然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yù yán yǔ shì shí zhī jiān 'ǒu rán de yī zhì
    the occasional congruity between prophecy and fact
  • sōng bǎi kē de shù zhǒng； tōng cháng rèn wéi shì dú lì de yī kē suī rán jìn lái zài yī xiē fēn lèi xì tǒng zhōng bāo kuò zài bǎi kē zhōng。
    coniferous trees; traditionally considered an independent family though recently included in Cupressaceae in some classification systems.
  • guān yú kǒng lóng miè jué de lǐ lùn xiàn zài réng rán shì gāo dù tuī cè de； tā quē xí de jiǎ shè xìng yuán yīn； duì yǐ jīng sǐ wáng de yǔ yán de jiǎ shè xìng zhòng jiàn； jiǎ shè。
    theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural; the supposed reason for his absence; suppositious reconstructions of dead languages; supposititious hypotheses.
  • lì rú ‘ but（ dàn shì） ’、‘ or（ huò zhě）’、‘ though（ suī rán ）’ děng zhuǎn zhé lián cí qǐ de shì duì bǐ de zuò yòng。
    disjunctive conjunctions like `but', `or', or `though' serve a contrastive function.
  • suī rán gōng zhòng duì tā zhī zhī shèn shǎo， zài hǎo lāi wù tā kě shì míng shēng xiǎn hè。
    His name, little known to the public, is one to conjure with in Hollywood.
  • mó shù shī tū rán jiāng gài zǐ jiē kāi， xiàn chū liǎng zhǐ huó gē zǐ。
    The conjuror whipped away the cover to reveal two live pigeons.
  • guǎn zǐ gōng lián jiē shàng suǒ yòu guǎn zǐ， rán hòu dǎ kāi liǎo shuǐ lóng tóu。
    The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.
  • rán ér， suí zhe duì kōng jiān de zhēng fú， wǒ men kě néng kǎo lǜ shì fǒu gāi qiān wǎng lìng yī gè xīng qiú。
    With the conquest of space, however, we may now wish to consider whether it might be desirable to move to another planet.
  • nà gè zéi tū rán liáng xīn fā xiàn。
    The thief's conscience smote him.
  • dāng rán ， wǒ men shì yòu xìn xīn de， zhǐ yào wǒ men rèn zhēn duì dài， yī dìng kě yǐ gǎo hǎo。
    Of course, we are confident that everything will go well if we are conscientious.
  • zì rán de bù jū jǐn de； zì rán de hé zhēn chéng de
    Not self-conscious; natural and genuine.
  • zài dòng shǒu shù de shí hòu， bìng rén shén zhì réng rán shì qīng xǐng de。
    The patient remained conscious during the operation.
  • bā 'ěr zhā kè yòu yì shí dì gěi zì jǐ guī dìng liǎo wéi zhè gè shè huì xiě “ zì rán shǐ ” de rèn wù。
    Balzac consciously set himself the task of writing"the natural history" of this society.
  • zài qī zǐ de nǎo hǎi shēn chù（ suī rán kě néng shì wú yì shí de） zǒng yòu zhè yàng yī gè niàn tóu： rú guǒ zhàng fū yòu gè sān cháng liǎng duǎn de huà， tā dé kào zì jǐ shè fǎ huó xià qù。
    Always at the back of the wife's mind, though probably not consciously, is the knowledge that if anything happens to the husband she will have to manage on her own.
  • rán ér dào liǎo hóng jūn de gāo jí jiē duàn， bì xū zhú jiàn dì zì jué dì qù diào tā men， shǐ hóng jūn gèng jí zhōng xiē， gèng tǒng yī xiē， gèng yòu jì lǜ xiē， gōng zuò gèng zhōu mì xiē， jiù shì shuō shǐ zhī gèng dài zhèng guī xìng。
    As the Red Army reaches a higher stage, we must gradually and consciously eliminate them so as to make the Red Army more centralized, more unified, more disciplined and more thorough in its work -- in short, more regular in character.
  • yīn wéi tū rán sǔn shāng 'ér shī qù zhī jué。
    lose consciousness due to a sudden trauma, for example.
  • suī rán méi yòu rén zhì yí shì fǒu què yòu bì yào lìng dìng xīn yī xì liè de tán pàn kè tí， dàn zài tán pàn kè tí de fàn chóu shàng， wǒ men hái méi yòu dá zhì gòng shí。
    While no one has challenged the need for a new set of negotiations, there is as yet no consensus on its scope.
  • rán ér jīn tiān yú lùn qū yú yī zhì， rèn wéixiàng fǎn de yì jiàn shì zhèng què de： gè zhǒng xiàn suǒ jiā qǐ lái shuō míng cǐ wù zhì jì bù shǔ yú dòng wù， yě bù shǔ yú zhí wù， ér shì shǔ yú kuàng wù。
    Today, however, a consensus seems to be building that the reverse is true: the various clues add up not to animal or vegetable, but mineral.
  • wǒ dāng rán tóng yì nín de jìhuà。
    I definitely will give my consent to your plan.
  • wǒ dāng rán tóng yì nín de jìhuà。
    I definitely would give my consent to your plan.
  • yóu yú zì rán fā zhǎn suǒ dé de jiēguǒ。
    a natural consequence of development.
  • wú fǎ bì miǎn de； bì rán dì
    As an inevitable consequence; necessarily.
  • zì rán suí zhī 'ér lái de shí jì hòu guǒ。
    a practical consequence that follows naturally.
  • yīn 'ér fā shēng de； bì rán chǎn shēng de
    Happening as a result or consequence
  • jiēguǒ yī zhǒng zì rán de hòu guǒ huò xiào guǒ； jiēguǒ
    A natural consequence or effect; a result.
  • zhòu guì de tū rán tí shēng dào zhòng yào wèi zhì de
    Suddenly raised to a position of consequence.
  • yù shì zhe yī zhǒng luó ji shàng de bì rán jiēguǒ； luó ji xué yòng yǔ。
    suggest as a logically necessary consequence; in logic.
  • sī rén lóu yǔ jiàn zhù huó dòng yǐ rán shòu dào zǎo qián shī gōng tóng yì shū yīn wù yè shì dào bù jǐng 'ér jiǎn shǎo de yīn sù yǐng xiǎng。
    Private sector building activity was still under the influence of the earlier fall-off in building consents consequential to the downturn in the property market.
  • tā men wèicǐ dāng rán bù huì gǎn dào gǎn jī。
    They consequently felt no gratitude.
  • yòu xiē rén quán rán bù gù sù xiàn guī dìng， jiēguǒ shòu dào chǔfá。
    Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished.
  • yòu xiē rén quán rán bù gù sù xiàn guī dìng , jiēguǒ shòu dào chǔfá。
    Some people have no respect for the speed limit and consequently is punish.
  • yīn cǐ， guò qù 10 nián jiān， zì rán zēngchánglǜ yóu qiān fēn zhī bā xià jiàng zhì qiān fēn zhī sì。
    Consequently, the rate of natural increase dropped from eight to four per 1000 over the decade.