的中英惯用例句:
| - 我们在电影开始前不久到的。
We arrived shortly before the film started. - 您很快就会得到我们餐馆的回音。
You will be hearing from us shortly. - 他最近就要宣誓加入我们的俱乐部。
He will shortly be sworn into our club. - 你马上就会接到我的律师的警告。
You will be hearing from my lawyer shortly. - 我们的空姐马上就会供应晚餐了。
Our hostesses will be serving dinner shortly. - 小的隐居处所狭小、简陋的住所,比如隐士的山洞或棚屋
A small, humble abode, such as a hermit's cave or hut. - (用于鸟)在孵化后很快离开巢穴的。
(of birds) leaving the nest shortly after hatching. - 居住地生活于其中的地方;住所
A place to live in; an abode. - 他们是最後两位上船的。
They is the last two to go aboard the ship. - 彼得失业后不久就染上了喝酒的习惯。
Peter took to drink shortly after he lost his job. - 英雄在鸣笛声中被迎上船,所有的水手都欢呼起来。
The hero was piped aboard, and all the sailors cheered. - 雨是快要到中午的时候开始下的,并持续了一整个下午。
Rain settled in shortly before midday and lasted all afternoon. - 他们是最后两位上船的。
They are the last two to go aboard the ship. - 在海军基地或船只上出售的个人物品。
personal items sold aboard ship or at a naval base. - 他把她送上了一艘驶向纽约的汽船。
He put her aboard a steamer bind for new york. - 结舌由于舌系带非正常的短缩而引起的舌头活动受限制
Restricted mobility of the tongue resulting from abnormal shortness of the frenum. - 许多美国人对一生时间的短促相当敏感。
Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime. - 在一万英尺以上的山上登山运动员感到的呼吸短促或恶心等症状。
nausea and shortness of breath experienced by mountain climbers above ten thousand feet. - 呼吸困难呼吸困难,常伴有肺或心脏的疾病,并且会导致呼吸短促
Difficulty in breathing, often associated with lung or heart disease and resulting in shortness of breath. - 棉屑沉着病一种因长期吸入棉花丝、亚麻丝或大麻尘埃而致的职业病。主要症状是呼吸时气短、咳嗽以及哮喘
An occupational respiratory disease caused by the long-term inhalation of cotton, flax, or hemp dust and characterized by shortness of breath, coughing, and wheezing. - 全体机务人员在飞机飞行中操作或服务的全体工作人员
All personnel operating or serving aboard an aircraft in flight. - 任何有判断力的观众都能明白无误地看出这四个人物的性别①:两个身上袍子稍短一点的是男性,头上戴着披风帽;两个穿的袍子稍长一点的是女性,头上都带着帽兜。
The sex of the two male allegories was plainly indicated by the comparative shortness of their tunics and their Phrygian caps, whereas the female characters wore robes of ample length and hoods on their heads. - 成人哮喘病更多以非过敏形式出现。这些人的家庭无哮喘病史,最初的致病原因可能只是简单的感冒。由这种感冒而发展成哮喘的发作,而且呼吸短促,这样的情况可以延续几天到几个月。
In the nonallergic form, which is more likely to affect adults, there is no family history of allergy, and the initiating factor may be as simple as a common cold, which develops into paroxysms of wheezing and shortness of breath that may go on for days or months. - 把你的短裤拉上!
Jack up your shorts! - 衬裤作为内衣裤穿的贴身内裤或短裤
Briefs or shorts worn as underwear. - 男用运动裤游泳或其他运动员穿的短裤
Shorts worn for swimming or other athletics. - 禁止穿着短裤的妇女进入寺院。
Women wear shorts are prohibit from visiting the monastery. - 随意的穿着短裤和开领衬衫。
dressed casually in shorts and an open-collared shirt. - 男人穿的一种包括绵t恤和短裤的内衣。
men's underwear consisting of cotton T-shirt and shorts. - 小孩穿的、由小护胸和短裤组成的一套衣服。
a child's garment consisting of a brief top and shorts. - 当女人穿短裤之时,她的美丽不用美化便大为增加。
When a woman wear shorts her charm is enlarge without enhanced. - 当女人穿着短裤之时,她的魅力不用美化便大为增加。
When a woman is wearing shorts her charms are enlarged without being enhanced.
|
|
|