约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā mì mì dì wéi niǔ yuē shí bào bào dào sōu jí xìn xī， jiēguǒ shì hòu xiǎn xiē bèi sòng shàng jūn shì fǎ tíng， bù guò què yíng dé liǎo guó jiā chū bǎn rén dà jiǎng。
    Narrowly avoided court-martial but won a National Publishers award.
  • yuē hàn hǎo wéi gū míng diào yù zuò chū diǎn xī shēng。
    John like to make a martyr of himself.
  • tíng dé 'ěr， wēi lián 1494？ － 1536 yīng guó zōng jiào gǎi gé jiā hé xùn jiào zhě， tā duì xīn yuē de fān yì shì zhān mǔ shì yě yī shì qīn dìng shèng jīng de jī chǔ
    English religious reformer and martyr whose translation of the New Testament was the basis of the King James Bible.
  • lìng rén shāng xīn de jīng lì； bǎo hù qí bù shòu shāng xīn de zhàn zhēng shì jiàn de shāng hài héng héng yuē hàn · méi sēn · bù lǎng。
    a bruising experience; protected from the bruising facts of battle- John Mason Brown.
  • kū zào de shū； chōng mǎn suǒ suì xì jié de kū zào yǎn jiǎng； shū běn zhī shí rú guǒ tuō lí shēng huó zé shì gān biě de hé wú qù de－ yuē hàn . méi sēn . bù lǎng。
    a dry book; a dry lecture filled with trivial details; dull and juiceless as only book knowledge can be when it is unrelated to...life- John Mason Brown.
  • jiù yuē zhōng de yī juàn， jiǎng shù yǐ sī tiē rú hé zhěng jiù tā de rén mín miǎn zāo dà tú shā。
    a book of the Old Testament that tells how Esther saved her people from massacre.
  • yǐ sī tiē zài jiù yuē shèng jīng zhōng bō sī yóu tài rén de huáng hòu， céng jīng jiāng rén mín cóng dà tú shā zhōng zhěng jiù chū lái
    In the Old Testament, the Jewish queen of Persia who saved her people from massacre.
  • yuē hàn zuò wéi pǔ tōng shuǐ shǒu zài hǎi shàng háng xíng liǎo sān nián。
    John sailed for three years before the mast.
  • èr líng líng yī nián， yuē yòu 49% de yùn fù jí 95% de chū shēng yīng 'ér qián wǎng mǔ yīng jiàn kāng yuàn jiē shòu jiǎn chá。
    About 49 per cent and 95 per cent respectively of expectant mothers and newborns attended maternal and child health centres in 2001.
  • nián nèi， yuē yòu 45% de yùn fù jí 94% de chū shēng yīng 'ér qián wǎng mǔ yīng jiàn kāng yuàn jiē shòu jiǎn chá。
    About 45 per cent and 94 per cent respectively of expectant mothers and local new-borns attended Maternal and Child Health Centres in 1999.
  • wǒ shù xué kǎo shì dé ａ , gēn mǎ lì yuē huì
    I aced the math test and made a date with Mary
  • wǒ shù xué kǎo shì déａ , gēn mǎ lì yuē huì。
    I aced the math test and make a date with mary.
  • jí bù sī， yuē xī yà · wēi lā dé 1839－ 1903 měi guó shù xué jiā hé wù lǐ xué jiā， tā xì tǒng dì chǎn shù liǎo wù lǐ huà xué de jī chǔ lǐ lùn， fā zhǎn liǎo xiàng liàng jiě xī bìng jìn xíng guāng xué hé rè lì xué de yán jiū
    American mathematician and physicist who formulated the theoretical foundation of physical chemistry, developed vector analysis, and conducted optical and thermodynamic research.
  • yuē hàn de chéng jì bào gào dān qīng chǔ dì biǎo míng tā de jiào xué cái néng。
    John's report card points up his talent for maths.
  • jǔ lì shuō， zài xīn jiā pō， yī gè 2004 nián dào qī， xī piào lìlǜ wéi 3.5% de zhèng fǔ zhài quàn， mù qián néng tí gōng de shōu yì dà gài shì 3.4%。 yě jiù shì shuō， měi 100 xīn yuán piào miàn jià zhí de zhài quàn， xiàn shòu jià wéi 100.50 yuán。 suǒ yǐ nián xī rú guǒ shì 3.50 yuán， biàn shì shí jià de dà yuē 3.4%。
    In Singapore, for example, a govern-ment bond maturing in 2004 with a cou-pon of 3.5% will currently yield about 3.4%.This is to say, for every S$100 of face value, the bond is currently selling for S$100.50, so that the annual coupon ofS$3.50 is worth about 3.4% of the actual price.
  • ér qiě yòu 3 gè guó jiā： jiā ná dà、 máo lǐ qiú sī hé 'ài 'ěr lán， yī qiān zì jiù pī zhǔn liǎo gāi tiáo yuē ， zhè qīng chǔ dì biǎo míng liǎo jìn kuài shǐ tiáo yuē shēng xiào de zhèng zhì yì yuàn。
    And as a clear indication of the political will to bring this treaty into force as soon as possible, three countries ratified the treaty upon -- signature Canada, Mauritius and Ireland.
