家中英惯用例句:
  • 尽管起步维艰，这一国际运动现已成为空前的由一千多个组织构成的联合体。这些组织分布于六十多个国家，正齐心协力实现禁止杀伤性地雷这一共同目标。
    From this inauspicious beginning, the International Campaign has become an unprecedented coalition of 1,000 organizations working together in 60 countries to achieve the common goal of a ban of antipersonnel landmines.
  • 我们再说一遍，艺术家、考古学家和历史学家，对这种混合建筑物仍不无兴趣。
    We repeat it, these hybrid constructions are not the least interesting for the artist, for the antiquarian, for the historian.
  • 温克尔曼，约翰·乔基姆1717－1768德国考古学家和古文物收藏家，被认为是考古学之父，他是第一个把古代艺术当作历史来研究的人
    German archaeologist and antiquary. Considered the father of archaeology, he was the first to study ancient art as history.
  • 洛弗尔有许多惹人喜爱的品质，但是他之所以博得我们“古董家”的欢心，乃是为因每当我们的古董家讲话的时候他几乎总耐心倾听。
    Lovel had many attractive qualities, but he won our Antiquary's heart by being on most occasions an excellent listener.
  • 这件古老的家具是1700年制造的。
    The antique furniture was made in 1700.
  • 我在一家古玩店的橱窗里看见了那个花瓶。
    I saw the vase in the window of an antique shop.
  • 一件美丽的古代法国家具。
    the an beautiful antique French furniture.
  • 他是古家俱鉴定家。
    He is a connoisseur of antique furniture.
  • 这家商店有骨董家具出售。
    The store has antique furniture for sale.
  • 人家会出多少钱买我这件古玩呢？
    What am I bid for this antique?
  • 连专家都以为这是一件货真价实的古董。
    Even the expert took it for a genuine antique.
  • 新英格兰的阁楼是古董收藏家的乐园。
    New England attics are happy hunting grounds for antique collectors.
  • 我们度假时无意中发现一家有趣的古玩店。
    On our vacation we chanced upon an interesting antique store.
  • 一个星期六上午，弗兰克到我邻近的一家古董店去了一次。
    One Saturday morning, Frank visited an antique shop in neighbourhood.
  • 我在一家古玩店的橱窗里看见了那个花瓶。
    I see the vase in the window of an antique shop.
  • 这古玩是我在上海的一家小店里偶然碰到的。
    I struck upon that antique in a small shop in Shanghai.
  • 售货员:街对面那家古董店里有。
    Shop They're in another Chinese antique store over there across street.
  • 威尼斯商人安东尼奥是大家所喜欢的人，因为他总是乐于助人。
    Antonio, a merchant in Venice, was liked by everyone because he was always ready to help others.
  • 这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。
    That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
  • 阿格里帕，马库斯·维皮萨谬斯63－12罗马士兵和政治家，曾率领舰队于公元前31年在阿克提姆岬打败了马克·安东尼和克娄巴特拉的军队
    Roman soldier and statesman who commanded the fleet that defeated the forces of Mark Antony and Cleopatra at Actium(31).
  • 布鲁图，马库斯·朱尼厄斯85？－42古罗马的政治家和将军，图谋暗杀凯撒。在后来与马克·安东尼和屋大维的争权战中，在菲利皮战役中失利并自杀
    Roman politician and general who conspired to assassinate Julius Caesar. In the subsequent power struggle with Mark Antony and Octavian, Brutus was defeated at the Battle of Philippi and committed suicide.
  • 伦敦营养医疗诊所的营养学家安东尼·海恩斯说：“狼吞虎咽会同时吸入气体，而细嚼慢咽不仅避免这种情况且同时帮助消化，因为咀嚼次数越多，进入胃的食物便越细碎，由此也更易消化。
    “If you gulp your food, you also bring air down with it,” says nutritionist Antony Haynes from the Londeon Nutrition Clinic, “Eat slowly and you'll prevent this, plus you'll boost your digestion as the more you chew, the smaller food particles are when they reach the stomach making them easier to break down.
  • 大家都清楚地看到她母亲十分焦急。
    Her mother's anxiety was apparent to everyone.
  • 大家都明显地感到她的焦急。
    Her anxiety was apparent to everyone.
  • 孩子们放学后没有回家，我非常担心。
    I was anxious about the children when they didn't come back home from school.
  • 她急于想回到家里。
    She was anxious to get home.
  • 此刻，一枚火箭可能已经出发，踏上飞向火星的3，500万英里的旅程，科学家们一定在焦急地等待着结果。
    By now, a rocket will have set off on its35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
  • 大家都在焦急地等着医生。
    Everybody is waiting anxiously for the doctor.
  • 埃里卡和哈维飞奔回家，看见希瑟正急切不安地等着。
    Dashing home,Erica and Harvey found Heather waiting anxiously.
  • 此刻,一枚火箭可能已经出发,踏上飞向火星的3,500万英里的旅程,科学家们一定在焦急地等待着结果。
    By now, a rocket will have set off on its 35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
  • 此外，尽管几十年来，法国政府对人口率的下降很焦虑，也采取了措施，但是，法国的人口出生率如同西方的其他国家一样，仍旧一直在下滑。
    Moreover,for several decades,although French goverments anxiously reacted in population growth, the French birth-date has been falling steadily as in other Western countries.
  • 家里有人吗？
    Is there anybody at home?