公中英慣用例句:
  • 他們把他打倒在地，搶走了他的公文包。
    They knocked him down and robbed him of his briefcase.
  • 他將所有文件都裝進公文包。
    He put all the files into his briefcase.
  • 闖入者持刀嚮我刺來，我急忙抓起一個公文包抵擋。
    The intruder lunged at me with a knife; I snatched up a briefcase to ward off the blow.
  • 他帶着一個飾有浮凸的姓名首字母的皮公事包。
    He carried a leather briefcase embossed with his initials.
  • 有人把公文包忘帶走了。
    Someone forgot a briefcase.
  • 請打開您的公文包。
    Open your briefcase, please.
  • 列車員:您的公文包找到了。
    We've found your briefcase.
  • 有人錯拿了我的公文包。
    Someone took my briefcase by mistake.
  • 我關不上公事包.
    I can't shut my briefcase.
  • 他把文件收進公事包。
    He locked the papers in the briefcase.
  • 我在沒有公文包的情況下去上班
    I went to work minus my briefcase.
  • 你究竟把我的公文包放哪兒了？
    Where ever have you put my briefcase?
  • 他的公文包裏裝着幾份文件和一份合同。
    His briefcase contained several document and a contract.
  • 她總是在公事包裏帶著一把傘。
    She always carries an umbrella in her briefcase.
  • 布魯斯把許多文件都塞進了他的公文包裏。
    Bruce stuffed a mass of papers into his briefcase.
  • 外賓:是的，這是我的箱子和公文包。
    Yes, here's my suitcase and my briefcase.
  • 伯恩:(從他的公文包裏取出一張名片。)
    (Takes out a business card from his briefcase.)
  • 秘密武器；他公文包裏的暗層。
    a concealed weapon; a concealed compartment in his briefcase.
  • 他的公文包丟了，裏面有些重要文件。
    His briefcase was missing with some important documents in it.
  • 裝在盒子裏像公文包的便攜式電腦。
    a portable computer housed in a box that resembles a briefcase.
  • 他突然想起他忘了帶公文包了。
    It occurred to him that he had forgotten to take his briefcase.
  • 你的名片應放在便於拿出的地方--放在兜裏或公文包裏。
    Make sure your cards are readily available in a pocket or briefcase.
  • 老人死死抓住他的公文包。
    The old man was hanging on to his briefcase like grim death.
  • 然後，她坐下來，把公文包放在膝蓋上，把拐棍放在腿的一邊。
    Then she settled in, placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg.
  • 或者想出一些表示愛的小點子，比如在午飯盒裏或是公文包裏留個條子等。
    Or finding little ways to express love, such as leaving a note in a lunch box or briefcase.
  • 闖入者持刀嚮史蒂文斯刺去；史蒂文斯急忙抓起一隻公事皮包抵擋。
    The intruder lunged at Stevens with a knife; Stevens snatched up a briefcase to ward off the blow.
  • 我得把公文包修理一下，包的把手同包的其它部分已分傢了。
    I’ll have to get my briefcase mended, the handle has parted company with the rest of it.
  • 李先生從他的公文包裏取出兩封信，他的一位在中國的朋友說這兩封信很急。
    From his briefcase, Mr Li takes out two letter which a friend of him in China told him were urgent.
  • 我們談完後，我走到我的公文包旁，拿出我獲得的第一枚金牌，給他戴在脖子上。
    When we finished talking，I went to my briefcase and pulled out the first gold medal I won and put it around his neck．
  • 他將手伸入他的公文包，拿出一個小首飾盒、一封信和一疊用紙巾仔細包好、用一個褪了色的粉絲帶係住的舊信封。
    He reached into his briefcase and brought out a small jewelry box,a letter,and a stack of envelopes neatly wrapped in tissue paper and tied with a fading pink ribbon.
  • 這種踏板車是獲奬發明人迪恩·卡門的最新製作，他曾發明過第一個便攜式胰島素泵、公文包大小的透析機和能爬樓梯的輪椅。
    The scooter is the latest gadget from award-winning inventor Dean Kamen, who has also developed the first insulin pump, a briefcase-sized dialysis machine, and a wheelchair that can climb stairs.
  • 自80年代中葉，美國被財經界似乎漫無止境的醜聞所泛濫。這個時代最具代表性的人物有萊文，皮箱盛滿靠內幕消息賺來的現款；“爛債券”億萬富翁米爾肯，他的詭計拖垮了德萊剋塞爾；以及薩洛蒙兄弟公司的頭頭古特弗雷因德，對他公司職員違規買賣國庫公債視若無睹。墮落的行為日積月纍，難道美國商業道德已經破産了嗎？
    Since the mid-80's, the nation has been swept by a seemingly endless wave of scandals from the world of finance. Defining the era are figures like Dennis Levine, with his briefcase full of insidertrading cash, Michael R.Milken, the junk bond billionaire whose machinations led to the demise of Drexel Burnham Lambert, and John H.Gutfreund, the head of Salomon Brothers Inc., who turned a blind eye on wayward Treasury bond traders. The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.