边中英惯用例句:
  • 那边有很多人挤在一起，一定是梵高的《向日葵》在那儿。
    That must be Van Gogh 's Sunflower there, where all the people are crowded around.
  • （植物学）朝向轴线，例如向日葵；最老的花靠近边缘，最年轻的花在中心。
    (botany) toward an axis, as in a sunflower; the oldest flowers are near the edge, the youngest in the center.
  • 向心的向中心或轴心发展或前进的，如在向日葵的花盘上先开的花在边缘，后开的花在中心
    Developing or progressing inward toward the center or axis, as in the head of a sunflower, in which the oldest flowers are near the edge and the youngest flowers are in the center.
  • 他一边思索着,一边继续前行,过了好长一段时间,他来到一片向日葵地边。
    As he thought about this matter, he kept walking for a long time until he arrived to a field of sunflowers．
  • 球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息
    Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.
  • 日落时, 西边天空有一道红晖.
    At sunset, there was a bar of red across the western sky.
  • 闲谈内容五花八门、漫无边际，目的无非为了把谈话继续下去。
    Small talk deals with various topics superficially, simply for the sake of keeping a conversation going.
  • 迷信的或诙谐的避邪用语，常边说此语边触木制物品
    Expression used, often while touching sth made of wood, in the superstitious or humorous hope of avoiding bad luck
  • 晚饭后，我坐在火边。
    After supper, I sit by the fire.
  • 纳税人：如此说来，我们只能一边交税一边准备复议了。
    Taxpayer: Well, according what you said, we have to pay the tax and surcharge while preparing for the justice procedures.
  • 人们从他身边涌过。
    The crowd surged past him.
  • 外科医生将伤口的两边接合在一起。
    The surgeon placed the edges of the wound in contact.
  • 绿树村边合。
    The village is surrounded by green wood.
  • 对这块地产的测量表明，它北面的边界线是不正确的。
    A survey of the property shows that the northern boundary is not correct.
  • 监测机构已经揭开了关于火星北边冰冠的尺寸和结构的令人意想不到的细节，太空船会首次绘制更加鲜为人知的南边极地冰冠的地形图和构造图。
    The Surveyor has already revealed unexpected details about the size and structure of Mars's northern cap. The spacecraft will begin mapping, for the first time, the topography and composition of the even more poorly understood southern polar ice cap.
  • 幸福的泪水滚落在苏姗的腮边。
    Tears of happiness poured down Susan's cheeks.
  • 中止，搁置，保留暂时地搁置一边的状态；延缓
    The condition of being temporarily set aside; suspension.
  • 爱丽丝领着路，和这群鸟兽一起自岸边游去。
    Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
  • 手绢的边上都卷曲了；裤脚卷起的牛仔裤；猛地用卷起的报纸打苍蝇。
    the edges of the handkerchief were rolled and whipped; jeans with rolled-up legs; swatted the fly with a rolled newspaper.
  • 负载使船侧向左边。
    The weight of the load sway the boat to the leave.
  • 穿行，摇晃着前进进进出出或从一边到另一边地摆动
    To move in and out or sway from side to side.
  • 我推开其他人，挤到了前边。
    Sweeping all others aside, I pushed my way to the front.
  • 我不喜欢放糖的咖啡，里边不放糖我更喜欢。
    I don't like sweet coffee, I like it better without sugar in it.
  • 孩子们一边吃小点心，一边仔细观察这些面孔。
    The kids studied them as they bit into the sweets.
  • 在树林边上，弗兰基突然转过身来。
    At the edge of the woods, Frankie swerved.
  • 他急速于车子转向路边。
    He swerved his car over to the side of the road.
  • 可在洛杉矶，人们却要表现出一点也不工作的样子，价值几亿美元的交易由穿着游泳衣的负责人在游泳池边商定。
    In Los Angeles, on the other hand, the goal is to appear not to work at all, and deals worth hundreds of millions are discussed at the poolside with the principals in swimsuits.
  • 也就是说，它能从一边摆到另一边。
    that is to say, it can swing from side to side.
  • 而店的两边有许多停车位，每当一辆车开过或驶进车位，灰尘就漫天扬起飘人店内。
    On two sides of the store, the doors had to be wide open to the road and parking lot. Every time a car drove by or pulled into the parking lot, dust would swirl and settle in the store.
  • 水在他脚边打漩。
    The water swirled about his feet.
  • 在政治上，他们都转到反对党那边去了。
    They switched over to the opposite party in politics.
  • “你要求加薪，否则你就不干了，是吗？”他边说边在椅子里摇来摇去。
    "I understand you want a raise or you're going to quit," rich dad said as he swiveled in his office chair.