  • chéng rú fù zǒng lǐ lǐ xiǎn lóng zài zhèng fǔ jiǎng xué jīn bān jiǎng yí shì shàng suǒ yán， “ bǎ jiǎng xué jīn dàngchéng shì gù yōng hé yuē ， bìng yǐ wéi kě yǐ jiè zhe tā lái kāi tuò gè rén de shì yè hé qián tú， zhè bù zhǐ cuò wù， yě shì zì sī zì lì de xiǎng fǎ。 ”
    Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong was certainly right when he pointed out this at the recent government scholarship presentation:"It is wrong for scholars to think that the scholarship is a purely mercenary contract, and that they are entitled to try to maximise their own careers and prospects in this selfish way."
  • “ zhōng guó guó jì gāo xīn jì shù chéng guǒ jiāo yì huì” yǐ gāo xīn jì shù wéi xiān dǎo， yǐ guó jì guàn lì hé wǒ guó dì jié de duō shuāng biān guó jì tiáo yuē wéi zhǔn zé， jiè zhù jīng jì tè qū yōu shì hé biàn lì tiáo jiàn， guǎng yāo tái gǎng 'ào zài nèi de guó nèi wài gāo kē jì qǐ yè、 dà xué、 kē yán jī gòu jí kuà guó gōng sī cān jiā。
    Focusing on high and new technology and following international norms as well as multilateral and bilateral treaties China has entered into, China Hi-tech Fair is designed to maximize the advantages and convenient conditions of this special economic zone to attract wide participation of domestic and foreign hi-tech enterprises, universities, scientific and research institutes and multinational corporations, including those form Hong Kong, Macao and Taiwan.
  • mài shì gōng sī jí dī dī xiāng nóng yì yóu wèi jìn nǎi měi guó niǔ yuē zhōu tōng yòng shí pǐn gōng sī zhù cè shāng biāo。
    Maxwell House and Good to the Last Drop are registered trademark of General Foods Corporation, NY, USA.
  • mǎ kè sī wéi 'ěr zhè shí kàn qǐ lái yǐ bù zài shì yī gè yòu xuè yòu ròu de fán rén， tā yǐ zǒu jìn yī gè fán máng de niǔ yuē gǔ piào jīng jì rén de juésè。
    Maxwell didn't seem to be a man anymore ． He had changed into a busy New York stockbroker．
  • zhè zuò wèi yú mò xī gē nán bù de mǎ yǎ gǔ chéng bǎo cún jí wéi wán hǎo， yuē jiàn yú gōng yuán qián 300 nián， zhí dào 1931 nián fāng bèi fā xiàn。
    An exceptionally well-preserved Mayan city in southern Mexico.It was founded in about 300 B.C.and not discovered until 1931.
  • yuē hàn jìng xuǎn shì cháng， dāng xuǎn xī wàng hěn xiǎo。
    John was a long shot for mayor.
  • dāng yuē hàn hé jí mǔ zhēng chǎo shí， mǔ qīn chōng dāng tiáojiě rén。
    Mother acts as a mediator when John and Jim quarrel.
  • xiàn shí shēng huó zhōng de yuē hàn · nà shí cóng wèi yòu guò huàn jué， 1970 nián zhī hòu tā jiù tíng zhǐ liǎo yào wù zhì liáo。
    The real John Nash never saw visions, and after 1970 he never took medication.
  • bǐ cǐ wèi jiàn guò miàn de nán nǚ de yuē huì
    Arrangement to meet socially made between a man and a woman who have not met each other before
  • chǔlǐ 200 wàn xiàng sù de xiàngjī qǐ jià dà yuē shì 280 yīng bàng。
    Two mega pixel cameras start at around ￡ 280.
  • fā dòng jī yào wéi háng tiān qì de měi bàng zhòng liàng tí gōng dà yuē 1 zhào wǎ de néng liàng。
    The engine would have to deliver about a megawatt of power for every pound of weight of the ship.
  • niǔ yuē shì bù tóng guó jí de rén de jù jū dì。
    New York is a vast melting-pot of different nationalities.
  • niǔ yuē shì bù tóng guó jí de rén de jù jū dì .
    New York is a vast melting pot of different nationalities.
  • yuē kè cí rén zhè gè mín zú de chéng yuán
    A member of this group.
  • xí guàn： xǐ huān《 niǔ yuē yóu zhèng》 hé《 rén mín》 bào kān， bù xǐ huān yóu jiàn、 jì suàn jī hé bèi wàng lù。
    Habits: Loves the New York Post and People. Hates E-mail, computers, memos.
  • rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà， wǒ men dì yī cì xiāng yù shì zài niǔ yuē 。
    We first met in New York, if my memory serves me.