容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiàn dù suǒ néng kuān róng de piān lí biāo zhǔn de liàng
Leeway for variation from a standard.- tè bié shì jǔ zhǐ xíng wéi róng yì gǎi biàn huò biàn huà。
subject to change or variation especially in behavior.- tā men nèi róng fēng fù， fēng gé duō yàng。
They are rich in content and varied in style.- biàn huà duō duān de néng hěn róng yì dì cǎi qǔ gè zhǒng bù tóng xíng zhuàng、 xíng tài huò yì yì de
Readily taking on varied shapes, forms, or meanings.- wèile zēng jiā zhěng gè fáng jiān de shēng dòng xìng， xiān huā zuì hǎo zhuāng zài mó shā huā píng、 zhuāng shì xìng de táo guàn huò shì jīn shǔ róng qì lǐ。
To complete the dramatic look, flowers are best displayed in frosted glass vases; decorative pottery and metallic containers.- dà guō yī gè dà de róng qì， rú hú huò tǒng， yòng yú zhǔ dōng xī
A large vessel, such as a kettle or vat, used for boiling.- zài wēi ní sī hěn róng yì mí lù。
It's easy to lose your way in Venice.- jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ de 'ān quán、 wèi shēng、 tōng fēng、 guāng xiàn děng tiáo jiàn， dōuyòu míng què de guī dìng， bìng nà rù láo gǎi jī guān de gōng zuò kǎo hé nèi róng zhī zhōng。
There are explicit regulations relating to conditions in prisons and reform-through-labour institutions in terms of safety, hygiene, ventilation, light, etc.Reform-through-labour institutions in China are judged in part by how well they conform to these regulations.- jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ de 'ān quán、 wèi shēng、 tōng fēng、 guāng xiàn děng tiáo jiàn， dōuyòu míng què de guī dìng， bìng nà rù láo gǎi jī guān de gōng zuò kǎo hé nèi róng zhī zhōng。
There are explicit regulations relating to conditions in prisons and reform-through-labour institutions in terms of safety, hygiene, ventilation, light, etc.. Reform-through-labour institutions in China are judged in part by how well they conform to these regulations.- zhè piān wén zhāng de zhù yào nèi róng shì jīn xīng duì dì qiú de zhòng yào xìng。
The main idea of this passage is about the importance of Venus to Earth.- rán hòu tā zhǐ néng huí jī yī gè píng jī qiú， duì wéi nà sī lái shuō jiù gèng róng yì zài dǎ xié shè qiú liǎo。
She could only return it as a flat-shot, which made it easier for Venus to slice again.- tā bì xū shǐ zì jǐ yǒng yuǎn wàng què kǒng jù， zài tā de gōng zuò shì lǐ chú liǎo xīn dǐ gǔ lǎo de zhēn lǐ zhī wài， rèn hé dōng xī dōuméi yòu róng shēn zhī dì。
He must teach himself that, forget it forever leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart.- xǔ duō qì tǐ róng yì biàn wéi yè tǐ， fǎn guò lái yě shì zhè yàng。
Many gases are easily changed into liquids and vice versa.- rú guǒ xū yào gèng dà de nèi cún， tā men yě jiāng huì huò dé gèng dà de chǔlǐ gōng néng， bìng tōng guò “ chē liàng lù xiàn xuǎn dìng yǔ diào dù suàn fǎ ” lái bǎo chí nèi cún róng liàng yǔ chǔlǐ qì sù dù de píng héng。
If they need more memory, they will get more processing power as well, and vice versa an arrangement that will keep the memory capacity and processor speed in balance.- shuǐ cóng róng qì zhōng yì chū lái liǎo。
Water overbrimmed the vessel.- lǎo tóng zhì hěn róng yì shàngdàng。
Our veteran comrades are liable to be taken in by them. - xǔ duō jiāzhǎng shí fēn zhù yì hái zǐ men kàn de diàn yǐng huò wán de diàn zǐ yóu xì nèi róng ， shēng pà yòu guòfèn de qíng jié。
Many parents are vigilant when it comes to monitoring the movies their kids watch and the video games they play.- zhuō zǐ shàng fàng jiǔ、 yóu huò cù de róng qì。
holds wine or oil or vinegar for the table.- ná wǒ men jūn duì lái shuō，“ sān bā shì” shàng láidōu bù róng yì。
When it comes to the army, it's even difficult for comrades of the "1938 vintage" to get promoted.- zǒng zhī， zhè gè gū niàn sì hū shì yī gè shī zú chéng wéi jì nǚ de tóng zhēn nǚ， yòu fǎng fó shì yī gè hěn róng yì chéng wéi zuì duō qíng、 zuì chún jié de zhēn jié nǚ zǐ de jì nǚ。
In other words, one could detect in this girl a virgin who had been turned into a courtesan by the merest accident of chance, and a courtesan whom the merest accident of chance could have turned into the most loving, the most pure of virgins.- wǒ bù zhī dào tā yǐ wǎng shì fǒu zhēn jié， dàn tā róng mào chǒu lòu， duì yī gè nǚ rén lái shuō， zhè děng yú dà shì yǐ dìng liǎo。
I do not know if she is virtuous, but she is ugly, and with a woman that is half the battle.- wǒ bù zhī dào tā yǐ wǎng shì fǒu zhēn jié， dàn tā róng mào chǒu lòu， duì yī gè nǚ rén lái shuō， zhè děng yú dà shì yǐ dìng liǎo。
I do not know if she was virtuous, but she is ugly, and with a woman that is half the battle.- wǒ bù zhī dào tā yǐ wǎng shì fǒu zhēn jié， dàn tā róng mào chǒu lòu， duì yī gè nǚ rén lái shuō， zhè děng yú dà shì yǐ dìng liǎo。
I do not know if she was virtuous, but she was ugly, and with a woman that is half the battle.- tā zǒng shì yòng bāo tóu jīn wéi bāo zhù， méi yòu rèn hé nán rén néng kàn jiàn tā de róng mào。
She is always wimpled that no man can see her visage.- jiā rè mì bì róng qì zhōng de gù tǐ wù zhì bìng shōu jí huī fā wù zhì de guò chéng。
heating a solid substance in a closed container and collecting the volatile products.- zhè gè róng qì de róng liàng shì liǎng lì fāng mǐ。
The volume of this container is 2 cubic meters.- róng jī zhè zhǒng néng lì de dà xiǎo； tǐ jī
A measure of this ability; volume. - róng liàng fēn xī zhōng de yòu dǎo fǎn yìng
induced reaction in volumetric analysis - cèliáng róng jī de， rú róng liàng fēn xī。
using measurement by volume, as in volumetric analysis.- nǐ de xuǎn jǔ bàn fǎ shì fǒu róng xǔ zài xuǎn piào shàng jiā xiě hòu xuǎn rén de míng zì？
Does your voting procedure provide for the writing in a candidates'names?- kǒng pà zhè xiē mián yáng dū róng yì shòu dào tóng yàng de gǎn rǎn。
I'm afraid they're all vulnerable to the same infections."- tā men shì dì qiú shàng zuì róng yì shòu dào shāng hài de zì rán qī xī dì， lǐ miàn shēng huó zhe quán shì jiè xǔ duō zuì měi lì、 zuì zhēn xī de dòng wù。
They are the most vulnerable natural habitats on Earth, containing many of the world's most beautiful and rare animals.
|
|
|