根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bó 'ēn : zhì liàng chā huì pò shǐ fú zhuāng xuē jià chū shòu huò gēn běn wú fǎ xiāo shòu。
    Inferior quality will force the garments to sell at a discount or to become completely unsalable.
  • qiě bù shuō sù shí zhù yì duì chéng nián rén hé shì yǔ fǒu， tā duì zhèng zài chéngzhǎng fā yù de hái zǐ shì jué duì bù zú qǔ de， sù shí gēn běn bù néng mǎn zú hái zǐ duì dàn bái zhì de xū qiú。
    Whether or not vegetarianism should be advocated for adults, it is definitely unsatisfactory for growing children, who need more protein than they can get from vegetable sources.
  • měi guó rén xǐ huān biàn lùn， yīn wéi tā men kě yǐ gēn jù hòu xuǎn rén xiàn chǎng de jí xí fā yán， duì tā men jìn xíng bǐ jiào。
    Americans like debates because the candidates can be compared in an unscripted,live performance.
  • dàn shì tā men bù jí yú mǎi fáng de gēn běn yuán yīn， shì yīn wéi tā men dà duō shù rén gǎn dào hái méi wán quán 'ān dìng xià lái。
    But the basic reason why they are not in a hurry to buy a new home is that most of them feel unsettled.
  • tā gēn běn bù shì yī gè měi rén， dàn shì tā yòu yī zhǒng wú fǎ shuō chū de mèi lì。
    She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
  • zhè diǎn， zài móu shā lǐ gēn zǒng tǒng wèi suì 'àn zhōng yǐ biǎo xiàn dé lín lí jìn zhì。
    This has been well demonstrated in the case of the unsuccessful assassination of President Reagan.
  • zhè zhǒng sī xiǎng， shì gēn běn bù hé yú zhōng guó gé mìng zhàn zhēng de。
    This kind of military thinking is absolutely unsuited to China's revolutionary war.
  • zhè xiē lǐ yóu shì gēn běn bù néng chéng lì de， yě jué duì bù néng dé chū tái wān kě yǐ “ zhōng huá mín guó ” de míng yì zì lì wéi yī gè guó jiā hé hǎi xiá liǎng 'àn yǐ jīng fēn liè wéi liǎng gè guó jiā de jié lùn。
    These arguments are absolutely untenable, and can never lead to the conclusion that Taiwan may declare itself a state under the name of the "Republic of China," or that the two sides of the Straits have been divided into two states.
  • zhè gè gù shì shì biān zào de， gēn běn bù zhēn shí。
    The story was fabricated and completely untrue.
  • tā（ gē 'ěr bā qiáo fū） bù jǐn zhuóyǎn yú jí jiāng yǔ lǐ gēn jǔ xíng de gāo céng huì， yī xiàng fēi cháng zhòng yào de gòng chǎn dǎng huì yì jǐn yòu yī gè yuè jí jiāng zhào kāi。
    He(Gorbachev) has his eye on more than the impending summit meeting with Ronald Reagan. An unusually important Communist Party conference is only a month away.
  • yóu yú kàn bù jiàn gēn jù dì rén mín de lì liàng， cháng cháng fā shēng jù pà hóng jūn yuǎn lí gēn jù dì de cuò wù xīn lǐ。
    Failure to appreciate the strength of the people in the base area has often given rise to unwarranted fear of moving the Red Army too far away from the base area.
  • dāng wǒ men jìng xīn sī kǎo， wǒ men jiù huì míng liǎo gēn shēn dì gù de pín qióng gēn běn bù zhí dé wǒ guó zuò chū chéng nuò。
    In the quiet of American conscience, we know that deep, persistent poverty is unworthy of our nation's promise.
  • wǒ yuán lái yǐ wéi shì wǒ zài ráo shù tā； ér jīn tiān， wǒ jué dé shì wǒ gēn běn bù pèi jiē shòu tā cì gěi wǒ de kuān shù。
    I belived that it was for me to forgive her, and today I find myself unworthy of the pardon she bestows on me.
  • tōng guò qiè 'ér bùshě de nǔ lì， bǎo zhèng wǒ men dǎng shǐ zhōng shì zhōng guó gōng rén jiē jí de xiān fēng duì， tóng shí shì zhōng guó rén mín hé zhōng huá mín zú de xiān fēng duì， shǐ zhōng shì zhōng guó tè sè shè huì zhù yì shì yè de lǐng dǎo hé xīn， shǐ zhōng dài biǎo zhōng guó xiān jìn shēng chǎn lì de fā zhǎn yào qiú， dài biǎo zhōng guó xiān jìn wén huà de qián jìn fāng xiàng， dài biǎo zhōng guó zuì guǎng dà rén mín de gēn běn lì yì。
    Unyielding efforts will be made to ensure that our Party is forever the vanguard both of the Chinese working class and of the Chinese people and the Chinese nation as well as the core of leadership in building socialism with Chinese characteristics and that it always represents the development trend of China's advanced productive forces, the orientation of China's advanced culture and the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people.
  • yǔ qí bǎ jīng lì xiāo hào zài qiǎn zé zhè xiē hài qún zhī mǎ， bù rú cóng gēn běn shàng quán pán sī kǎo qīng nián cái jùn de chéng jiù lù shàng， dào dǐ chū liǎo shénme wèn tí， gāi rú hé wáng yáng bǔ láo。
    Rather than spending our energy condemning the black sheep among the scholars, we might as well take some time and reflect on what exactly has gone wrong in the upbringing of our elite héng and what can be done about it.
