快中英慣用例句:
  • 大傢在一起有說有笑很是愉快。
    All of us had a good time talking and joking together.
  • 我開玩笑地問他是否認為他能夠駕駛加爾各答開往白沙瓦的快車。
    I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express.
  • 他們歡快地趕着驢子往前走。
    In jolly spirits, they urged the donkeys on.
  • 他們痛痛快快地玩了一陣。
    They have had a jolly time of it.
  • 感覺到快活和完全的好心情。
    feeling jolly and jovial and full of good humor.
  • 請你鼓勵鼓勵那些人，叫他們加快一些好嗎？
    Would you jolly those people along a bit, please?
  • 加斯東說，一面在鋼琴前坐下，彈起了一首圓舞麯，“這些事我不知道，不過最近我發現這一陣她不如以前那麽快樂了。”
    said Gaston, sitting down at the piano and playing a waltz, 'I had no idea. Still, I have noticed that she hasn't seemed as jolly for some time now.'
  • 這間屋子需要弄得明快些－－來點兒黃色和紅色的壁紙怎麽樣？
    This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?
  • 旅途愉快。
    Have a nice journey.
  • 祝你旅途愉快。
    Have a pleasant journey.
  • 祝您旅途愉快。
    Have a pleasant journey home.
  • 祝旅途愉快。
    Hope you a pleasant journey.
  • 輕鬆的談話使我們的旅程過得愉快。
    Pleasant talk beguiled our journey.
  • 祝您旅途愉快。
    Wish you a happy journey.
  • 你旅途愉快嗎？
    Are you happy in the journey?
  • 祝你好運！祝你旅途愉快！
    Good luck and a pleasant journey!
  • 祝您旅途愉快。
    I wish you a pleasant journey.
  • 瑞士人的傢可以說是世界上設備最完美的傢之一，而來瑞典的觀光者也因那裏高效的現代設施深感輕鬆和愉快。
    Swedish homes are among the best equipped in the world and travelers in Sweden find their journeys made easy by the use of the most efficient modern devices.
  • 美國有成千上萬英裏的免費高速公路。快速幹道和收費高速公路。因為車速限製在每小時55英裏，所以快速行車是不可能的，除非駕車者準備冒支付一大筆罰金的風險。
    There are thousands of miles of freeways, expressways and turnpikes, yet rapid journeys are not possible unless the driver is prepared to risk a heavy fine, for there is a speed limit of 55 mph.
  • 天啊！他把車開得飛快。
    By Jove! He is going it.
  • 我昨天心情很愉快。
    I was in a jovial mood yesterday.
  • 他是個和藹而快樂的人。
    He is a friendly jovial fellow.
  • 我今天心情很愉快。
    I am in a jovial mood today.
  • 他的謙遜[愉快的樣子]都是裝出來的。
    His modesty [air of joviality] was all put on.
  • 他愉快地嚮他的朋友問好。
    he greeted his friend jovially.
  • 她因快樂而跳躍。
    She danced for joy.
  • 感到高興或使人高興的；高興的，快樂的
    Feeling or causing joy; joyful.
  • 成功給她帶來極大的快樂。
    Success brought her great joy.
  • 所得的快樂超過付出的辛勞。
    The joy overpays the toil.
  • 他們與失散的女兒團聚，快樂的情景是可想而知的。
    Imagine the joyful scene when they were reunited with their lost daughter.
  • 這兩傢人的聚會十分愉快.
    The meeting between the two families was a joyful one.
  • 快樂的心；快樂的時光；令人高興的消息；幸福的笑聲。
    a joyful heart; a joyful occasion; the joyous news; joyous laughter.