安中英惯用例句:
  • 财政上不安全或不保险的。
    not financially safe or secure.
  • 三层刺网一种三层竖向安置的渔网,由一层细目网夹在两层粗目网中构成
    A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh.
  • 其中一个市场通称为本地伦敦金市场,交易以美元按每金衡安士报价,黄金纯度为99.99%,在伦敦交收。
    One is commonly known as the Loco-London gold market, with process quoted in US dollars per troy ounce of gold of 99.99 per cent fineness and with delivery in London.
  • 音品安在某些弦乐器如吉他弹拨处的一个或多个隆起物
    One of several ridges set across the fingerboard of a stringed instrument, such as a guitar.
  • 在纪念世界水日(2003年3月22日)时,将在芬兰举行一个关于可持续预防水灾和水建筑工程安全问题的讨论会;
    On the occasion of World Water Day, 22 March 2003, a seminar will be held in Finland on sustainable flood prevention and safety of water construction works;
  • 这场运动的明星是linux,这种操作系统由芬兰学生linustovalds在二十世纪九十年代初创建,安装在全球近1800万台计算机上。
    The star of the movement is Linux, an operating system created by Finnish student Linus Torvalds in the early 1990s and installed on around 18 million computers worldwide.
  • 1993年至1996年,公安部部署在西南边境地区开展了“三年缉毒缉枪专项斗争”。
    From 1993 to 1996, in the southwest border areas, the Ministry of Public Security launched a three-year campaign against drugs and firearms.
  • 爆竹声响彻夜幕中的天安门广场,该广场被提议作为沙滩排球的比赛场地。
    Firecrackers crackled through the night in Tiananmen Square, the proposed site for beach volleyball.
  • 和平与世界安全问题教授、武器控制协会理事会成员迈克尔·克莱尔说,五角大楼正在寻求这种火力和自动化的结合,以弥补美国大兵不可靠的瞄准能力。
    Michael Klare,a professor of peace and world security issues and a board member of the Arms Control Association,says that the Pentagon is seeking this combination of firepower and automation to compensate for the uncertain aim of GIs.
  • 我给自己安排了劈柴的任务。
    I set myself the task of chopp up the firewood.
  • 妥善安排一个人的计划。
    firm up one's plans.
  • 使坚固或安全;强化。
    make firm or secure; strengthen.
  • 确立或使安全
    To make firm or secure.
  • 此阶段内的重大事变,是学生界、文化界、舆论界的救亡运动,红军的进入西北,共产党的抗日民族统一战线政策的宣传和组织工作,上海和青岛的反日罢工,英国对日政策之趋向比较的强硬⒀,两广事变,绥远战争和援绥运动,南京在中日谈判中的比较强硬的态度⒃,西安事变,最后是南京国民党的三中全会。
    The major events in this stage were the movements for national salvation among the students and cultural and press circles; the Red Army's entry into the Northwest; the Communist Party's work of propaganda and organization for its anti-Japanese national united front policy; the anti-Japanese strikes in Shanghai and Tsingtao; the relative stiffening of British policy towards Japan;the Kwangtung-Kwangsi Incident; the resistance in Suiyuan and the movement in its support; Nanking's somewhat firmer attitude in the Sino-Japanese negotiations;the Sian Incident; and finally, the Third Plenary Session of the Central Executive Committee of the Kuomintang in Nanking.
  • 稳固地或安全地固定。
    fix firmly or securely.
  • 牢牢地安置
    To place firmly in position.
  • 固定得牢的,防止洞开使之安全。
    firmly fastened or secured against opening.
  • 巩固起来牢牢地安上,牢牢地建立
    To become firmly fixed or established.
  • 使合在一起封合,如牢固安装在一个地方
    To close, as by fixing firmly in place.
  • 苏格兰首府;位于洛锡安区福斯湾南面。
    the capital of Scotland; located in the Lothian Region on the south side of the Firth of Forth.
  • 比利·泰恩是位老渔民,他是安德列·盖尔号的船长。
    Billy Tyne is a veteran fisherman. He is the captain of a swordfishing boat called the Anderea Gail.
  • 政府亦向受影响的渔民提供支援服务,包括实施特别泊船安排,加强巡逻和宣传,确保避风塘内的安全及秩序。
    The Government also assisted affected fishermen through the provision of support services, including the implementation of special berthing arrangements, strengthened patrols and enhanced publicity to ensure safety and order in typhoon shelters.
  • “住嘴!老婆子。”有个一本正经的大胖子站在这卖鱼婆的身旁,捂住鼻子,接过话头说道,“不举行弥撒怎行,你总不巴望国王再欠安吧?”
    “Peace! old woman,” replied a portly and solemn personage, who was holding his nose as he stood beside the fishwife; “a Mass had to be founded. Would you have the King fall sick again?
  • 1994年黑人男青年在监狱里的人数竟比入大学读书的人还多。位于纳什维尔的菲斯克大学,71%是女生,该校的招生办公室主任安东尼·琼斯说:“符合入学条件的黑人男青年越来越少了。
    "You've got fewer and fewer black males who are eligible for college," says Anthony Jones, director of admissions at Fisk University in Nashville, which is 71 percent female.
  • 特别是对这些试验室执行的帮助俄罗斯防止俄罗斯核武器、裂变材料、核技术及核专家的扩散的任务之危害尤为严重——安全官员们认为在这方面的“安全”措施存在着同样的“漏洞”,它的大门也同样敞开着,所以他们也极力鼓吹修复这些“漏洞”和管严所有门户。
    In particular, the Labs Mission to assist the Russians prevent proliferation of Russian nuclear weapons, fissile materials, nuclear technologies and technologists--where there are seen by the Security officials to be the same "holes" in the "fence" and the same "gates" left open--has been seriously damaged in the rush to repair all the "holes" and close all the "gates".
  • 我要在一个上午里安排十个约会。
    I had to fit ten appointments into one morning.
  • 对某一行为的适切性感到不安。
    uneasiness about the fitness of an action.
  • (安妮和同学们谈健身器材)
    (Annie is talking fitness equipment with her classmates)
  • 安妮:不错,上次去健身俱乐部,我们亲眼目睹了中国人的健身热。
    Annie: Not bad. Last time we went to a fitness club and saw with our own eyes the fitness fever of the Chinese.
  • 它们都安装了国产设备。
    They're fitted with domestic-made equipment.
  • 配有键的或有键控安全保障的。
    fitted with or secured by a key.
  • 结构,组织由被安装或连接在一起的部分组成的事物
    Something composed of parts fitted and joined together.