一中英惯用例句:
  • 管道，管线一条尤指用来输送水、气或石油产品的输送管道
    A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.
  • 该有盖自动扶梯系统在一九九三年十月启用，从海旁的起点经过横跨德辅道中的两条行人天桥，穿过中环街巿，跨越中区的狭窄街道，到达干德道的终点。
    This covered system was opened in October 1993. Starting from two footbridges over Des Voeux Road, Central, it passes through Central Market and over the narrow streets in Central and ends at Conduit Road.
  • 为确保香港能够继续不受限制地引进对经济发展极为重要的高科技技术及产品，香港必须维持一套全面和有效的战略物品管制制度，令贸易伙伴有信心香港不会成为战略物品非法扩散的中转地。
    To ensure that Hong Kong continues to have maximum access to high technologies and hi-tech products that are crucial to Hong Kong's economic development, the Government maintains a comprehensive and effective control system on trade in strategic commodities to assure Hong Kong's trading partners that Hong Kong will not be used as a conduit for illicit diversion of strategic commodities to undesirable destinations.
  • 玛丽下午吃的一个蛋筒冰淇淋帮她维持到了晚餐时分。
    An ice cream cone in the afternoon tided Mary over until supper.
  • 圆锥形小堆圆锥形的一堆禾秆或牧草
    A cone-shaped pile of straw or hay.
  • 抛物线一个直立圆锥和平行于该锥体中轴的平面相交形成的平面曲线
    A plane curve formed by the intersection of a right circular cone and a plane parallel to an element of the cone.
  • 北美多年生草本植物的一个属，艳丽锥形花冠。
    North American perennial herbs with showy cone-shaped flower heads.
  • 好了，那我们已达成一致意见了。
    Well, we have cone to the same thing then.
  • 我的妻子昨晚确实弄到一本旧字典。
    My wife did cone by an old dictionary last night.
  • 锥形头饰12和13世纪妇女佩带的一种锥形头饰
    A headdress, often cone-shaped, worn by women in the12th and13th centuries.
  • 管纱，纬管一种绕在纺锤上的圆锥形或圆柱形纱团或线团
    A cone-shaped or cylindrical roll of yarn or thread wound on a spindle.
  • 我肯定你会在比赛中获得第一。
    I have no doubt that you 'll cone out first in the contest.
  • 锥顶片位于锥顶两边而形成一个锥体的两片中的一片
    Either of the two parts into which a cone is divided by the vertex.
  • 底部是锥形且各边逐渐变细到一个点的形状。
    a shape whose base is a cone and whose sides taper up to a point.
  • 一个螺旋状物切割圆柱体或圆锥体的某些部分而形成的连续的角。
    the constant angle at which a helix cuts the elements of a cylinder or cone.
  • 澳大利亚一种有圆形球果的柏松。
    Australian cypress pine having globular cones.
  • 北美西北一种高大的道格拉斯冷杉，短针叶，蛋形球果。
    lofty douglas fir of northwestern North America having short needles and egg-shaped cones.
  • 南美或澳洲一种高大的树种，大球果，种子可食。
    any of several tall South American or Australian trees with large cones and edible seeds.
  • 北美东北部一种中型云杉，蓝绿色短叶，细长球果。
    medium-sized spruce of northeastern North America having short blue-green leaves and slender cones.
  • 泽米属的一种小型苏铁，具有木质球果、鱼鳞状树干和蕨类叶片；分布在墨西哥。
    a small cycad of the genus Ceratozamia having a short scaly woody trunk and fernlike foliage and woody cones; Mexico.
  • 大型泽米属的像树一样的苏铁，具有笔直的树干、羽状叶片和大的球果，有时坚果可以食用；分布在澳洲。
    any treelike cycad of the genus Macrozamia having erect trunks and pinnate leaves and large cones with sometimes edible nuts; Australia.
  • 一种大气释放现象，由在上升过程中逐渐膨胀为蓝色圆锥形的巨大风暴云的爆炸所引起。
    atmospheric discharges (lasting 10 msec) bursting from the tops of giant storm clouds in blue cones that widen as they flash upward.
  • 只不过是在狂风悲叹而过时，一棵枞树的枝子触到了我的窗格，它的干果在玻璃窗面上碰得嘎嘎作响而已！
    Merely, the branch of a fir tree that touched my lattice, as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes!
  • 泽米一种主要生长在美洲热带地区的泽米属苏铁科植物，其树干很粗，通常长在地下，生有掌状顶生叶子，而且种子生于木本球果中
    Any of various chiefly tropical American cycads of the genus Zamia, having a thick, usually underground trunk, palmlike terminal leaves, and seeds borne in woody cones.
  • 雪松一种东半球生雪松属常绿结球果的树木，在短枝上生有硬刺并有直立的、带有宽大的每年脱落鳞片的锥形大种子
    Any of several Old World evergreen coniferous trees of the genus Cedrus, having stiff needles on short shoots and large, erect seed cones with broad deciduous scales.
  • 铁杉属树木北美及东亚铁杉属中松柏科常青树的一种，有小的孢子叶球及短而平的叶子，叶下有两条白色的条纹
    Any of various coniferous evergreen trees of the genus Tsuga of North America and eastern Asia, having small cones and short, flat leaves with two white bands underneath.
  • 北美西部一种树身匀称的高大松树，三针一束的蓝绿色长针叶，球果长且外展，树枝略下垂；有时被认为是西黄松的变种。
    tall symmetrical pine of western North America having long blue-green needles in bunches of 3 and elongated cones on spreading somewhat pendulous branches; sometimes classified as a variety of ponderosa pine.
  • 中国一种雌雄同体的大型树种，生长快，每年落叶型亮绿色扁平树叶，小型球状球果；美国作为装饰用；在中国发现前被认为是一种化石。
    large fast-growing Chinese monoecious tree having flat bright-green deciduous leaves and small globular cones; commonly cultivated in United States as an ornamental; known as a fossil before being discovered in China.
  • 星鸦一种星鸦属鸟，尤指生长在亚欧北部的星鸦和北美西部加州星鸦，与乌鸦有亲缘关系，主要以松果种子食
    Any of various birds of the genus Nucifraga, especially N. caryocatactes of northern Eurasia and N. columbiana of western North America, that are related to the crow and feed chiefly on the seeds of pine cones.
  • 糖果一种用糖制造的味浓而甜的糖果，通常用水果或坚果调味或与之混合
    A rich, sweet confection made with sugar and often flavored or combined with fruits or nuts.
  • 一块糖制食品
    A piece of such a confection.
  • 甘草糖一种用甘草根制成或加入甘草根的糖果
    A confection made from or flavored with the licorice root.