争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhàn zhēng de mùdì
    THE OBJECT OF WAR
  • wǒ men bǎ zhēng qǔ hé píng zuò wéi duì wài zhèng cè de shǒu yào rèn wù。
    Peace is the prime objective of our foreign policy.
  • shè huì zhù yì shè huì zhōng de jiē jí dǒu zhēng shì yī gè kè guān cún zài， bù yìng gāi suō xiǎo， yě bù yīnggāi kuā dà。
    Class struggle exists objectively in socialist society.It should be neither underestimated nor exaggerated.
  • bǎo hù shì jiè miǎn yú hé zǐ zhàn zhēng shì wǒ men de yì wù。
    It is obligatory upon us to protect the world from nuclear war.
  • fā shēng liǎo zhè yàng bù yú kuài de zhēng chǎo zhī hòu， wǒ jué dé yòu bì yào lí kāi。
    I felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.
  • zhǐ yòu xiàn zài， dāng yòu guān duō lì zhè gè yī dù yǐn rén zhù mù 'ér xiàn zài bèi rén yí wàng de mián yáng de xiāo xī chéng wéi wén huà zhēng lùn de yī bù fēn shí， wǒ men cái kāi shǐ píng xī liǎo zhè yī xīn líng shàng de zhuàng jī。
    Only now, as the news of Dolly, the sublimely oblivious sheep, becomes part of the cultural debate, are we beginning to come to terms with those soulquakes.
  • méi yòu míng qì de jiā zú； zhàn zhēng zhōng de wú míng yīng xióng。
    an obscure family; unsung heroes of the war.
  • kè fú zài zhēng dǒu zhōng duì kàng kùn nán huò zhě zhàng 'ài de shèng lì
    Success in a struggle against difficulties or an obstacle.
  • chú fēi jiāo 'ào hé gù zhí qǐ zuò yòng， cháng shí huì gào sù nǐ shénme shí hòu fàng qì dǒu zhēng 。
    Unless pride and obstinacy come into play, common sense tells you when to give up a struggle.
  • shì shí shàng， zǒng tǒng hé guó huì dà bù fēn shí jiān dōuzài zhēng chǎo bù xiū， shuō shí me rú guǒ duì fāng bù shì nà me wán gù， mǒu xiē shì kě néng zhēn de huì chéng gōng。
    In practice, the President and Congress spend most of their time blathering about how something might really be accomplished if the other weren't so obstinate.
  • wén yì gōng zuò zhě， yào tóng jiào yù gōng zuò zhě、 lǐ lùn gōng zuò zhě、 xīn wén gōng zuò zhě、 zhèng zhì gōng zuò zhě yǐ jí qí tā yòu guān tóng zhì xiāng hù hé zuò， zài yì shí xíng tài lǐng yù zhōng， tóng gè zhǒng fáng hài sì gè xiàn dài huà de sī xiǎng xí guàn jìn xíng cháng qī de、 yòu xiào de dǒu zhēng 。
    The writers and artists, together with the educators, theorists, journalists, political workers and other comrades concerned, should carry out a protracted and effective struggle in the ideological sphere against all ideas and habits that obstruct the four modernizations.
  • tái wān dāng jú qǐ tú yǐ “ mín zhù hé zhì dù zhī zhēng ” zǔ náo tǒng yī， wàng xiǎng jū zhù zài zhōng guó dà lù de shí 'èr yì duō rén shí xíng tái wān de zhèng zhì、 jīng jì zhì dù， shì háo wú dào lǐ de， yě shì bù mín zhù de。
    It is totally unreasonable and undemocratic for the Taiwan authorities to seek to obstruct reunification on the pretext of the "controversy about democracy and system" and to force the more than 1.2 billion people living on the Chinese mainland to practice the political and economic systems in Taiwan.
  • zhēng dé， qǔ dé tōng guò zhēng biàn léi dé huò huò dé
    To win or obtain by argument.
  • tā men zhī jiān 'ǒu 'ěr yě fā shēng zhēng lùn。
    Disputes occasionally occur between them.
  • zhàn qián de fā shēng huò cún zài yú zhàn zhēng zhī qián de
    Existing or occurring before a war.
  • 〔 1 〕 zhè gè zhàn zhēng fā shēng yú yī jiǔ 'èr qī nián shí yuè。
    [1] This war took place in October 1927.
  • zài yǔ suǒ yòu bù tóng yì jiàn de dǒu zhēng zhōng qǔ dé de bù kě sī yì de shèng lì
    An inconceivable victory against all odds.
