女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù guāng shì zǔ fù mǔ， lián gū mǔ、 shū fù jí qí zǐ nǚ yě zài nà lǐ。
    Not only the grandparents were there but also the aunts, uncles and cousins.
  • yī gè bāo kuò fù mǔ、 zǐ nǚ hé hūn yīn bàn lǚ de zǔ fù mǔ de jiā tíng。
    a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner.
  • sù yǐ guīju kè bǎn zhù chēng de yīng guó nǚ wáng wéi duō lì yà yǔ shì cháng cí zhěng zhěng yī bǎi nián liǎo， xiàn rú jīn tā de dì sì shì zēngsūn què yào hé tóng jū de nǚ yǒu jié hūn。
    A hundred years after the death of the British monarch whose name has become synonymous with "straitlaced," her great-great-great-grandson is marrying his live-in girlfriend.
  • tānɡ mǔ : nǚ shì men tōng cháng dū zuò zài zhèng miàn kàn tái。
    Ladies usually sit in the grandstand.
  • cóng tú biǎo kě yǐ kàn chū， zài tú zhōng suǒ shì de yòu nián qī jiān， nǚ xìng yī bān bǐ nán xìng jié hūn jiào zǎo。
    It can be seen from the graph that women generally got married at an earlier age than men in the 87 years shown in the graph.
  • zhè shì měi guó nán xìng hé nǚ xìng de chū hūn píng jūn nián líng zhù zhuàng tú。
    This is a bar graph of the average age at first marriage of both men and women in the U.S.
  • qí cì， tú biǎo hái xiǎn shì， nán xìng hé nǚ xìng de chū hūn píng jūn nián líng yòu liǎng gè jiē duàn de biàn huà： 1900 － 1940 nián wéi dì yī jiē duàn， 1950－ 1987 nián wéi dì 'èr jiē duàn。
    Secondly, the graph also shows that there were two stages of changes in the average age at first marriage for both men and women: from 1900 to 1940 and from 1950 to 1987.
  • quán guó yòu shù qiān wàn fù nǚ jiē shòu liǎo lín yè zhī shí hé xīn jì shù péi xùn， zhì shǎo zhǎng wò liǎo 1 zhì 2 mén lín guǒ zhòngzhí、 lín chǎn pǐn jiā gōng děng shí yòng jì shù。
    Nationwide, millions of women have received training for forestry knowledge and new techniques, at least grasping one to two practical techniques in planting trees and processing forest products.
  • bù jiǔ qián， zài yī gè jī céng duì huà huì shàng， yī xiē fēi huí jiào tú guó huì yì yuán wèn， wèishénme huí jiào tú fù nǚ bù hé yì xìng wò shǒu。 qí shí， zài shì jiè gè dì de huí jiào tú shè qún， yóu qí shì huí jiào tú jū duō de dōng nán yà shè huì， zhè shì huí jiào tú fù nǚ xí yǐ wéi cháng de zuò fǎ。
    At a recent grassroots dialogue session, some non-Muslim MPs asked why Muslim women did not shake hands when this is common practise among Muslims worldwide, not least in predominantly Muslim South-east Asia.
  • zhōng guó jūn duì chú kāi zhǎn qīng cāng lì kù hé xiū jiù lì fèi děng qún zhòng xìng jié yuē huó dòng wài， hái cóng shì yī xiē lì suǒ néng jí de nóng fù gōng yè shēng chǎn hé jīng yíng huó dòng， zhù yào mùdì shì wèile 'ān pái suí jūn jiā zhǔhè zǐ nǚ jiù yè， gǎi shàn jī céng bù duì guān bīng de wù zhì wén huà shēng huó。
    China's military personnel have launched a sequence of mass movements for practicing economy, such as conducting checkups of warehouses to make better use of the stored goods and repairing or utilizing old or discarded things. They have also done everything they can to join in agricultural and sideline production or engage in business, mainly for the purpose of providing employment for dependents of military personnel and improving the material and cultural lives of officers and men in grassroots units.
  • hái méi děng tā wèn wèishénme , nǚ rén jiù yǐ jīng xià liǎo chē , cōng cōng zǒu xiàng fù jìn de cǎo pō , huái lǐ réng bào zhe zǐ dīng xiāng。
    Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms.
  • dí niè， mǎ nuò sī kè， xī sī tè lóng děng dì fù nǚ lián hé huì， pín hán nǚ hái de yì wù jiào yù fèi yī qiān wǔ bǎi lì fú
    Congregation of the ladies of D----, of Manosque, and of Sisteron, for the gratuitous instruction of poor girls.......... 1,500"
  • dàn shì， wǒ men bìng bù shì zài zhè lǐ suí yì biān zào shénme fēng liú yùn shì， ér shì zài jiǎng yī jiàn zhēn rén zhēn shì。 zhè zhǒng shì， rú guǒ wǒ men rèn wéi méi yòu bì yào jīng cháng bǎ zhè xiē nǚ rén de kǔ nán gōng zhū yú shì， nà yě xǔ hái shì suǒ xìng bì kǒu bù tán wéi hǎo。 rén men qiǎn zé zhè zhǒng nǚ rén 'ér yòu bù tīng tā men de shēn sù， rén men miè shì tā men 'ér yòu bù gōng zhèng dì píng jià tā men， wǒ men shuō zhè shì kě chǐ de。 kě shì nà wèi mǔ qīn dá fù nǚ ér shuō， tā men liǎng gè rén shēng huó yǐ jīng bù róng yì liǎo， sān gè rén de rì zǐ jiù gèng nán guò liǎo；
    but we do not write gratuitously of immorality here, we relate a true incident and one perhaps which we would be better advised to leave untold if we did not believe that it is essential from time to time to make public the martyrdom of these creatures who are ordinarily condemned without a hearing and despised without trial ? it is, we say, a matter for shame, but the mother answered her daughter saying that as things stood they scarcely had enough for two, and that they would certainly not have enough for three;
  • nà xiē nǚ rén zài shàng miàn zǒude liǎng jiǎo liúxiě， liǎng shǒu pò liè； dàn yǔ cǐ tóng shí， tā men bǎ zuì niè de shèng zhuāng liú zài yán tú de jīng jí shàng， chì tiáo tiáo dì dǐ dá lǚ tú de jìn tóu， ér zhè yàng quán shēn chì luǒ dì lái dào tiān zhù gēn qián， shì yòng bù zhe liǎn hóng de。
    women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.
