式Chinese English Sentence:
  • 以可以辨认的、与众不同的方式。
    in an identifiably distinctive manner.
  • 流线型的具有独特圆边款式以减少风阻从而提高燃料效率的，用以特指汽车或轻型汽车的款式
    Styled with distinctively rounded edges so as to reduce wind drag and thereby increase fuel efficiency. Used especially of automobiles and vans.
  • 填塞并且使变翘线在这样的一方式内相交以至没有可分辨的斜纹织物产生的编法。
    a weave in which the filling and warp threads intersect in such a way as to give a smooth compact surface with no distinguishable twill line.
  • 性区别的形式使用的一个或多个区别形式
    The distinguishing form or forms used.
  • 把…画成漫画以夸张，歪曲的方式表述或模仿
    To represent or imitate in an exaggerated, distorted manner.
  • 被扭曲的形象，这种扭曲的形象只有以一种特殊的方式去观察才能变的明显。
    an image distorted in such a way that it becomes visible only when viewed in a special manner.
  • 野兽派20世纪早期的绘画流派，由一群法国画家发起，其特点是显著的鲜艳色彩和对开式的自由处理
    An early20th-century movement in painting begun by a group of French artists and marked by the use of bold, often distorted forms and vivid colors.
  • 起－止式电传打字机信号的畸变，即所有信号脉冲的末端相对于起始脉冲的始端对其正确位置的偏移。
    Distortion of start-stop teletypewriter signals. The shifting of the end of all marking pulses from their proper positions in relation to the beginning of the start pulse.
  • 客户机/服务器应用程序当然要比单层式软件更容易分布。
    Client/server applications are easier to distribute, of course, than software monoliths.
  • 让我们把客户机/服务器计算和分布式体系结构应用到基于web的系统。
    Let's apply the distinction between client/server computing and distribute architectures to Web-based systems.
  • 以间隔很大的分布方式。
    in a widely distributed manner.
  • 分布式操作系统希望驾驭网络力量
    Distributed OSs Hope to Hamess Network Power
  • 正式登记的标志，表明产品生产者或者销售者的身份。
    a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product.
  • 以烦扰的方式；或以令人为难的方式。
    in a disturbing or embarrassing manner.
  • 潜意识压抑力阻止困扰或痛苦的思想或以非伪装的形式达到意识的感情
    Prevention of disturbing or painful thoughts or feelings from reaching consciousness except in a disguised form.
  • 这是个老式商店，有许多废置的大壁炉以及又高又窄的烟囱。
    The shop was an old- fashioned one with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.
  • 双氢氯噻嗪一种利尿的药，化学式为c7h8cln3o4s2，用来治疗高血压
    A diuretic drug, C7H8ClN3O4S2, used in the treatment of hypertension.
  • 由于日昼和半日昼因素的相对作用，潮汐涨退模式颇为复杂。
    The tidal pattern is complex due to the relative effects of the diurnal and semi-diurnal components.
  • 精彩地表演镰刀式跳水的高个跳水运动员
    A high diver who excelled in performing the jackknife.
  • 后滚翻花式跳水跳水运动员面向前跳离跳板，向后翻腾一周后入水，身体直立脚先触水
    A dive in which the diver leaves the board facing forward, does a back somersault, and enters the water feet first.
  • 各种各样的具有或由许多种类和形式组成的；多种的
    Having or consisting of various kinds or forms; diverse.
  • 各种不同事物成为一个部分或形式或集体的联合。
    the union of diverse things into one body or form or group.
  • 由参与者提出的多种多样的选择办法；发言人对待这一问题的方式很不同。
    the alternatives that are variously represented by the participants; the speakers treated the subject most diversely.
  • 促使办学模式多元化。
    promote diversification in the school system.
  • 我们鼓励办学模式有多元代的发展。
    We encourage diversification in the school system.
  • 为鼓励外商加大向中西部地区投资的力度，进一步促进西部地区经济发展，自1999年以来，国家已经制定了一系列鼓励外商向中西部地区投资的优惠政策，主要涉及扩大中西部地区对外开放领域、拓宽投资方式、放宽对外商投资的限制、对在鼓励投资的领域设立的外商投资企业给予更加优惠的税收待遇、加大对投资项目的金融支持、设立国家级经济技术开发区以营造优良的投资环境等六个方面。
    In order to encourage foreign businesspeople to intensify investment in the central and western regions of China and further accelerate the economic development of the area, since 1999, the country has unveiled a series of preferential policies for foreign investment in central and western China, including the enlargement of open up areas, diversification of investment modes, relaxation of investment restrictions, more preferential taxation policy for foreign invested enterprises in encouraged fields, intensification of financial support to investment projects and the cultivation of a sound investment environment by establishing economic and technological development zones at national level.
  • 实行弹性大、灵活性强、多样化的就业形式。
    We need to adopt elastic, flexible and diversified forms of employment.
  • 照我个人的想法，可能是多种多样的形式比较好。
    In my own opinion, it may be better to have diversified modes.
  • 发展多种所有制形式的体育企业、俱乐部和体育中介公司，壮大体育经纪人队伍。
    Develop sports enterprises, sports clubs and sports medium companies with diversified forms of ownership and increase the number of sports brokers.
  • 在农村，还得要调整基层的生产关系，要承认多种多样的形式。
    In the rural areas we have to readjust the relations of production at the grass-roots level and recognize the need of diversified modes of production.
  • 这些土地保有制度的变化意味着社区必须适应更多样化的生活方式，而这又给当地可靠供水增加了压力。
    These land tenure changes mean that the community must adopt a more diversified lifestyle, which is increasing the pressure for a reliable local water supply.
  • 互利互惠的经贸，科技合作迅速扩展，合作的方式灵活多样，领域逐步拓宽，规模日益扩大；
    Mutually beneficial economic, trade, scientific and technological cooperation has expanded rapidly. The area and scale of such cooperation, which features flexible and diversified forms, have expanded gradually.