约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuē hàn zhèng zài dú yī běn yīng wén zá zhì。
    John is reading a English magazine.
  • yuē hàn zhèng zài dú yī běn yīng wén zá zhì。
    John is reading an English magazine.
  • jié kè yuē huì shān shān lái chí， mǎ jí zhí jié dāng dì gào sù jié kè tā duì tā de kàn fǎ。
    Jack was very late for their date, and Maggie told Jack in no uncertain terms what she thought of him.
  • qián jǐ nián tā gēn dì yī rèn tài tài mài qí lí hūn shí， shōu dào xié yì lí hūn fèi yuē 2500 wàn zuǒ yòu， zhè huì shǐ rèn hé nán shì sàng dǎn。
    When he and his first wife, Maggie, divorced a few years ago, she received a settlement in the neighborhood of $25 million. This could give any guy cold feet.
  • yuē hàn de huà lì jiàn qí xiào。
    John ’ s words acted like magic.
  • xīn jiā pō guó jì jīn róng jiāo yì suǒ（ simex） yú 1998 nián 4 yuè 27 rì xuān bù， jiāng yú jīn nián 8 yuè tuī chū yī gè yǐ xīn jiā pō gǔ shì wéi jī chǔ de gǔ jià zhǐ shù qī huò hé yuē ， lìng wài， yě jiāng zài 11 yuè tuī chū lìng wài liǎng gè gǔ jià zhǐ shù qī huò hé yuē ， yī gè yǐ tài guó gǔ shì wéi jī chǔ， lìng yī gè zé yǐ jí lóng pō gǔ shì wéi jī chǔ， zhè yì wèi zhe： duì běn guó、 tài guó、 mǎ lái xī yà děng gǔ shì de quán pán zǒu shì jù yòu kàn fǎ de xiǎo tóu zī rén， hěn kuài dì jiù huì zài tā men xiāng xìn de fāng miàn xià zhù。
    The Singapore International Monetary Exchange （ Simex） announced on April 27, 1998 that it would launch in August a stock index futures contract based on the Singapore stock market. In addition, it also plans to come up with two more stock index futures contracts in November, one on the Thai stock market, and the other on the Malaysian stock market. This means, very soon, small investors who have a view on the broad movements of these three markets will be able to put their money where their beliefs are.
  • zhè gè xiǎo nǚ wū nà shuāng měi lì de yǎn jīng lǐ tiān shàng yī zhǒng cháo nòng de 'è dú shén qì。 yuē sè fū zhēn de xià dé zhí dǒu， gǎn jǐn páo chū qù， yī biān páo yī biān dǎo gào， hái rǎng zhe “ è dú！ ”
    The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating `wicked' as he went.
  • xiāng gǎng jī chǎng gòu wù zhōng xīn wèi yú kè yùn dà lóu nèi， zhàn dì yuē 3 wàn píng fāng mǐ， shì shì jiè jí de gòu wù shāng chǎng。
    The Hong Kong Sky Mall will be a world-class retail complex covering some 30 000 square metres inside the passenger terminal.
  • kě shì chǎn fù yī dàn cān jiā liǎo yī liáo shì gù bǎo xiǎn， zài yī yuàn shēng hái zǐ jiù yào duō fù dà yuē 500 měi yuán。
    Enter the spectre of malpractice insurance,which adds approximately $ 500 to the cost of every hospital delivery.
  • niǔ yuē shì màn hā dùn dǎo dōng bù yī biān de jū mín。
    a resident of the east side of Manhattan in New York City.
  • niǔ yuē shì màn hā dùn dǎo xī bù yī biān de jū mín。
    a resident of the west side of Manhattan in New York City.
  • dé wēi， yuē hàn 1859 － 1952 měi guó zhé xué jiā， jiào yù jiā， shì zhé xué shí yòng zhù yì de chàng dǎo zhě， tōng guò shēng bān yìng tào shí jiàn jīng yàn de guǎng fàn jī chǔ dǐ zhì chuán tǒng de jiào yù fāng shì
    American naval officer known for his victory at Manila Bay(May1,1898) in the Spanish-American War.
