一中英惯用例句:
  • 他们把两个月的工作缩减到一个月做了。
    They compressed two months' work into one.
  • 小软团一个压缩的球、卷或块状物，如烟草卷
    A compressed ball, roll, or lump, as of tobacco.
  • setup会把你的系统文件保存在一隐藏的压缩文件中。
    Setup will save your system files in a hide, compressed file.
  • 一种用碎石和柏油混合起来压成薄层做路面铺成的路。
    a surface paved with compressed layers of broken rocks held together with tar.
  • 软木板用粒状化软木压成并烧固制成的一种建筑绝缘片状材料
    A construction and insulating sheet material made of compressed and baked granules of cork.
  • 有着过分压扁的头及一直延伸到长长尾巴的细身体的鱼。
    fish with high compressed head and a body tapering off into a long tail.
  • 水下作业用的潜水装置；有一个敞开的底并用压缩空气维持供应。
    diving apparatus for underwater work; has an open bottom and is supplied with compressed air.
  • 一种稍微缠绕的一年生草本植物，由欧洲引入，尤其作为饲料。
    scrambling perennial Eurasian wild pea having yellowish flowers and compressed seed pods; cultivated for forage.
  • 像海绵一样具有柔软的质地和可以压缩的特点。
    resembling a sponge in having soft texture and compressibility.
  • 然而，如果将一个充满液体的密封的容器加热，就会发生膨胀，这种膨胀可以大到使容器崩裂，因为液体不像气体那样是可压缩的，液体受热后往往产生巨大的压力。
    However, if a sealed container fully filled with a liquid is heated, expansion will take place. The expansion may be so great that it will crack the container, because a liquid is not so compressible as a gas, and the heat supplied creates a great pressure.
  • 集中集中到一个中心；聚集
    To come together at a center; concentrate.
  • 我们确定一心一意搞建设是正确的。
    Our decision to concentrate on economic development was correct.
  • 政权集于总统一身
    Authority was concentrated in the president.
  • 散开；不集中在一个地方。
    spread out; not concentrated in one place.
  • 一些特殊的或特有的活动集中举行的地方。
    a place where some particular activity is concentrated.
  • 没有集中在一个点或者一个目标上。
    not concentrated at one point or upon one objective.
  • 第一，藏族同胞集中；
    First, compatriots of the Tibetan nationality are concentrated there;
  • 齐射式的攻击一阵急促的、目的集中的弹火，如轻武器的火力
    A rapid, concentrated discharge of missiles, as from small arms.
  • 内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动
    The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.
  • 完全集中；孤注一掷的努力；彻头彻尾的傻瓜
    Total concentration; a total effort; a total fool.
  • 一天夜里战俘们冲出了那个纳粹集中营。
    The POWs burst out from(of) that Nazi concentration camp one night.
  • 一天夜里战俘们逃出了那个纳粹集中营。
    The POWs busted out of that Nazi concentration camp one night.
  • 过度专注于问题的一面是危险的。
    Too much concentration on one aspect of a problem is dangerous.
  • dtr是一种交换结构，在dtr集中器内把c口连接起来。
    The DTR is the switching fabric the connects the C-Ports within DTR concentrator.
  • dtr驱动的端站当接到标准的集中器上时，就完全像现有的令牌环网站一样地工作，当它们接到dtr集中器上时，利用新的访问协议（称作txi）就能以全双工方式工作。
    DTR-enabled end-stations will operate identically to existing token-ring stations when attached to a classic concentrator.Using the new access protocol, called Transmit Immediate (TXI), they also can operate in full-duplex mode when attached to a DTR concentrator.
  • 一系列的同中心的圆所形成的圆形状。
    a round shape formed by a series of concentric circles.
  • 透明天球层古代和中世纪天文学家想象的、围绕地球并承载着天体的一系列透明天球之一
    One of a series of concentric transparent spheres thought by ancient and medieval astronomers to revolve about Earth and carry the celestial bodies.
  • 数据被记录在一些被称为磁道的同心圆上，存取装置读写磁道的过程是从一个磁道到另一个磁道，一次只读写一个磁道。
    The data are recorded on a series of concentric circles called tracks. The access mechanism steps from track to track, reading or writing one track at a time.
  • 珍珠岩一种天然火山玻璃岩，类似于黑曜岩，但它有清晰的同轴裂纹和相对高的含水量。轻的热膨胀形珍珠岩可用作轻型建材，也可用于绝热材料和盆栽植物的土壤中
    A natural volcanic glass similar to obsidian but having distinctive concentric cracks and a relatively high water content. In a fluffy heat-expanded form perlite is used as a lightweight aggregate, in fire-resistant insulation, and in soil for potted plants.
  • 空幻境界神或魔鬼所具有的能将观念转化为可感知世界的一个元素的力量
    The power of a god or demon to transform a concept into an element of the sensible world.
  • "我懂得这个理论的一些概念,但对详细内容可不大清楚。"
    I understand some of the concepts of the theory but I'm not sure about its details.
  • 一、总体战略构想
    I. Overall Strategic Concept