中英惯用例句:
  • 道德力量;伦理力量
    Moral or ethical strength.
  • 行为准则社交上或道上的规矩
    Social or moral proprieties.
  • 道德发展阶段论
    stage theory of moral development
  • 没有道标准或法则的。
    without moral standards or principles.
  • 日帝国主义的军事家们指出防御的一个重要的弱点是不能振奋人心,反而使人心动遥
    These military experts assert that a serious weakness of the defensive is that it shakes popular morale, instead of inspiring it.
  • 他总是认为自己是道家。
    He always fancied himself a moralist.
  • 所有与教育沾边的人的劳动,不仅仅是学校教师、家庭教师、教授,而且还有政府官员(就其成功地改善了人民的素质来说)、道家、传教士(就其有益方面来说)、医生(就其有助于维护生命和体脑功效来说)、体育教师和各种行当、科学和艺术的教师,以及学习者向他们求教的劳动,任何人在整个一生中为求知或培养自己或他人体力或脑力才能所花费的全部劳动,都属于这一类。
    To this class belongs the labour of all concerned in education; not only schoolmasters, tutors, and professors, but governments, so far as they aim successfully at the improvement of the people; moralists, and clergymen, as far as productive of benefit; the labour of physicians, as far as instrumental in preserving life and physical or mental efficiency; of the teachers of bodily exercises, and of the various trades, sciences, and arts, together with the labour of the learners in acquiring them; and all labour bestowed by any persons, throughout life, in improving the knowledge or cultivating the bodily or mental faculties of themselves or others.
  • 肤浅地谈论哲学,爱卖弄大道理提议或表达从事因循守旧的道观,常是肤浅的哲学
    To set forth or express a moralistic, often superficial philosophy.
  • 我对宗教问题和道问题不感兴趣。
    I am unconcerned with questions of religion or morality.
  • "有时人们怀疑,政治事务中是否有道可言。"
    One sometimes wonders if there's any morality in political affairs.
  • 封建社会道德
    morality of feudal society
  • 原始社会道德
    morality of primitive society
  • 被习俗或道尤其是性道认可的。
    sanctioned by custom or morality especially sexual morality.
  • 道德的沦丧
    A compromise of morality.
  • 传统历史学;传统道
    traditional history; traditional morality.
  • 违反公共道的不体面行为。
    disgracefulness that offends public morality.
  • 违背公认的道(尤其是性道)或习俗的。
    contrary to accepted morality (especially sexual morality) or convention.
  • 守旧的道观以狭隘道观为特点的
    Marked by a narrow-minded morality.
  • 普通道中也存在正当的违反。
    Justified violations also exist in common morality.
  • 他失去了信仰,没丧失道
    he lost his faith but not his morality.
  • 在宗教奉行上作风严格的;以严格的道观念为特点的
    Rigorous in religious observance; marked by stern morality.
  • 对他来说,道就是选方便的事做。
    Morality, for him, means do what is expedient.
  • 对他来说,道就是选方便的事做。
    Morality, for him, means doing what is expedient.
  • 罪,罪行一种严重过错,尤指违反道准则的行为
    A serious offense, especially one in violation of morality.
  • 有时人们怀疑,政治上是否有道可言。
    One sometimes wonders if there's any morality in politics.
  • 规范基于道、良心或本性之上的一套原则
    A code of principles based on morality, conscience, or nature.
  • 具有或表现出卑鄙的荣誉感或道感的缺乏的。
    having or showing a meanspirited lack of honor or morality.
  • 赞同极度地教或提高的
    Inclined to teach or moralize excessively.
  • 败坏的道上应受指责的;坏的
    Morally reprehensible; bad.
  • 这事不算违法,但在道上是错误的。
    It isn't unlawful, but it's morally wrong.
  • 上约束的或者必需的。
    morally binding or necessary.
  • 上严厉或者严谨。
    morally rigorous and strict.