方zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhèng zhí zhèng què de fāng shì hé xíng wéi; dé tǐ
Appropriate manners and behavior; propriety.- shì hé dù jiǎ de dì fāng
A place appropriate for a vacation. - zài zhèng fǔ de yī fāng , rú guǒ néng gèng shìdàng dì lì yòng shǒu zhōng de quán lì, duì yì shù jiā yòu gèng duō róng rěn, duì zhěng gè dà jú yīnggāi gèng yòu lì。
If the government could use its authority more appropriately and show more tolerance towards the artists, this should be conducive to the overall environment.- shàng jí dì fāng zǔ zhì hé xià jí dì fāng zǔ zhì de zhí quán, yě yìng dāng gēn jù tóng yī yuán zé zuò shìdàng de huàfēn。 ”
The functions and powers of higher local Party organizations and those of lower local Party organizations shall be appropriately divided according to the same principle."- zhè fāng miàn yào zuò de shì hái bù shǎo, rú jiào yù zhì dù yào zuò shìdàng gǎi gé, shī zī bù zú xū yào bǔ chōng děng děng。
Many things remain to be done in this respect. For example, we should appropriately reform the educational system and increase the number of teachers, etc.- wéi bǎo zhèng zhè lèi xiàng mùdì shùn lì zhí xíng, guó jiā jiāng shìdàng zēng jiā xiāng yìng pèi tào zī jīn bǐ lì, duì dì fāng cái zhèng què yòu kùn nán de kě yǐ quán 'é pèi tào。
In order to guarantee the smooth carrying out of these projects, the state will increase the proportion of corresponding supportive funds appropriately, or provide full-amount supportive funds if the local budget is tight.- zài zhōng yāng lái shuō, shì duì yú “ ròu” de wèn tí zhù yì dé bù gòu, kǒng pà zài dì fāng lái shuō, duì yú qián yòng dé bù shìdàng de wèn tí yīnggāi yǐn qǐ zhù yì。
As far as the central authorities are concerned, they have failed to pay enough attention to "flesh" projects; the local authorities, for their part, should pay more attention to using their money appropriately, I am afraid.- wú chǎn zhě zhǐ yòu fèi chú zì jǐ de xiàn cún de zhàn yòu fāng shì, cóng 'ér fèi chú quán bù xiàn cún de zhàn yòu fāng shì, cái néng qǔ dé shè huì shēng chǎn lì。
The proletarians cannot become masters of the productive forces of society, except by abolishing their own previous mode of appropriation, and thereby also every other previous mode of appropriation.- wǒ kàn zhè bǐ guǎng gào fèi yòng gòu zài wǒ men dì fāng diàn tái yù dìng bō chū shí jiān de。
I think this appropriation will allow you to book air time on our local broadcasting station.- nà xiē cóng shǐ qián jiù zhàn jù zhe yà zhōu píng yuán de fú yuán liáo kuò de jūn zhù guó, zuì xiān cǎi yòng liǎo zhè zhǒng zhèng fǔ zhàn yòu fāng shì。
The first of these modes of appropriation, by the government,is characteristic of the extensive monarchies which from a time beyond historical record have occupied the plains of Asia.- chuàng xīn jī jīn zhī chí gè zhǒng suǒ yòu zhì de kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè, bìng gēn jù xiàng mùdì bù tóng tè diǎn, fēn bié cǎi qǔ wú cháng zī zhù、 tiē xī、 zī běn jīn tóu rù děng bù tóng de zhī chí fāng shì:
The Fund supports technology-based SMEs of all kind of ownership, and takes the modalities of financial appropriation, loan interest subsidiary and equity investment according to the distinguished features of projects:- tā bù zàn chéng zhè xiē fāng zhēn。
He doesn't approve these policies. - zàn tóng, pī zhǔn zàn tóng, yóu zhǐ guān fāng rèn kě
To approve, especially to confirm officially.- tā zàn chéng gāi fāng 'àn。
He approved the scheme. - yī zhǒng bèi rèn kě de fāng fǎ; nà gè yǐ pī zhǔn liǎo de jìhuà zhèng 'àn bù jiù bān dì jìn xíng zhe。
an approved method; work on the approved project went ahead on schedule.- shěn chá pī zhǔn méi kuàng qǐ yè, xū yóu dì zhì kuàng chǎn zhù guǎn bù mén duì qí kāi cǎi fàn wéi hé zī yuán zōng hé lì yòng fāng àn jìn xíng fù hé bìng qiān shǔ yì jiàn。
Before examining and approving the application for establishing a coal mining enterprise, it is necessary for the department in charge of geology and mineral resources to verify the proposed limits of mining and the plan for comprehensive utilization of the resources and write down its comments with signature.- gāi chù yǐ bǎ pī hé dà shà gōng qì de bù fēn gōng zuò, pī yú sī rén zhí yè lǜ shī chéng bàn, bìng jiǎn huà pī hé dà shà gōng qì jí yù shòu zhù zhái lóu yǔ dān wèi tóng yì shū shēn qǐng de chéng xù, tóng shí huì jì xù yán jiū qí tā fāng fǎ, jìn yī bù jiā kuài zhè xiē chéng xù。
