一中英惯用例句:
  • 葡糖苷一种苷，葡萄糖的一糖成份
    A glycoside, the sugar component of which is glucose.
  • 血红素一种深红色的，不含蛋白的含铁物质，是血红蛋白的组成成份，c34h32fen4o4
    The deep red, nonprotein, ferrous component of hemoglobin, C34H32FeN4O4.
  • 一种用于弥补（或抵销）某种差错或其它不希望出现的效应的元（器）件。
    A component that offsets an error or other undesired effect.
  • 我们的政治路线的重要一部分就是武装斗争。
    Armed struggle is an important component of our political line.
  • 刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
    Blade and handle are the component parts of a knife.
  • 在下表中列出每一组件及其状态。
    List each component and its state in the following table.
  • 能起放大作用的一组光学元件
    A system of optical components that magnifies.
  • 通过将成分装配或者连接在一起形成的。
    formed by fitting or joining components together.
  • 合取支合取式的一个命题
    One of the components of a conjunction.
  • 把各种成分完全的混合在一起的行为。
    the act of blending components together thoroughly.
  • 一种组件的相互连接或交叉的构形或系统。
    an interconnected or intersecting configuration or system of components.
  • 这三个组件集成一体，提供高度可伸缩性，但每个组件也可单独用于其它应用程序。
    These three components are integrated to offer high scalability, however each of the components can be used independently for other applications.
  • １２个人组成一个陪审团。
    Twelve men compose a jury.
  • 那四册构成一卷书。
    The four volumes compose a single book.
  • 由…组成通过挤压或联合到一起来制造；构成
    To make by pressing or joining together; compose.
  • 贝多芬回答道：“如果莫扎特不曾作这部曲子，那么作这部曲子的人必是另一个莫扎特。”
    Beethoven replied:"If Mozart did not compose it, then the man who did compose it was a Mozart!"
  • 贝多芬回答道:“如果莫扎特不曾作这部曲子，那么作这部曲子的人必是另一个莫扎特。”
    Beethoven replied: “If Mozart did not compose it, then the man who did compose it was a Mozart! ”
  • 仅仅有资料，如果陈述得很糟糕，并不能组成一本好书；
    Mere facts, badlly stated, do not compose a good book.
  • 他拿一张纸，开始写起信来。
    Taking a sheet of paper, he began to compose a letter.
  • 一次法国绘画展；构成我们国家的多种民族
    An exhibit composed of French paintings; the many ethnic groups that compose our nation.
  • 素，成分组成某一物质的成分中的一种，尤指具有特殊性质或效力的成分
    One of the elements that compose a substance, especially one that gives some special quality or effect.
  • 由一个立法机关组成。
    composed of one legislative body.
  • 一个由几个分部组成的区域。
    an area composed of subdivided lots.
  • 作曲者把这个曲子随便哼了一会儿，看看行不行。
    The composer kicked the music around for a while, trying it out.
  • 蒙蒂维迪是第一个伟大的歌剧作曲家。
    Monteverdi was the first great operatic composer.
  • 他一心一意要成为作曲家。
    He set his heart on becoming a composer.
  • 在音乐家生日那一天，人们用音乐向他致意。
    a musical salute to the composer on his birthday.
  • 他是一位谱写优美曲凋的歌曲作曲家，而不是把主题思想分解为一个个片段，然后再把它们组合在一起的建筑师式的作曲家。
    He was a singer-composer who wrote lovely tunes, rather than an architect-composer who pulls themes to pieces and puts them together.
  • 不是每一代都能出现一个具有他这样非凡天才的作曲家。
    Not every generation throws up a composer of his remarkable gifts.
  • 前者是一名画家，而后者是一名作曲家。
    The former is a painter and the latter is a composer.
  • 这跟作曲家写下的曲子完全一样。
    this is exactly what the composer had set down on paper.
  • 他是一位流行(严肃)音乐作曲家，我非常喜欢他创作的曲子。
    He's composer of pop serious music. I like his music a lot.