一中英惯用例句:
  • 从来没有一个俄国作曲家得到过这样的荣誉。
    Never had such an honor been accorded to any other Russian composer.
  • 她算是当代最有才华的一位作曲家
    She counts among the most gifted of the current generation of composer
  • 有一个作曲家的作品，现在还常常被演出，这就是匈牙利的伯拉·巴托克。
    A composer whose work is often performed now is the Hungarian Bela Bratok.
  • 他至少跟珍一样对谱曲很感兴趣。
    He is not less interested in composing music than Jane.
  • 我正写一封郑重其事的回信.
    I'm composing a formal reply to the letter.
  • 人们说他是个优秀诗人，在街上一边走一边作诗。
    They say he is an excellent poet , composing as he goes in the street.
  • 韩德尔把机械论的方法应用于不重要的音乐风格方面的这一做法，使他在音乐方面取得了很大的成就。
    Handel achieves a huge breadth of musical thought when composing almost mechanistically in the least weighty of styles.
  • 光河五舅虽然未受高深教育，但继承了外祖父的好手艺，还写得一手好字。
    Despite his lack of formal learning, he nevertheless inherited his father's artistic talent and wrote well with the brush pen. Guanghe also dabbled in composing poems.
  • 他当了三年教员以后，就和许多朋友住到一起，他们也和他一样穷得不名一文，他整天作曲，有时一天写八首歌曲，甚至睡觉时都戴着眼镜，以备随时写下夜里脑子里可能会涌现的一首歌曲的乐思。
    After his 3 years' teaching, he lived with various friends, *all as penniless as himself composing all the time, sometimes writing eight songs in a day, and even sleeping in his spectacles in case he might have an idea for a song during the night.
  • 如1991年，全国政协、北京市政协共有30余位委员，先后4次视察北京市第一监狱，检查那里的执法工作情况。
    For example, in 1991 more than 30 members, composing four groups, from the National Committee of the Political Consultative Conference and the Beijing Municipal Committee of the Political Consultative Conference visited the No.1 Prison in Beijing to inspect the law enforcement work being carried out there.
  • 一种组成神经系统的细胞。其显著特点为：当加刺激于其树突上时能开启离子电流；能将进入细胞体中的电位相加，如积累的电位足够高，则发出一动作电位（冲动）。
    A cell composing the nervous system. Its salient features are its ability to open to ionic current when stimulated on its dendrites; to sum the incoming potentials in its cell body and to emit an action potential down its atomic part, if the potential accumulated is high enough.
  • 小花尤指禾木植物或菊科植物的一朵小花或小花穗，例如雏菊花
    A small or reduced flower, especially one of the grasses and composite plants, such as a daisy.
  • 在微波系统中，来自各处的分散的输入必须被汇集在一起，以形成一个综合的输入，然后由无线电发送和接收。
    In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio.
  • 混合的一种颜色以上的混合物的或夹杂黑色或白色的
    Being a composite of more than one color or mixed with black or white.
  • 警察局的拼图师拼出了一幅谋杀罪犯的图片。
    The police artist made a composite picture of the murderer.
  • 一种由不同大小的石粒粘结而成的岩石。
    a composite rock made up of particles of varying size.
  • 元素，基本要素一个组合整体中的基本的、最主要的、不可再缩小的组成成分
    A fundamental, essential, or irreducible constituent of a composite entity.
  • 警察局的拼图师拼出了一幅罪犯的图片。
    The police artist made a composite picture of the criminal.
  • 申请文件中表示同一组成部分的附图标记应当一致。
    Reference signs for the same composite part shall be used consistently throughout the application document.
  • 头状的，头状花序的形成头状的一簇或稠密的一丛的，如菊科植物的花朵
    Forming a headlike mass or dense cluster, as the flowers of plants in the composite family.
  • 一种修饰语，用来说明一种“复合型”器件；或修饰由多个不同类型的元件组成共同工作的器件。
    A term sometimes applied to a"composite" device; to a device incorporating multiple elements of different type.
  • 花冠呈放射状并成为一个整体涡漩的菊科植物。
    any of numerous composite plants having flower heads with well-developed ray flowers usually arranged in a single whorl.
  • 洋蓟一种菊科地中海的蓟类植物（菜蓟属洋蓟属），有羽状全裂叶和蓝色花朵的盘状花头
    A Mediterranean thistlelike plant(Cynara scolymus) in the composite family, having pinnately divided leaves and large discoid heads of bluish flowers.
  • 鼠曲草任一种菊科鼠曲草属的有绒毛植物，开有白色或黄色的小型头状花序
    Any of various woolly plants of the genus Gnaphalium in the composite family, having small whitish or yellowish flower heads.
  • 菊粉一般公式为（c6h10o5）n的多聚糖，发现于各种菊科植物的根部，水解时能产生果糖
    A polysaccharide with the general formula(C6H10O5)n that is found in the roots of various composite plants and yields fructose when hydrolyzed.
  • 樟脑草北美东部两种菊科草本植物腋下异宗菊或樟脑阔苞菊之一，长有许多小花苞
    Either of two eastern North American herbs Heterotheca subaxillaris or Pluchea camphorata, of the composite family, having numerous small flower heads.
  • 他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲。
    He played a piano sonata of his own composition.
  • 一个由五个人演奏的音乐作品。
    a musical composition for five performers.
  • 一个人演奏的音乐作品。
    a musical composition for one performer.
  • 他的作文中夹杂着一些错误。
    His composition is sprinkled with mistakes.
  • 一部音乐作品的有旋律的主题。
    melodic subject of a musical composition.
  • 那男孩努力挤出一篇文章。
    The boy pumped up a composition.