The office has contracted out to private solicitors the work of some of the applications for approval of Deeds of Mutual Covenant and has implemented simplified procedures for approving Deeds of Mutual Covenant and applications for consent to sell residential units in uncompleted developments. The office will continue to look into other ways and means to expedite the process.- zài shān qū、 qiū líng qū、 fēng shā qū yǐ zhào kuàng chǎn zī yuán fǎ de guī dìng kāi bàn xiāng zhèn jí tǐ kuàng shān qǐ yè hé gè tǐ shēn qǐng cǎi kuàng, bì xū chí yòu xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén tóng yì de shuǐ tǔ bǎo chí fāng àn, fāng kě shēn qǐng bàn lǐ cǎi kuàng pī zhǔn shǒu xù。
Where a township col1ective mining enterprise is to be set up or an individua1 is to apply for mining, in accordance with the provisions of the Law on Mineral Resources, in a mountainous, hilly or sandstorm area, a water and soil conservation programme approved by the department of water administration under the people's government at or above the county level must be submitted before the app1ication for going through the approving procedures for mining operation is made.- cháng fāng tǐ de jù yòu jìn sì lì fāng tǐ xíng zhuàng de
Having the approximate shape of a cube.- ( dà yuē) chéng lì fāng tǐ xíng zhuàng de wù tǐ。
something in the (approximate) shape of a cube.- qǐng gào sù wǒ nín dìng huò de dà gài rì qī xiàn、 ràng gòu xiàng mù hé fù kuǎn fāng shì。
Please give me the approximate date you made the order, the items ordered and how payment was made.- xiàn suí hán jì shàng guì fāng suǒ xū yào de diàn qì shè bèi、 lún jī yǐ jí qí tā cái liào de gū jià dān, qǐng chá shōu。
We enclose herewith, as request, approximate estimates. of the electrical apparatus, turbine, and other material.- měi píng fāng gōng lǐ dà yuē yòu 200 jū mín。
Per square kilometer approximately has 200 residents.- fāng xíng wù huò fāng xíng dì qū dà zhì chéng zhèng fāng xíng huò zhèng fāng tǐ de dì qū、 kōng jiān huò wù tǐ
An approximately square or cubic area, space, or object.- yīn wéi juān xiàn luǎn zǐ de mǔ qīn hái wéi měi yī gè pēi tāi tí gōng shǎo shù de xiàn lì tǐ yī wēi xiǎo de xié dài zì jǐ yí chuán wù zhì de xì bāo nèi de néng liàng jiā gōng chǎng yī zhè zhǒng fāng fǎ shèn zhì wéi nǚ tóng xìng liàn fū fù tí gōng liǎo yī zhǒng jìn sì yòu xìng fán zhí de kě néng。
Because the egg-donor mother also supplies to each embryo a small number of mitochondria -- tiny energy factories within cells that have some of their own genetic material -- this approach even affords lesbian couples an approximation of sexual reproduction.- zhōng táng yǒng yuǎn yī chéng bù biàn dì fēn chéng liǎng gè diàn, jiāo chā chéng shí zì xíng, shàng dǐng duān yuán hú xíng hòu diàn shì xùn liàn chàng shī bān de dì fāng ;
There are, invariably, two naves, which intersect in a cross, and whose upper portion, rounded into an apse, forms the choir;- cháng fāng xíng láng zhù dà tīng gǔ luó mǎ de yī zhǒng gōng gòng jiàn zhù, zhōng yāng yòu yī gè zhèng tīng, zài yī biān huò liǎng biān de mò duān hé liǎng biān de tōng dào shì yóu jǐ pái zhù zǐ fēn gé de bàn yuán xíng shì, tā céng yòng zuò fǎ tíng huò gōng zhòng jí huì de chǎng suǒ
A public building of ancient Rome having a central nave with an apse at one or both ends and two side aisles formed by rows of columns, which was used as a courtroom or assembly hall.- tā zài yīnyuè fāng miàn jí yòu tiān fù。
She has a natural aptitude for music.- tā men zhōng jiān yòu xiē rén zài gē wǔ fāng miàn yòu tè cháng。
Some of them showed special aptitude in singing and dancing.- kǎo shì, cè yàn tōng guò xún wèn huò liàn xí de fāng shì lái cè dìng zī gé、 cái néng huò jì qiǎo
To determine the qualifications, aptitude, or skills of by means of questions or exercises.- xiāng gǎng jiào yù zhì dù de shǒu yào mù biāo, yīngshì péi yù xué shēng gè fāng miàn de cái néng, yīn cǐ, wǒ men bì xū píng gū xiàn shí zài zhōng sān bǎ xué shēng fēn liú rù dú lǐ kē hé wén kē bān de zuò fǎ, bìng jiǎn tǎo rú cǎi yòng jiào duō yuán huà de zōng hé kè chéng, huì fǒu gèng yòu xiào dì dá zhì wǒ men de mù biāo。
The over-riding objective of our education system should be to groom all-round achievers. In this connection, we have to evaluate the current practice of streaming students into science and arts classes at Secondary three, and ask ourselves whether or not a more broad-based and integrated curriculum would achieve our objective more aptly.- yòu yī tiān xià bān huí lái wǒ fā xiàn dēng zhào shàng fāng guà zhe yī tiáo shuǐ lǜ sè de kǔnzā pí dài zǐ, zhè bù shì wǒ de dōng xī。
I found an aqua - coloured thong hanging over the lampshade one day when I came in from work . It did not belong to me.
|
|
|