女中英惯用例句:
  • 格雷厄姆有点喜欢同女人寻允作乐，我怀疑他妻子是否知道。
    Graham is a bit of a gay dog with the women; I wounder it his wife knows?
  • 凯瑟琳·格雷厄姆，于7月17日逝世，享年84岁。多年来，她可以说是美国最具影响力的女性。
    Katharine Graham,who died on July 17 at 84,was,for many years,arguably the most powerful woman in America.
  • 格雷厄姆老是吹嘘他对女人有诱惑力，但事实上他的婚姻并不美满。
    Graham is always shooting a line about his conquests with women, but in fact he's not a happily married man.
  • 格雷厄姆昨晚同他女朋友一起外出，他要我对他妻子说他整个晚上同我在一起。但我不明白我为什么要自讨苦吃，去帮他隐瞒他的风流韵事。
    Graham was out with his girlfriend last night and he asked me to tell his wife that he spent the evening with me. But I don’t see why I should put my head in a noose to conceal his affair.
  • 史密斯雇到露拉做女佣人，运气太好了。
    Mrs Smith hit the jackpot with the sales of his last gramophone record.
  • 万一有个家长在收割时，因儿子都在服兵役，女孩也在城里工作，而自己又害病不能劳动，本堂神甫就把他的情形在宣道时提出来，等到礼拜日，公祷完毕，村里所有的人，男的，女的，孩子们都到那感到困难的人的田里去替他收割，并且替他把麦秸和麦粒搬进仓去。”
    If, at the harvest season, the father of a family has his son away on service in the army, and his daughters at service in the town, and if he is ill and incapacitated, the cure recommends him to the prayers of the congregation; and on Sunday, after the mass, all the inhabitants of the village--men, women, and children--go to the poor man's field and do his harvesting for him, and carry his straw and his grain to his granary."
  • 对核战争的自然的恐惧；自然免疫；祖父母对孙子女的自然的疼爱。
    a natural fear of nuclear war; natural immunity; a grandparent's natural affection for a grandchild.
  • 玛丽有一大群孙子孙女。
    Mary has a whole brood of grandchildren.
  • 我的全部财产将留给我的孙子孙女。
    All am property is intended for my grandchildren.
  • 他将财产交他人为其孙子和孙女管理。
    He leave his property in trust for his grandchildren.
  • 他将财产交他人为其孙子和孙女管理。
    He left his property in trust for his grandchildren.
  • 他们为其孙子孙女成立了家庭托拉斯。
    They set up a family trust for their grandchildren.
  • "我要看着孙子、孙女们长大成人。
    “ I need to be there while my grandchildren grow up.
  • 她的５个孙子孙女很小就全都学会了这个规则。
    All of her five grandchildren learned it at a young age.
  • 她喜欢所有的孙儿女，不过她特别喜欢彼得。
    She likes all her grandchildren, but she's especially fond of Peter.
  • 老爷爷听说他的孙子孙女们要来他家里玩，简直高兴极了。
    The old man became as cheerful as a lark when he heard that his grandchildren were coming for a visit.
  • 老奶奶听说孙子孙女们要来家了，真是高兴极了。
    The old woman became as happy as a lark when she heard that her grandchildren were coming for a visit.
  • 老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。
    The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.
  • 苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。
    Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.
  • 她溺爱她的孙女。
    She dotes on her granddaughter.
  • 你的孙女大学念得怎样？
    How's your granddaughter getting along at university?
  • 老妇人:我要去看女儿和孙女。
    Old I'm going to visit my daughter and my granddaughter.
  • 她在遗嘱中将所有的钱都留给了她的孙女。
    In her will she leave all her money to her granddaughter.
  • 我小孙女穿着这套礼服漂亮极了！
    My young granddaughter is as pretty as a picture in her party dress.
  • 她20岁的曾孙女丽塔问她是否还记得自己的婚礼。
    "Do you remember your wedding? " asks her 20-year-old great granddaughter Rita.
  • 我接过孙女说："好吧，马克，你就等着瞧吧。"
    I picked up my granddaughter and said, "Well, Mark, you just watch."
  • 此外,角色的成功选择使整部电影充满了生气:andrews扮演的女王:annehathaway扮演的外孙女;
    A well-chosen cast helps the picture come alive: Andrews as the queen; Anne Hathaway as her undecided granddaughter;
  • 我亲爱的孙女：从海轮离开纽约以来，我一直为你牵肠挂肚，我知道这是为什么。
    My dear granddaughter, You've been on my mind ever since this ship left New York, and I know why.
  • 当你们的祖母和我问我们的外孙女简妮，她想上什么样的大学时，她的回答是“提供多样化课程的大学”。
    When your grandmother and I asked our granddaughter Janey what kind of college she was interested in, she had a one-word reply: “Diversity.”
  • 我想讲一下我的个人体验，我已很久没有见过我两岁大的孙女了，昨天我见到她时，她竟然不认得我，这实在令我感到惊讶。
    If you ask me for my personal experience, for the first time for a long time, I saw my granddaughter yesterday, two years old, and she couldn't even recognise me. It was a rather surprised moment for me.
  • 那小女孩是她祖父母的开心果。
    To her grandparents, that little girl is a real delight.
  • 不光是祖父母，连姑母、叔父及其子女也在那里。
    Not only the grandparents are there but also the aunt, uncles and cousin.