  • táo cí zhì zào dà yuē shì zài 1513 nián yóu zhōng guó chuán rù rì běn。
    Porcelain-manufacture was introduced from China into Japan in about 1513.
  • hǎi yīn cí， hēng lì · yuē hàn 1844－ 1919 měi guó shí pǐn zhì zào shāng， yú 1888 nián zǔ zhì liǎo h·j hǎi yīn cí gōng sī
    American food manufacturer who organized the H.J. Heinz Company(1888).
  • chéng xiāng tǒng yī guī huá， hé lǐ bù jú xiǎo chéng zhèn hé nóng cūn jū mín diǎn， fā huī nóng cūn dì yù xìng jīng jì、 wén huà zhōng xīn de zuò yòng， yǐn dǎo chéng zhèn huà jí yuē fā zhǎn， wán shàn dà zhōng xiǎo chéng shì hé xiǎo chéng zhèn xié diào fā zhǎn de quán guó chéng zhèn tǐ xì。
    A plan should be mapped out for small towns, cities and villages reasonably distributed. Regional economic and cultural centers will be exploited to build a nationwide system coordinated development of small towns and cities, medium-sized and large cities.
  • jiā ná dà rén wēi lián · yuē hàn · xiè lín zài mǎ lā sōng xùn liàn zhōng tǐ zhòng cóng 135 bàng xià jiàng dào 112 bàng。
    Canadian William John Sherring dropped from 135 pounds to 112 pounds in the process of training for the marathon.
  • mǎ lì yà zài qí nán péng yǒu de liǎng cì shī yuē biàn yǔ tā chuī liǎo。
    Maria gave her boyfriend the elbow after he twice failed to keep a date.
  • ǒu 'ěr chōu dà má de xué shēng měi 100 cì zhōng dà yuē yòu wǔ cì cuò wù dì yán yòng liǎo jiù de fēn lèi yuán zé， ér xī shí chéng yǐn de xué shēng zé dà yuē yào fàn bā cì cuò wù。
    Students who rarely smoked marijuana mistakenly carried on with the old sorting rule on about 5 out of 100 occasions, while heavy users made about 8 mistakes.
  • ” mǎ lì lián yòu liǎng cì zuì hòu de gōng kāi yuē huì， yī cì shì cān jiā《 shí shàng》 de pāi zhào， yī cì shì jiē shòu 〈 shēng huó 〉 de cǎi fǎng：
    " Marilyn had two last public engagements, a photo session for Vogue and the interview with Life.
  • wèile dá dào zhè gè mù biāo， hǎi shì chù tuī xíng duō zhǒng cuò shī， jì yòu： zōng hé hǎi shàng jiāo tōng guǎn lǐ、 hǎi gǎng xún luó、 chuán zhǐ háng xíng jiān chá fú wù、 shè zhì jìbó fú biāo， yǐ jí yán gé zhí xíng zhù yào guó jì hǎi shì gōng yuē 。
    This is achieved by comprehensive traffic management, harbour patrol, vessel traffic services, provision of mooring buoys and rigorous enforcement of major international maritime conventions.
  • tā shuō， jiǎ rú bù duì mǎ qiáo lǐ · fú lā jiā yǐ yuē shù de huà， tā jiù huì bǎ zhè shì nào dé jìn rén jiē zhī。
    She says if Marjorie Ferrar is not taken by the short hairs, she'll but it across everybody.
  • dìng hūn yuē
    A precontract of marriage.
  • wǒ yào hé yuē hàn jié hūn liǎo。
    I am going to marry John.
  • nǐ cāi zěn me zhe？ yuē hàn jié hūn liǎo。
    Guess what? john's get marry.