  • zhè xiē 'ér nǚ men zhēn shì tài tān lán liǎo， tā men shèn zhì xiǎng cóng chuí sǐ de fù qīn shēn shàng zhǎo dào xiē shénme。
    The sons and daughters are so greedy that they even want to seek something from the dying father.
  • zhuān quán zhèng zhì shí dài， gè dì yào mǎi guān de rén fēn fēn xiàng dú cái zhě xiàn shàng lǐ pǐn， bāo kuò gè dì de zhēn bǎo、 zì huà、 měi nǚ 。
    Under the system of monarchy, greedy position-hunters would present the ruler with gifts, including treasures collected across the country, precious works of art, and pretty women.
  • tā men zài rù wéi chù děng dài， xiàng nǚ wáng wèn hòu。
    They were waiting at the entrance to greet the Queen.
  • nǚ zhāo dài bèi gù yōng lái yíng jiē huò bāng zhù gù kè de nǚ xìng， lì rú zài fàn diàn lǐ
    A woman who is employed to greet and assist patrons, as in a restaurant.
  • dàn wǒ cā cā yǎn lèi， qiáng jǐ chū xiào róng， yào ràng zì jǐ zài nǚ ér miàn qián lù chū xǐ yuè zhī qíng。
    But I made myself smile so I could greet my little daughter with a Pretense of happiness.
  • yuàn nǚ ér de shèng dàn zhù fú dài gěi nǐ kuài lè。
    A Christmas greeting to cheer you from your daughters.
  • mǐ qí · shī nài dé de nǚ ér lì bèi kǎ 12 suì de shí hòu， zhè gè hǎo jiāo péng yǒu de nǚ hái lǒng duàn liǎo diàn huà， cháng cháng hé péng yǒu men dǎ diàn huà liáo tiān liáo shàng yī gè xiǎo shí。
    When Micki Schneider's daughter, Rebecca, was 12, the gregarious girl monopolized the telephone, conducting hour-long conversations with friends.
  • nǐ néng gòu duì yī gè nǚ rén zuòde dào de zuì huài de shì， shì duó qù tā de shāng xīn shì。
    The worst thing you can possibly do to a woman is to deprive her of a grievance.
  • tā men de nǚ ér sǐ qù yǐ yī nián duō liǎo， dàn tā men xiàn zài réng hěn bēi tòng。
    Their daughter died over a year ago, but they are still grieve.
  • tā men de nǚ ér sǐ qù yǐ yī nián duō liǎo , dàn tā men xiàn zài réng hěn bēi tòng。
    Their daughter die over a year ago, but they is still grieve.
  • jiǎ rú nǐ men néng yuán liàng wǒ de huà， wǒ xiǎng tóng nà biān nà wèi piào liàng nǚ shì tán tán ( lie zuǐ yī xiào )。
    And if you'll excuse me, I'd like to talk to that pretty lady over there (making a grim).
  • yīn xiě xiān nǚ gù shì 'ér chū míng de gé ruì mǔ xiōng dì zhōng de gē gē； yě shì miáo shù rì 'ěr màn yǔ yán biàn gé de gé ruì mǔ guī zé de zuò zhě（ 1785-1863）。
    the older of the two Grimm brothers remembered best for their fairy stories; also author of Grimm's Law describing consonant changes in Germanic languages (1785-1863).
  • yīn xiě xiān nǚ gù shì 'ér chū míng de gé ruì mǔ xiōng dì zhōng de dì dì（ 1786-1859）。
    the younger of the two Grimm brothers remembered best for their fairy stories (1786-1859).
  • bǐ dé rèn wéi tā shì jù lè bù zuì hǎo wǎng qiú xuǎn shǒu， kě shì wǒ nǚ ér shèng liǎo tā shù pán héng héng zhè hěn kuài tā shōu qǐ liǎo wēi xiào。
    Peter thought he was the club's best tennis player but my daughter beat him in straight sets-that soon wiped the grin off his face!
  • bù jiǔ hòu tā què bào zhe yī dà duī shū miàn dài xiào róng dì huí lái liǎo， " wǒ bù huì ràng yī gè fēng nǚ rén hé yī tiáo gǒu bǎ wǒ gǎn chū jiā mén， " tā shuō。
    Later he returned with an armful of books and grin, " I'm not letting a crazy woman and a dog drive me out of my home," he said.
  • nǚ cè suǒ zài dì yī céng。
    the " lady " is on the grind floor.
  • nà nǚ hái zài tòng kǔ zhōng shēn yín。
    The girl groaned in pain.
  • dāng pàng nǚ rén zuò zài yǐ zǐ shàng shí， yǐ zǐ fā chū zī zī shēng。
    The chair gave a groan when fat woman sat down.