  • tā yǒng gǎn dì yǔ 'ái zhèng zuò dǒu zhēng huó liǎo xià lái。
    He survived the cancer against all odds.
  • yòng fàn de shí hòu， dé guó pào cài wèi hé dà suàn de qì wèi zhēng xiāng sàn fā。
    At meal times the odour of sauerkraut vies with that of garlic.
  • liàn mǔ qíng jié lǐ lùn rèn wéi xiǎo nán hái xià yì shí zhōng hé fù qīn jìng zhēng mǔ qīn de qíng gǎn。
    The theory of oedipus complex say that young boy unconsciously rival their father for their mother's affection
  • zài zhàn zhēng shí qī wéi fǎn guó jì fǎ lǜ de zuì fàn。
    an offender who violates international law during times of war.
  • wèile yíng dé zhàn zhēng ， wǒ men bù dé bù mào chù nù zhōng lì guó de wēi xiǎn。
    In order to win the war we had to take the risk of offending neutral nations.
  • zài quán guó de zhàn lüè fáng yù hé zhàn lüè jìn gōng（ zhèng què dì shuō， zhàn lüè fǎn gōng） zhōng jiān， měi yī yóu jī zhàn zhēng de gēn jù dì shàng miàn jí qí zhōu wéi， yě yòu qí xiǎo guī mó de zhàn lüè fáng yù hé zhàn lüè jìn gōng， qián zhě shì dí qǔ gōng shì wǒ qǔ shǒu shì shí de zhàn lüè xíng shì hé zhàn lüè fāng zhēn， hòu zhě shì dí qǔ shǒu shì wǒ qǔ gōng shì shí de zhàn lüè xíng shì hé zhàn lüè fāng zhēn。
    Within the nation-wide strategic defensive or strategic offensive (to be more exact, the strategic counter-offensive), small-scale strategic defensives and offensives take place in and around each guerrilla base area. By strategic defensive we mean our strategic situation and policy when the enemy is on the offensive and we are on the defensive; by strategic offensive we mean our strategic situation and policy when the enemy is on the defensive and we are on the offensive.
  • zhè gè jiē duàn， zhàn zhēng yǐ bù shì zhàn lüè fáng yù， ér jiāng biàn wéi zhàn lüè fǎn gōng liǎo， zài xiàn xiàng shàng， bìng jiāng biǎo xiàn wéi zhàn lüè jìn gōng；
    In the third stage, our war will no longer be one of strategic defensive, but will turn into a strategic counter-offensive manifesting itself in strategic offensives;
  • jìng zhēng zhě men zhèng zài dà liàng bào pán。
    The competitors are offering freely.
  • wǒ jué dìng lì zhēng dé dào 'é hài 'é zhōu de nà fèn gōng zuò。
    I've decided to go after that job in Ohio.
  • xiū zhàn qī jiān， rèn hé rén bù dé dòng yòng wǔ qì， bù dé fā dòng zhàn zhēng ， bù dé xié dài wǔ qì jìn rù 'ào lín pǐ yà， suǒ yǐ gǔ 'ào yùn huì kāi shǐ shí jiù shì yī gè hé píng yǔ yǒu yì de xiàng zhēng。
    During the Month of Holy Cease-fire, nobody was allowed to use weapons, nobody was allowed to start a war and nobody was al-lowed to carry weapons into Olympiad. Therefore, the ancient Olym-pics was a symbol of peace and friendship at the beginning.
  • ào lín pǐ kè zhēng xiān sài shì yī zhǒng tuán tǐ sài。
    Olympic sprint is a team race.
  • tā zhēng qǔ néng cān jiā 'ào lín pǐ kè sài。
    She tried for the Olympics.
  • zài jiǎn duǎn xù mù zhī hòu， yǐngpiān《 jiù dà bīng ruì 'ēn》 jìng tóu zhí jiē qiē huàn dào zhàn zhēng chǎng miàn， cháng dá 24 fēn zhōng de zhàn dǒu chǎng jǐng zhēn shí dì zài xiàn liǎo 1944 nián 6 yuè 6 rì 'ào mǎ hā hǎi tān dēng lù de qíng。
    After a brief prologue[1], "Saving Private Ryan" goes straight into the battle scene, a 24 minute recreation of the D-Day[2] landing at Omaha Beach on June 6, 1944.
  • yào zhì dàn juàn jiù dé pò jī dàn， yào fā dòng zhàn zhēng yě dé fù chū tóng yàng de dài jià。
    Omelettes can't be made without breaking eggs, and war can't be waged without losses or this kind occurring.
  • yī zhǒng zhàn zhēng jí jiāng lái lín de 'è zhào。
    an ominous sign that war threatens.