  • fā zhǎn jīng jì de gēn běn mù de shì tí gāo quán guó rén mín de shēng huó shuǐ píng hé zhì liàng。
    The fundamental goal of economic development is to uplift the living standards and quality of life of the people.
  • gēn jù shì jiè jīng jì kē jì fā zhǎn xīn qū shì hé wǒ guó jīng jì fā zhǎn xīn jiē duàn de yào qiú， běn shì jì tóu 'èr shí nián jīng jì jiàn shè hé gǎi gé de zhù yào rèn wù shì， wán shàn shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì， tuī dòng jīng jì jié gòu zhàn lüè xìng tiáozhěng， jī běn shí xiàn gōng yè huà， dà lì tuī jìn xìn xī huà， jiā kuài jiàn shè xiàn dài huà， bǎo chí guó mín jīng jì chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn， bù duàn tí gāo rén mín shēng huó shuǐ píng。
    In light of the new trends in the economy, science and technology of the world and the requirements of our national economic development in the new period, we should undertake the following main tasks for economic development and reform in the first two decades of this century: to improve the socialist market economy, promote strategic adjustment of the economic structure, basically accomplish industrialization, energetically apply IT, accelerate modernization, maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy and steadily uplift the people's living standards.
  • fēng jiāng yī xiē shù lián gēn bá qǐ。
    The wind uprooted some trees.
  • chǎn chú， gēn chú lián gēn bá diào； chǎn chú
    To pull out by the roots; uproot.
  • gēn chú nà xiē bù mǎn zhěng gè huā yuán de màn shēng zhí wù。
    uproot the vine that has spread all over the garden.
  • shù bèi fēng lián gēn bá qǐ。
    The tree is uprooted by the wind.
  • shù bèi fēng lián gēn bá qǐ lái liǎo。
    The tree was uprooted by the wind.
  • dà wèi shǐ chū quán shēn de lì qì， bǎ shù lián gēn bá qǐ。
    Putting out all his strength, David uprooted the tree.
  • nǐ jiù shì bǎ zhǒng zǐ diān dǎo guò lái zāizhòng， gēn shǐ zhōng cháo xià cháng。
    Even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down.
  • gēn jù yòu guān bù mén jiān cè， bǎo hù qū nèi yě shēng dòng wù hé zhí wù zhǒng qún shù liàng míng xiǎn zēng duō， yě shēng dòng wù zī yuán chǔ liàng zēngzhǎng 30% yǐ shàng。
    According to monitoring by the relevant departments, the number of both wild animals and plants in the nature reserves is obviously increasing, and the total reserves of wild animal resources have increased by upwards of 30%.
  • gēn jù zhòng yào xìng huò jǐn pò xìng pái liè 'ér dé dào de dì wèi。
    status established in order of importance or urgency.
  • dì 'èr zǔ de 28 rén yào gēn jù měi zhǒng jiào shēng tīng qǐ lái yòu duō jí pò lái jìn xíng píng jià。
    The second group of 28 people was asked to rate each sound in terms of urgency.
  • ā gēn tíng hé wū lā guī zhī jiān de yī gè hé kǒu。
    an estuary between Argentina and Uruguay.
  • ā gēn tíng de shǒu dū hé zuì dà chéng shì； wèi yú 'ā gēn tíng dōng bù jiē jìn wū lā guī de dì fāng； shì 'ā gēn tíng zhù yào gǎng kǒu hé gōng yè， wén huà zhōng xīn。
    capital and largest city of Argentina; located in eastern Argentina near Uruguay; Argentina's chief port and industrial and cultural center.
  • tóng shí yě yīnggāi zhù yì dào， zhì mù qián wéi zhǐ， yǐ jīng yòu 6 gè zhù bàn guó yíng dé shì jiè bēi， tā men shì wū lā guī（ 1930 nián）、 yì dà lì（ 1934 nián）、 yīng guó（ 1966 nián）、 xī dé（ 1974 nián）、 ā gēn tíng（ 1978 nián） hé fǎ guó（ 1998 nián）。
    At the same time, it is significant to note that six nations have thus far won the World Cup when they played host. These nations are Uruguay (1930), Italy (1934), England (1966), West Germany (1974), Argentina (1978) and France (1998).
  • fēng dòng jī shì gēn jù yǔ měi guó fú tè gōng sī de jì shù hé zuò xié yì shēng chǎn de。
    The wind tunnel is produced under a technical cooperation agreement with Ford co. of USA
  • yī、 fēng jiàn shí dài de zìjǐ zì zú de zì rán jīng jì jī chǔ shì bèi pò huài liǎo； dàn shì， fēng jiàn bō xuē zhì dù de gēn jī héng héng dì zhù jiē jí duì nóng mín de bō xuē， bù dàn yǐ jiù bǎo chí zhe， ér qiě tóng mǎi bàn zī běn hé gāo lì dài zī běn de bō xuē jié hé zài yī qǐ， zài zhōng guó de shè huì jīng jì shēng huó zhōng， zhàn zhe xiǎn rán de yōu shì。
    The foundations of the self-sufficient natural economy of feudal times have been destroyed, but the exploitation of the peasantry by the landlord class, which is the basis of the system of feudal exploitation, not only remains intact but, linked as it is with exploitation by comprador and usurer capital, clearly dominates China's social and economic life.