  • ài qí xùn， dí 'ān · gǔ dé hā mǔ 1893－ 1971 měi guó zhèng zhì jiā， cù jìn liǎo mǎ xiē 'ěr jìhuà de shí shī， bāng zhù liǎo běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhì de jiàn lì
    American statesman who promoted the Marshall Plan and helped establish NATO.
  • yǐ zhào xiàn fǎ …… zǒng tǒng bèi shòu yú liǎo yī dìng de…… quán lì héng héng yuē hàn · mǎ xiē 'ěr。
    by the Constitution...the president is invested with certain...powers- John Marshall.
  • niǔ yuē shì guó jì zhèng quàn yǔ gǔ piào de jiāo yì zhōng xīn。
    New York is an international mart for stocks and shares.
  • niǔ yuē hé lún dūn shì shì jiè liǎng dà shāng yè zhōng xīn。
    New York and London are two great marts of the world.
  • wò 'ěr mǎ de chéng jiù hái biāo zhì zhe yī gè gèng zhòng yào de jīng jì zhuǎn biàn héng héng cóng shēng chǎn shāng pǐn xiàng tí gōng fú wù de zhuǎn biàn。 1953 nián měi guó zhì zào yè de jiù yè rén shù zhàn zǒng jiù yè rén shù de bǐ lì dá dào zuì gāo diǎn héng héng 35%， cóng cǐ jiù kāi shǐ zhú nián xià jiàng。 gēn jù láo gōng tǒng jì jú de shù zì， dào 2010 nián dǐ de wèi lái 10 nián jiān， zhì zào yè jiāng chuàng zào 130 wàn gè jiù yè jī huì， ér fú wù yè chuàng zào de jiù yè jī huì jiāng gāo dá 2000 wàn gè。 huàn yī gè jiǎo dù kàn， jīn tiān zài fú wù yè zhōng gōng zuò de rén shù dà yuē shì qí tā hángyè de ４ bèi。 jí shǐ zài zhì zào yè zhōng， fú wù zài yè wù jīng yíng zhōng suǒ zhàn de bǐ lì yě yuè lái yuè dà。
    Wal-Mart’ s achievement caps a bigger economic shift -- from producing goods to providing services ． Manufacturing’ s share of U． S． employment peaked in 1953， at 35%． It has been declining steadily since． In the decade that will end in 2010， the Bureau of Labor Statistics figures that goods－ producing industries will create 1.3 million new jobs， compared to 20 million for service industries． To look at it another way， today there are about four times as many people working in service jobs as in other kinds of jobs． And even within manufacturing， services are an increasingly large share of operations．
  • lā zhā luó sī， ài mǎ 1849－ 1887 měi guó zuò jiā， tā de shī gē《 xīn de jù xiàng》 bèi juān kè zài chù lì yú niǔ yuē wān běi bù de zì yóu nǚ shén xiàng jī zuò shàng
    In the New Testament, the brother of Mary and Martha.
  • qiáo zhì , mǎ sà , pà tè qiàn hé yuē hàn zǔ chéng liǎo xīn jiā tíng。 hūn hòu bù jiǔ , yī jiā rén zài bō tuō mǎ kě hé pàn de wéi 'ěr nǔ shān de qiáo zhì zhuāng yuán chóngjiàn liǎo tā men de jiā yuán。
    The new family consisted of George, Martha, Patsy, and John who soon after the marriage made their home at George's estate, Mount Vernon, on the Potomac River.
  • mǎ sà ( nì chēng pà tè qiàn ) chū cháng chéng rén jiù yú 1770 nián guò shì； yuē hàn zài 27 suì shí , wéi bǎo wèi guó jiā zài yuē kè zhèn de tū wéi zhàn zhōng zhèn wáng .。
    Martha (nicknamed Patsy), who died in 1770 as a young woman, and John, who perished in the service of his country, at the siege of Yorktown at the age of 27.