女中英惯用例句:
  • 要是有人停下来帮妇女哄她的小孩和帮她把食品搬上楼梯，反而会被人看成另类。
    It is the expectional person who stops to help the woman maneuvering her kids and groceries up the staircase.
  • 女士们，先生们，让我们为新娘新郎的健康干杯！
    Ladies and Gentlemen, please raise you glasses to the bride and groom.
  • 真正的绅士与淑女，即使在发脾气的时候，也会象患上了肺炎般留在家里。
    A true lady or gentleman remains at home with a grouch same as if they have pneumonia.
  • 一群女孩子在学校旁边等着。
    A group of girls was waiting by the school.
  • 梅已是成年女人了。
    May has grown to womanhood.
  • 在父母看来，子女永远是孩子。
    They may be grownup, but to their parents they are always children.
  • 殉教者是信教的男女为了自己的信仰忍受残酷的折磨，甚至比折磨更可怕的死刑而献身的人。
    Martyrs are men and women who for the sake of their faith endure cruel tortures and sometimes even more gruesome death.
  • 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
    Guan-guan go the ospreys , On the islet in the river . The modest , retiring , virtuous , young lady : -- For our prince a good mate she.
  • 来自湖北的关红成为焦点人物，她在女子46公斤级决赛时赢得金牌并创造了3项新纪录。
    Guan Hong from Hubei. She set three records on route to winning the final of women's 46-kilogramme weightlifting.
  • 他们表现出色，黄华东和黄力平获男子全能比赛前两名。乔娅和关义青则获女子全能冠亚军。
    They did very well,Huand Huadong and Huang Liping came first and second in the men's overall events while Qiao Ya and Guan Yiqing led the women's.
  • 他们表现出色，黄华东和黄力平获男子全能比赛前两名。乔娅和关义青则获女子全能冠亚军。
    They did very well, Huand Huadong and Huang Liping came first and second in the men's overall events while Qiao Ya and Guan Yiqing led the women's.
  • 有口臭管保让女子兴趣顿失!
    Bad breath is guaranteed to turn a woman off!
  • 妇女的经济、社会、文化权利得到保障。
    The economic, social and cultural rights of women have been guaranteed.
  • 男女老少日夜守卫阵地，为保卫巴黎公社流尽了最后一滴血。
    Men and women, young and old, guarded the positions night and day and shed their last drop of blood in defence of the Paris Commune.
  • 要是一个女人在她自己心爱的人面前，也用这种技巧遮遮掩掩，不让他知道她对他有意思，那她就可能没有机会博得他的欢心；
    but it is sometimes a disadvantage to be so very guarded. If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it, she may lose the opportunity of fixing him;
  • 妇女享有生命健康权、人身自由权、肖像权、名誉权等人格权，享有亲属权、监护权、荣誉权、制造者身份权等身份权。
    Women enjoy the right to life and health, freedom of the person, the right of portrait, reputation and other rights relating the person; and they enjoy the right of kinship, guardianship, fame and status as a producer.
  • 一对仅一岁的危地马拉连脑女婴在经历了一场马拉松式的手术之后，终于被分开了。手术于8月6日早上结束，但不幸的是仅仅在几小时之后，其中一名女婴因头部出血而被再次送回手术室。
    One-year-old Guatemalan twins joined at the head were separated in a marathon operation that ended early Tuesday,but one sister was returned to surgery a few hours later because of bleeding on her brain.
  • 这女孩子充任我们的向导。
    This girl acted as our guide.
  • 它们既是无价的又是珍贵的--它们是一部人生指南，从中你能学到如何去爱一个女人，如何去理解他人，如何做到自尊自重，如何做一个正直诚实的人。
    They are both priceless and valuable--a guidebook that will teach you how to love a woman,how to understand people,and how to respect and maintain your integrity.
  • 国务院1988年7月发布的《女职工劳动保护规定》，从各方面对此作了详细的规定。
    In July 1988, the State Council promulgated Regulations on Labor Protection of Female Workers, laying down specific guidelines.
  • 新来的女用人做了一个星期就走了
    The new help left after a week.
  • 城市妇女协会的一个会议将在星期一召开。
    A meeting of the townswomen's guild will be held on Monday.
  • 我认为我和我女儿之间没有隔阂。
    I think there is no gulf between my daughter and I.
  • 枪杀无辜的妇女和儿童
    Gun down innocent women and children
  • 上个月数百名妇女儿童死于叛军的炮火。
    Hundreds of women and children fell to the rebels?? gunfire last month.
  • 女孩子们总是过分热心讨论英俊的电影明星。
    Girls are always gushing over handsome film stars.
  • ……邦迪向华盛顿州刑警凯佩尔坦白供认多起谋杀案。做案过程中，年轻女子遭受恐吓、绞杀、强暴、以及……。
    …Bundy spilled his guts to Washington State detective Bob Keppel about a clutch of murders in which young women were terrorized, strangled, raped and…
  • 上体育课时把男孩跟女孩分开
    Divided the boys from the girls for gym class.
  • 当那大学女生说“为了gys。[gymnastic，做体操]而脱掉了衣服之时，她的体重有140磅”，他那担心女儿的父亲旧想要知道谁是“jim[james的简称]。
    When the college girl announce that she weigh 140 pound strip for gym. her anxious father want to know who"Jim" be.
  • 当那大学女生说“为了gym.而脱掉了衣服之时，她的体重有140磅”，她那担心女儿的父亲就想要知道谁是“jim”。
    When the college girl announced that she weighed 140 pounds stripped for gym., her anxious father wanted to know who "Jim" was.
  • 一个女生在上体育课的时候假装生病，直到老师了解真情让她去体育场。
    One girl pretended to be sick on days when she had athletics, until the teacher got wise to is and made her go to gym.
  • 女子少年运动员多大可以达到最高水平？
    When does a young gymnast reach her peak?