心中英惯用例句:
  • 粗心的或效率差的管理。
    management that is careless or inefficient.
  • 如此粗心的错误不可原谅。
    Nothing can justify such careless mistakes.
  • 粗心的画家把家具弄得到处是污点。
    The careless painter splashed the furniture.
  • 他因粗心大意挨说了。
    He was told off for being careless.
  • 啊,你怎么这样粗心?
    Oh, how could you be so careless?
  • 有个蹩脚的司机在公路上粗心大意地撞毁了一辆家用汽车。
    An awkward driver carelessly ran into and damaged a family car on a highway.
  • 我曾警告过他,在交通拥挤的情况下开车不小心就是在找死。
    I warned him be was courting death, driving carelessly in a tight traffic.
  • 这孩子漫不经心地很快就把作业做完了。
    The child whipped through his homework carelessly.
  • 他不小心把普通字写错了。
    He carelessly miswrites common words.
  • 他漫不经心地与我交谈着。
    He talked with me carelessly.
  • 那个孩子不小心把镜子打得粉碎。
    The boy carelessly splintered the mirror.
  • 干蠢事粗心地、愚蠢地、错误地行动
    To act carelessly, foolishly, or incorrectly.
  • 柴可夫斯基粗心大意地喝了一杯受污染的水。
    Carelessly Tschaikovsky drank a glass of infected water.
  • 为一个不正当的目标而不正确或粗心地使用的。
    used incorrectly or carelessly or for an improper purpose.
  • 漫不经心地或无所谓地把物体拖在後面用。
    PeopleBtrailbobjects behind them, carelessly or for no particular reason.
  • 草率或粗心地工作;不适当或肤浅地处理。
    work hastily or carelessly; deal with inadequately and superficially.
  • 别漫不经心地击球,瞄准一些。
    Don't swipe at the ball carelessly, take more careful aim.
  • 他抄写原文时很粗心,以致出现讹误。
    He copied the text carelessly so that it is corrupt.
  • 他抄写原文时很粗心,以致出现讹误。
    He copped the text carelessly so that it was corrupted.
  • 我不小心把壶接在龙头上打破了。
    I carelessly knocked the jug against the tap and broke it.
  • 没有考虑到孩子们可能会失望而不小心增加了他们的希望。
    carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment.
  • 珍妮抽烟斗时不小心把夹克烧焦。
    Jenny scorch her jacket carelessly while she is smoking her pipe.
  • 珍妮抽烟斗时不小心把夹克烧焦。
    Jenny scorched her jacket carelessly while she was smoking her pipe.
  • 火灾经常是由人们不小心扔掉的烟蒂引起的。
    Fires are often caused by cigarette ends which people carelessly throw away.
  • 就在这时,那位顾客不小心把杯子打烂了。
    Just at that moment the guest drops the glass carelessly and breaks it.
  • 当所有权落入到了没有同情心的人的手中的时候,那么人们就会看到具有历史意义的东西被随意抹杀掉了。
    one unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands.
  • 他开车再这么不当心的话,一定会出事的。
    He will come to a bad end if he keeps on driving so carelessly.
  • 他不小心把一个烟头扔在森林里,干树叶便着起火来。
    When he dropped a cigarette end in the forest carelessly the dry leaves caught fire.
  • 我侄子做事总是这样粗心,我想他不会有多大出息的。
    My nephew does everything so carelessly that I don't see how he can amount to much.
  • 他是个粗心大意的司机。
    He is a driver with carelessness.
  • 我们都因粗心犯了错误。
    We all made mistakes with carelessness.
  • 他的失败完全是由于他自己的粗心。
    His failure was due to nothing else than his own carelessness.