一中英惯用例句:
| - 知识管理是一种概念。
Knowledge management is a concept. - 由归纳法得出一结论
To form a concept inductively. - 白是一个政治概念。
"White" is a political concept. - 定义通过组成元素来定义一个概念
The defining of a concept through its constituent elements. - 很少有一个概念象函数的概念那样在数学中起如此重要的作用。
Seldom has a single concept played so important a role in mathematics as has the concept of function. - 我们必须紧记,「一个国家,两种制度」的概念,不是香港或伦敦提出的。
It should be remembered that the "one country, two systems" concept was not a concept that originated in London or Hong Kong. - 第一项是所谓的存储程序概念。
The first was the so-called stored program concept. - 一般性普遍地或广泛地保持的原则、概念或意图
A general or widely held principle, concept, or notion. - 一个理想的实例;一个观念的理想体现。
an ideal instance; a perfect embodiment of a concept. - 一个定义不明的概念;沼泽对面大雾弥漫的模糊景观
An ill-defined concept; an ill-defined view across the foggy moor. - 你能否把这个概念表达得更加精确一点?
Can you nail the concept down a little more precisely? - 这一点非常重要,因为它支持分类的概念。
This is important because it supports the concept of classification. - 从特例中提取共同特征形成的一般概念。
a general concept formed by extracting common features from specific examples. - 用数学上的术语对过程、器件或概念的一种表示。
A representation in mathematical terms of a process, device, or concept. - 所有这些形成了对宇宙的一个新概念。
All this adds up to a new concept of the universe. - 他对友谊有一种非常独特的见解。
He's got a pretty strange conception of friendship. - "说来也怪,构思这本书只用了五分钟,但写这本书却花去了整整一年。"
"Strange enough, the conception of the book took five minutes, but writing it took a whole year." - 一种配子未经受精就能发育成新个体的生殖方式,常出现在昆虫和某些其它类节肢动物中。
human conception without fertilization by a man. - 一个好的小说家需要丰富的想象力。
A good novelist needs great power of conception. - 一种观念的自然流失。
a natural loss of the products of conception. - 这是一个错误的概念。
That is a false conception of our government. - 后康德方式后康德主义哲学中哲学概念的一种基本逻辑类型
A basic logical type of philosophical conception in post-Kantian philosophy. - 构思一个计划或主意在心中的构想和发展
The conception and development of a plan or an idea in the mind. - 现代化工业是建立在以最低成本获得最高产量这一见解的基础上。
Modern industry is based on the conception of the maximum production at lowest cost. - 构思这本书只用了五分钟,但写这本书却花了一年。
The conception of the book took five minutes, but writing it took a year. - 一种概念上的程序设计语言,用于评估语言功能和程序设计语言的研究和标注;它不产生可执行代码。
A conceptual programming language used in evaluating language functions and in the study and notation of programming languages; it does not result in executable code. - 在理论上,我国的各族精英,都必须接受一个事实,那就是未来的新加坡,将仍旧是一个多元文化的社会。
At the conceptual level, we should accept that Singapore's elite would remain heterogeneous in the future, reflecting the multi-racial, multi-lingual and multi-religious character of Singapore society. - 在计算机网络体系结构中,从概念的观点着眼,一组完整的服务程序、功能和协议,是分层的结构组之一,可扩展到遵循网络体系结构的所有系统。
In network architecture, a group of services, functions and protocols that is complete from a conceptual point of view, that is one out of a set of hierarchically arranged groups, and that extends across all systems that conform to the network architecture. - 评注评论家对一部文学作品、绘画、音乐或其他音乐形式所作的解释或概念;评注
An explanation or a conceptualization by a critic of a work of literature, painting, music, or other art form; an exegesis. - 把许多概念上相关的元素连接起来形成一个结构上相似但规模更大的实体的一种操作。
An operation in which a number of conceptually related components are linked together, to form a larger, organizationally similar entity. - 这些问题影响到我们每一个人。
These problems concern all of us. - 这家饭店是由一家人经营的。
This restaurant is a family concern.
|
|
|