的中英惯用例句:
| - 美洲土著;澳大利亚的原住民。
native Americans; the aboriginal peoples of Australia. - 美国的商场(超市)是消费主义的地盘。商店、餐馆,就像一个大迷宫。
American shopping malls (and supermarkets) are palaces of consumerism, vast labyrinths of shops and restaurants. - 项目繁多的购物清单
A long shopping list. - 印第安人是美国的土著人。
The lndians are the aboriginal Americans. - 生活在部落中的土著居民的一个成员
A member of an aboriginal people living in tribes. - 澳洲土著语任何澳洲土著民族的语言
Any of the languages of the aboriginal peoples of Australia. - 狂欢会澳大利亚土著的一种舞蹈节,在晚上召开以庆祝部落胜利或其他事件
An Australian aboriginal dance festival held at night to celebrate tribal victories or other events. - 还提着这么多满满的购物袋!
And with these shopping bags too! - 客车中或小汽车的后部放行李或放买的东西或放工具的地方。
carries luggage or shopping or tools. - 故意而且可恨的不忠诚或者倾向于背叛信任。
deliberately and abominably disloyal or likely to betray trust or confidence. - 把买回来的东西放在厨房。
Put the shopping in the kitchen. - 我不知道还有行为如此卑劣的人。
I don't know anyone who could have behaved so abominably. - 那个年轻女子的衣着太庸俗。
That young girl has abominable taste in clothes. - 这家旅馆的饭菜糟透了。
The food in this hotel is abominable. - 凶杀是最可恶的犯罪。
Murder is the most abominable crime. - 这样恶劣的天气我不能出去。
I can't go out in this abominable weather. - 我把买到的东西忘在哪儿了?
Where did I leave my shopping? - 福斯特,阿维盖尔·凯利1810-1887美国废奴主义者和主张扩大妇女参政权者。由于没有选举权而不享有政治代表权,她拒绝支付她家农场的捐税
American abolitionist and suffragist who refused to pay taxes on her family's farm because she, not having the right to vote, was not represented politically. - 作为……的支撑而服务。
serve as a shore to. - 特鲁斯,索乔尔纳1797?-1883美国废奴主义者和女权主义者,她生于奴隶家庭;1827年获得自由,并成为反对奴隶制并维护女性权利的主要倡导者
American abolitionist and feminist. Born into slavery, she was freed in1827 and became a leading preacher against slavery and for the rights of women. - 在海岸上破碎的海浪。
waves breaking on the shore. - 离开海岸一段距离的。
at some distance from the shore. - 魏尔德,狄奥多尔·德怀特1803-1895美国废奴主义运动者。他的宣传小册子奴隶制度现状(1839年)激起了哈丽雅特·比彻·斯托创作了小说汤姆叔叔的小屋
American abolitionist whose pamphlet Slavery As It Is(1839) inspired Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin. - 长征的胜利开创了中国革命的新纪元。
just winning the shore exhausted him. - 生活着众多海岸野生动物的潮汐河流
Tidal creeks teeming with shore wildlife. - (三)在香港特区设立领事机构的相关事宜——设立与撤走领事机构(第一百五十七条)、领事任命及授予特权和豁免权等外交事务,由特派员公署负责处理。
matters relating to the establishment of consular missions in the HKSAR. Foreign affairs issues, such as the establishment and abolition of consular representation (BL 157), consular appointments and the granting of privileges and immunities are handled by the MFA Office. - 淹没了多岩石的海岸的海浪
Waves overwhelming the rocky shoreline. - 多指与海岸线平行的一种码头。
usually built parallel to the shoreline. - (三)在香港特区设立领事机关的相关事宜--设立与撤走领事机构(第一百五十七条)、领事任命及授予特权和豁免权等外交事务,由特派员公署处理。
matters relating to the establishment of consular missions in the HKSAR. Foreign affairs issues, such as the establishment and abolition of consular representation (BL 157), consular appointments and the granting of privileges and immunities are handled by the MFA Office. - 波浪对海岸的侵蚀作用。
the erosive effects of waves on the shoreline. - 海浪对海岸线的侵蚀效果
The erosive effect of ocean waves on the shoreline. - 由海岸线上的弯曲形成的海湾。
a bay formed by a bend (a bight) in the shoreline.
|
|
|