Chinese English Sentence:
  • 那些男孩渴望点下课。
    The boys were itching for the lessons to end.
  • 这种紧张情绪很感染了人群中所有的人。
    The tension soon transmitted itself to all the members of the crowd.
  • 讨论变成了愉的闲聊。
    The discussion resolved itself into a pleasant chat.
  • 婴儿很快就痊愈了。
    The baby was soon itself again.
  • 暴风雨很就平静了。
    The storm soon spent itself.
  • 速的起动来赢得比赛
    Won the race with a jackrabbit start.
  • 开放的第一天,人们以争先一睹这座神秘的皇宫及其宝藏为,北京市内万人空巷,交通为之堵塞,此亦成为当天各大报纸的重大新闻。
    News of the opening flashed across the nation, and such was the scramble of visitors on the first day that traffic jams around Beijing brought the city almost to a standstill.
  • 珍妮特讲话往往很
    Janet tends to talk quickly.
  • 珍妮特在太阳下很晒黑了。
    Janet tanned quickly in the sun.
  • 同他在一起。乖乖!她可长得真
    Janet was with him; my, how she has grown in the past year!
  • 彼得:有12年了?可我好像走了才——几个月。 贾森:时光就这么飞而过啊。
    Peter: 12 years? But I only left-a few months. Jason: That's the way time flies.
  • 这个乐的孩子以轻活泼的步子走着。
    The happy boy walked with jaunty steps.
  • 琼很就镇定下来,以便采取行动。
    Jean soon composed her thoughts for action.
  • 琼最初很紧张,但很就镇定下来了。
    Jean was nervous at first but soon composed herself.
  • 恰好在几天前,我们愉地在这里欢聚一堂,热烈欢迎珍妮女士。
    Just a few days ago, we happily rallied here to give Ms Jeanne a warm welcome.
  • 吉普车比较,所以不久就赶在前头,越开越远。
    The jeep was faster and soon drew.
  • 那辆吉普车轻地行驶在平坦的乡间道路上。
    The jeep bowled along over the smooth country road.
  • 摆动头或身体的速、忽动忽停的运动
    A quick, jerky movement of the head or body.
  • 一种的美国舞蹈它在19世纪40年代流行。
    a jerky American dance that was popular in the 1940s.
  • 杰利轻松愉地离开了考场。
    Jerry left the examination room with a light heart.
  • 喷气飞机飞得多快!
    How fast the jet flies!
  • 警察很会把偷珠宝的人逮捕归案。
    The police will soon lay their hands on the jewel thieves.
  • 他们随着音乐的节拍轻地上下跳着。
    They were jigging up and down to the music.
  • 步舞用的三四拍子的乐曲。
    music in three-four time for dancing a jig.
  • 他跑的和吉姆一样
    He can run as fast as Jim.
  • 吉米被解雇了。不过他逢凶化吉,很便找到了更理想的工作。
    Jimmy was laid off. But the fell on his feet and found a better job very soon.
  • 申克尔说:"如果想知道市场对《哈里·波特》的期望值有多高,只要看一看9月罗琳怀孕和她写完丛书第五部的消息传出时,媒体铺天盖地的宣传和读者对此的关切程度就可以了解了。
    "And just how much the market is waiting for Harry Potter was revealed by the reaction when author Joanne Rowling hit the headlines in September with reports of her pregnancy and that she had almost finished number five in the series," Schenkel said.
  • “你能用软件完成的事,我能用硬件更、更便宜地完成”,一位硬件高手总是这么说。
    A huge hardware jock always claims, "Anything you can do in software, I can do cheaper and faster in hardware."
  • 他们的心情变得乐、振奋——米尔顿。
    their hearts were jocund and sublime- Milton.
  • 年轻并乐的时候;在这样的欢乐伴随下,诗人不得不乐-沃兹沃斯;聚会上欢乐的人群;欢乐的老圣徒尼克;乐的老绅士;圣诞乐;串串欢笑;欢乐的笑声。
    when hearts were young and gay; a poet could not but be gay, in such a jocund company- Wordsworth; the jolly crowd at the reunion; jolly old Saint Nick; a jovial old gentleman; have a merry Christmas; peals of merry laughter; a mirthful laugh.
  • 的行走步(每分步)或慢走。
    a fast marching pace (180 steps/min) or slow jog.
  • 由于我的加入工作加了。
    Because of my joining, the work was forwarded.