单中英慣用例句:
  • 未列出的未在一份名單中出，尤其是未列入一本電話號碼本的
    Not appearing on a list, especially not listed in a telephone directory.
  • 你已經被列入該工作的决選名單上了嗎？
    Have you been short-listed for the post?
  • 已經把你列入該工作的决選名單上了嗎?
    Have you been short listed for the post?
  • 存貨清單列於此類報告或記錄中的條款
    The items listed in such a report or record.
  • 選舉時所用的可供選擇的文件清單。
    a document listing the alternatives that is used in voting.
  • 如需要各科成績單當即寄上。
    Transcript listing courses and grades will be sent on request.
  • 字典把一種語言譯成另一種語言的單詞開列出來的書
    A book listing the words of a language with translations into another language.
  • 節目單用於公開介紹的按事件和其他相關信息發生順序而列的單子
    A listing of the order of events and other pertinent information for a public presentation.
  • 最暢銷品目錄最暢銷的唱片或其他物品的目錄單。常與the連用
    A listing of best-selling recorded music or other items. Often used with the.
  • 一個月之後，信用卡公司給我寄來帳單，列出我購買的所有東西和金額。
    The credit card company would send me a bill a month later,listing all my purchased items and amounts.
  • 申請人應當將該序列表作為說明書的一個單獨部分提交，並按照國務院專利行政部門的規定提交該序列表的計算機可讀形式的副本。
    The sequence listing shall be submitted as a separate part of the description, and a copy of the said sequence listing in machine-readable form shall also be submitted in accordance with the provisions of the Patent Administration Department under the State Council.
  • 這兩張單子不相符.
    The two lists do not tally.
  • 被任命名單與這樣的係統中與庇護的名單相對應的被任命者的名單
    The lists of appointees matching the lists of patronage positions in such a system.
  • 我們復核了單子，都準確無誤。
    We have checked the lists and they are all right.
  • 把目錄上的、書上的或清單上的條目進行對比。
    refer from one entry to another, as in catalogues, books, and lists.
  • 一種靈活的程序嚮導編程語言，該語言可以在清單表格中操作字符的。
    a flexible procedure-oriented programing language that manipulates symbols in the form of lists.
  • 本聯盟各國應在適當的時候使公衆可以得到用這樣方法通知的清單。
    Each country of the Union shall in due course make available to the public the lists so communicated.
  • 這是我們的裝運港船上交貨價的價格單，單上的所有價格以我方的最後確認為準。
    Here are our F. O.B price. All the prices in the lists are subject to our confirmation.
  • 各組織的成員名單亦已上載互聯網，方便市民查閱。
    Membership lists of all these bodies are also uploaded onto the Internet to facilitate public inspection of the relevant information.
  • "petsplus"寵物商店的經理莫爾介紹說，現在已經有越來越多的人在假日購物時，把寵物床、寵物玩具及寵物娛樂列入了開支清單中。
    Pets Plus manager Moore said increasingly people are adding beds, toys and treats for their pets to their holiday shopping lists.
  • 分升容量的公製單位之一，等於1／10（10－1）升
    A metric unit of volume equal to one-tenth(10-1) of a liter.
  • 馬奇金液量單位，相當於美國的0。9品脫（0。42升）
    A unit of liquid measure equal to0.9 U.S. pint(0.42 liter).
  • 毫升容量單位，等於千分之一（10－3）升
    A unit of volume equal to one thousandth(10-3) of a liter.
  • （英製）品脫英製容量或體積單位，用於液量或幹量單位，等於0。568升
    A unit of volume or capacity in the British Imperial System, used in dry and liquid measure, equal to0.568 liter.
  • 單一或多色平版印刷術。
    single- or multi-color lithography.
  • 必須提到另一個度量體積的單位，即升，它用於度量液體。
    Mention must be made of another unit for the measurement of volume , the litre , which is used in measuring liquid.
  • 例如去年“西單墻”的許多東西，能叫它生動活潑？
    For instance, could some of the posters that appeared on the "Xidan Wall" last year be considered a contribution to liveliness?
  • 貨物已裝上約翰霍普金斯船長的“揚子”號輪船，從利物浦啓航，詳見所附單據。
    The cargo was shipped from Liverpool on the Schooner"Yangtse Maru", John Hopkins, Captain, as per documents attachedd.
  • 收到信後，請提供此訂單的c.i.f.利物浦最低價格。
    Please let me know by returning the very lowest price at which you can execute this order, C.I.F. Liverpool.
  • 一個居住在一起的社會單位。
    a social unit living together.
  • 簡單的答案就是有那種心情的時候便拿起書來讀。
    The simple answer is lo just take up a book and read when the mood comes.
  • 在某些係統中，存儲器的一個自動加載單元。參閱datacell。
    In some systems, an auto-matically-loadable unit of storage.