的中英惯用例句:
  • 芦笋植物可食用的嫩芽。
    edible young shoots of the asparagus plant.
  • 春芽;一位新出现的政治领导者
    Emergent spring shoots; an emergent political leader.
  • 他在堕胎问题上的转变使他赢得了竞选。
    his switch on abortion cost him the election.
  • 但那个做过人流的秘密一直在其内心萦绕着。
    But the secret of the abortion lingers inside.
  • 枝条上分出的一个新枝
    An outgrowth of new shoots on a branch.
  • 堕胎药,堕胎仪器用于促使流产的物质或装置
    A substance or device used to induce abortion.
  • 剪掉植物的岔枝
    Nip off the side shoots of a plant
  • 弓箭手用弓和箭射击的人
    One that shoots with a bow and arrow.
  • 用堕胎的办法终止一个胎儿的发育。
    terminate a pregnancy by undergoing an abortion.
  • 一种植物,其辛辣的叶状根可食用。
    plant grown for its pungent edible leafy shoots.
  • 自发的笑;自发燃烧;自然流产。
    spontaneous laughter; spontaneous combustion; a spontaneous abortion.
  • 持枪杀手黑社会的枪手,总是预谋进行杀人
    An underworld gunman who in premeditation shoots a victim.
  • 以长新枝的形式发芽。
    grow shoots in the form of stools or tillers.
  • 我赞成你的中止的观点。
    I subscribe to your view on abortion.
  • 他掐掉天竺葵侧边上的花。
    He nipped off the side shoots from his geraniums.
  • 我掐掉了植物的杈枝。
    I nipped off the side shoots of the plant.
  • 旧大陆的一种虎眼万年青,具有可食的幼苗。
    Old World star of Bethlehem having edible young shoots.
  • 我反对这项关于流产的禁令。
    We oppose the ban on abortion.
  • 关于堕胎引起的争议很大的问题。
    the highly charged issue of abortion.
  • 在特定位置射人的神枪手。
    a marksman who shoots at people from a concealed place.
  • 用枪射击(关于他们的能力)的人。
    a person who shoots a gun (as regards their ability).
  • 非法堕胎是一种可在巡回法院审判的严重犯法或犯罪行为
    Illegal abortion is a notifiable offence.
  • 鹿群正在吃树上的嫩枝。
    The deer are eating the young shoots on the tree.
  • 园工把多余的嫩枝钳掉了。
    The gardener nipped out the side shoots of his plants.
  • 非法堕胎是一种可在巡回法院审判的严重犯法或犯罪行为。
    Illegal abortion if a notifiable offence.
  • 竹子的幼芽脆嫩可口。
    The tender young shoots of bamboo are crisp and tasty.
  • 他的企图完全失败了。
    His attempt proved an abortion.
  • 我逐步学会了他们管理秧苗的方法。
    I gradually learned their methods of caring for the rice shoots.
  • 新的学校像雨后春笋般成立了起来。
    Modern schools sprang up like bamboo shoots after a spring rain.
  • 园丁正在把菊花的边芽掐掉。
    The gardener was nipping off the side shoots from his chrysanthemums.
  • 堕胎问题在政治上是个爆炸性的问题.
    The abortion issue is political dynamite.
  • 她问她母亲:“你在哪里买的竹笋”?
    "Where did you buy the bamboo shoots?" she asked her mother.