的中英惯用例句:
| - 《死亡屋》电视片还编造了一个妇女被强迫堕胎的“悲惨故事”。
The ``Dying Rooms'' made up another ``miserable story'' about a woman's forced abortion. - 他的站姿射击和跪姿射击的技术都很好,但他的卧姿射击技术需要提高。
With the standing position and kneeling position, he shoots well, but his technique with prone shooting needs improving. - 室外外射箭比赛,箭手站在起射线,连射几组箭,每组箭的数量是固定不变的。
In target archery competitions, the archer stands on the shooting line and shoots several rounds, consisting of a fixed number of arrows. - 政府坚决反对任何形式的强制堕胎,人工流产也只是作为避孕失败的补救措施,在自愿和安全可靠的条件下进行。
All forms of forced abortion are resolutely opposed. Artificial abortion, only as a remedy for contraception failure, is performed on a voluntary basis and with guarantee of safety. - 很长时间以来,人工流产在美国一直是一件很棘手的事。
The issue of abortion has been a hot potato in America for a long time. - 以枪战和暴力为特征的电影。
a movie featuring shooting and violence. - 中国政府反对将人工流产作为计划生育的手段加以提倡。
The Chinese government is against promoting induced abortion as a means of family planning. - 用枪射击的结果。
Result of shooting with a gun. - 反堕胎的主张对胚胎或胎儿的全面法律保护的,尤其通过反对堕胎合法化
Advocating full legal protection of human embryos or fetuses, especially by opposing legalized abortion. - 射击的意思是什么?
What is the meaning of shooting? - 正是因为这个流产手术,她那曾经许诺永远爱她的男人抛弃了她。
The man who promised her his heart abandoned her because of the abortion. - 导致流产的一种传染病。
an infectious disease often resulting in abortion; transmittable to humans through contaminated milk. - 认为人工流产是杀害并且应该被禁止的人。
those who argue that induced abortion is killing and should be prohibited. - 他曾多次荣获射击比赛的奖杯。
He's won several cups for shooting. - “是我打靶的战利品。”
"I won it at the shooting gallery." - 他们痛恨所有杀人的行为。
They detest all that shooting and killing. - 那名士兵不屑于射击未武装的敌人。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy. - 他们射击的目标不对。
They were shooting at the wrong mark. - 在事业与爱人之间无法抉择的王储,最后只能带着绝望,走上了毁灭自己和他人的道路。
This apparently led to Friday night's shooting. - 即使在西方,堕胎也会给人留下心灵上的创伤。
Even in the West, having an abortion is a traumatic experience. - 人们可以实践步枪的地域。
a range where people can practice shooting rifles. - 火舌从燃烧的房子中冒出来。
Flames were shooting up from the burning house. - 我们就有关堕胎的问题展开争论;约翰与玛丽进行争论。
We debated the question of abortion; John debated Mary. - 不思而言,犹如无的放矢。
Speaking without thinking is shooting without taking aim. - 引起流产的药(或其他化学作物)。
a drug (or other chemical agent) that causes abortion. - 重复自然地流产(经常没有清楚的原因)。
repeated spontaneous abortion (often for no known reason). - 竹子的可食用的嫩芽。
edible young shoots of bamboo. - 找一杆射得准的步枪来。
Get a rifle that shoots straight. - 辩论以堕胎的道德性为主题而进行。
The debate revolved around the morality of abortion. - 潮湿的玉米已经出芽子了。
The damp corn is sprouting shoots. - 剪短植物新抽的嫩枝
Cut back the shoots of a plant - 出于宗教上的原因,她很快就排除了做流产的选择。
She quickly ruled out abortion on religious grounds.
|
|
|