures like Dennis Levine, with his briefcase full of insidertrading cash, Michael R.Milken, the junk bond billionaire whose machinations led to the demise of Drexel Burnham Lambert, and John H.Gutfreund, the head of Salomon Brothers Inc., who turned a blind eye on wayward Treasury bond traders. The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.
  • 喂?布赖特在吗?
    Hello? Is Bright in?
  • 尼特照明亮度单位,相当于每平方米烛光。与光源发出的光垂直来测量
    A unit of illuminative brightness equal to one candle per square meter, measured perpendicular to the rays of the source.
  • 他们派我到很远的布赖特恩去买某个特殊的部件,但结果却是件徒劳无益的差事,因为那儿没有货。
    They sent me all the way to Brighton to buy some special component, but it turned out to be a fool’s errand because they were out of stock.
  • 以热烈的情感、热烈或者光辉为特点。
    characterized by ardent emotion or intensity or brilliance.
  • 具有光辉或者伟大的特点,伴随着光辉、伟大。
    characterized by or attended with brilliance or grandeur.
  • 新墨西哥州法明顿市的基姆·卡彭特和克瑞基特·卡彭特和所有刚刚做父母的人一样,认为自己的孩子有爱因斯坦的智慧和迈克尔·乔丹的本领。
    Like all new parents, Kim and Krickitt Carpenter of Farmington, N.Mex., are convinced their baby combines the intellectual brilliance of an Einstein with the physical prowess of a Michael Jordan.
  • 帕特里夏是一位才华横溢的小说家,她的小说常常获得成功。
    Patricia is a brilliantly talented novelist and she has hit the bull's eye often in the past.
  • 夏加尔,马克1887-1985俄裔画家,以其梦幻式、奇特的意象且色彩亮丽的帆布油画闻名。其作品中有两幅为纽约市都市歌剧院设计(1966年)的大型油画
    Russian-born artist noted for his dreamlike, fanciful imagery and brilliantly colored canvases. Among his works are two huge murals designed for the New York City Metropolitan Opera House(1966).
  • 雉鸡,野鸡一种欧亚大陆的雉科鸟,尤指从北美洲引进的颈上有环纹的雉鸡,特征是长尾巴、雄性有许多种华丽多彩的羽毛
    Any of various Old World birds of the family Phasianidae, especially the ring-necked pheasant introduced in North America, characteristically having long tails and, in the males of many species, brilliantly colored plumage.
  • 帽子特指具有特定造型的顶和沿的头上的覆盖物
    A covering for the head, especially one with a shaped crown and brim.
  • (特别是用来指肉)在盐水里腌制。
    (used especially of meat) cured in brine.
  • 特怀克罗斯动物园在布里斯托找到了一只公貘。现在,他已经和黛比快乐地结合了。
    Twycross found a male tapir in Bristol, and he and Debbie are joyfully united.
  • (英)提供特定领域或职业培训的学校。
    (Brit) a school providing training for a special field or profession.
  • 最早的发起人是在英国残疾康复中心工作的l·吉特曼博士。
    The earliest originator was Dr. L. Giterman who worked at the Brit-ish Rehabilitation Center for the Disabled.
  • 英国习语,英国特有用词,英国式的语言现象英语,尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语;英国式语言现象
    A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.
  • 旅店老板(特别是在英国)。
    an innkeeper (especially British).
  • “温得切特”是一个英国术语。
    `windcheater' is a British term.
  • 凯尔特人印欧民族的一支,最初分布在中欧,在前罗马帝国时期遍及欧洲西部、不列颠群岛和加拉提亚东南部。尤指不列颠人或高卢人
    One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul.
  • 布列塔尼人说的凯尔特语。
    a Celtic language of Brittany.
  • 布列塔尼人的凯尔特语
    The Celtic language of Brittany.
  • 布立吞人包括威尔士人、康沃尔人和布列塔尼人的布里索尼的凯尔特人
    The Brythonic Celts of Wales, Cornwall, and Brittany.
  • 雷恩法国西北部的一城市,位于南特以北。它曾是高卢罗马人的一个重要城镇,1196年成为布列塔尼的首府。人口117,234
    A city of northwest France north of Nantes. It was an important Gallo-Roman town and became capital of Brittany in1196. Population,117, 234.
  • 这样的一种景观意为自身生成,我们的看官若是有幸参观一座完整的、全面的、清一色的峨特城池,诸如至今尚存的巴伐利亚的纽伦堡、西班牙的维多利亚,或者甚至小一些、却只要保存完好的样品,诸如布列塔尼的维特雷、普鲁士的诺豪森,便自可想见一斑了。
    a spectacle ~sui generis~, of which those of our readers who have had the good fortune to see a Gothic city entire, complete, homogeneous,--a few of which still remain, Nuremberg in Bavaria and Vittoria in Spain,--can readily form an idea; or even smaller specimens, provided that they are well preserved,--Vitr in Brittany, Nordhausen in Prussia.
  • 克里斯特拉属的长有柔软复叶的热带蕨类植物。
    any of several tropical ferns of the genus Christella having thin brittle fronds.
  • 表现出心胸宽广或者以心胸宽广为特点。
    showing or characterized by broad-mindedness.
  • 昨晚广播了一则特别消息。
    A special message was broadcast last night.
  • 这些资金特别有助扩大和加强本港的债务蒥场,稳定本港的股票蒥场,以及推动本港对冲投资工具的进一步发展,而最终更会进一步加强香港作为国际金融中心的领导地位。
    It will, in particular, deepen and broaden our debt market, stabilize our stock market, enhance the further development of hedging investment tools in Hong Kong and, ultimately, further strengthen our status as a leading international financial centre.
  • 卡力骚曲一种起源于西印度的音乐,在特立尼达有影响,主要特征是根据主题或广泛的幽默体裁即席而作的音律
    A type of music that originated in the West Indies, notably in Trinidad, and is characterized by improvised lyrics on topical or broadly humorous subjects.
  • 罗伯特·黑文·肖夫勒说:“贝多芬发现音乐艺术变得很狭隘,成了社会上某一特殊阶级的消遣品,他把它扩大到全人类。他赋于音乐以超人的力量。”
    He found the art of music narrowed to the pastime of a special class of society. He made it broadly human. He left it superhuman. says Robert Haven Schauffler.
  • 波特,乔治生于1920英国化学家。因其对高速化学反应的研究而获1967年的诺贝尔奖
    American composer and lyricist remembered for his witty and sophisticated Broadway scores.