女zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gé léi 'è mǔ yòu diǎn xǐ huān tóng nǚ rén xún yǔn zuò lè, wǒ huái yí tā qī zǐ shì fǒu zhī dào。
Graham is a bit of a gay dog with the women; I wounder it his wife knows?- kǎi sè lín · gé léi 'è mǔ, yú 7 yuè 17 rì shì shì, xiǎng nián 84 suì。 duō nián lái, tā kě yǐ shuō shì měi guó zuì jù yǐng xiǎng lì de nǚ xìng。
Katharine Graham,who died on July 17 at 84,was,for many years,arguably the most powerful woman in America.- gé léi 'è mǔ lǎo shì chuī shī tā duì nǚ rén yòu yòu huò lì, dàn shì shí shàng tā de hūn yīn bìng bù měi mǎn。
Graham is always shooting a line about his conquests with women, but in fact he's not a happily married man.- gé léi 'è mǔ zuó wǎn tóng tā nǚ péng yǒu yī qǐ wài chū, tā yào wǒ duì tā qī zǐ shuō tā zhěng gè wǎn shàng tóng wǒ zài yī qǐ。 dàn wǒ bù míng bái wǒ wèishénme yào zì tǎo kǔ chī, qù bāng tā yǐn mán tā de fēng liú yùn shì。
Graham was out with his girlfriend last night and he asked me to tell his wife that he spent the evening with me. But I don ’ t see why I should put my head in a noose to conceal his affair.- shǐ mì sī gù dào lù lā zuò nǚ yōng rén, yùn qì tài hǎo liǎo。
Mrs Smith hit the jackpot with the sales of his last gramophone record.- wàn yī yòu gè jiā cháng zài shōu gē shí, yīn 'ér zǐ dōuzài fú bīng yì, nǚ hái yě zài chéng lǐ gōng zuò, ér zì jǐ yòu hài bìng bù néng láo dòng, běn táng shén fǔ jiù bǎ tā de qíng xíng zài xuān dào shí tí chū lái, děng dào lǐ bài rì, gōng dǎo wán bì, cūn lǐ suǒ yòu de rén, nán de, nǚ de, hái zǐ mendōu dào nà gǎn dào kùn nán de rén de tián lǐ qù tì tā shōu gē, bìng qiě tì tā bǎ mài jiē hé mài lì bān jìn cāng qù。 ”
If, at the harvest season, the father of a family has his son away on service in the army, and his daughters at service in the town, and if he is ill and incapacitated, the cure recommends him to the prayers of the congregation; and on Sunday, after the mass, all the inhabitants of the village--men, women, and children--go to the poor man's field and do his harvesting for him, and carry his straw and his grain to his granary."- duì hé zhàn zhēng de zì rán de kǒng jù; zì rán miǎn yì; zǔ fù mǔ duì sūn zǐ nǚ de zì rán de téng 'ài。
a natural fear of nuclear war; natural immunity; a grandparent's natural affection for a grandchild.- mǎ lì yòu yī dà qún sūn zǐ sūn nǚ 。
Mary has a whole brood of grandchildren.- wǒ de quán bù cái chǎn jiāng liú gěi wǒ de sūn zǐ sūn nǚ 。
All am property is intended for my grandchildren.- tā jiāng cái chǎn jiāo tā rén wéi qí sūn zǐ hé sūn nǚ guǎn lǐ。
He leave his property in trust for his grandchildren.- tā jiāng cái chǎn jiāo tā rén wéi qí sūn zǐ hé sūn nǚ guǎn lǐ。
He left his property in trust for his grandchildren.- tā men wéi qí sūn zǐ sūn nǚ chéng lì liǎo jiā tíng tuō lā sī。
They set up a family trust for their grandchildren.- " wǒ yào kàn zhe sūn zǐ、 sūn nǚ men zhǎngdà chéng rén。
“ I need to be there while my grandchildren grow up.- tā de 5 gè sūn zǐ sūn nǚ hěn xiǎo jiù quándōu xué huì liǎo zhè gè guī zé。
All of her five grandchildren learned it at a young age.- tā xǐ huān suǒ yòu de sūn 'ér nǚ , bù guò tā tè bié xǐ huān bǐ dé。
She likes all her grandchildren, but she's especially fond of Peter.- lǎo yé yé tīng shuō tā de sūn zǐ sūn nǚ men yào lái tā jiā lǐ wán, jiǎn zhí gāo xīng jí liǎo。
The old man became as cheerful as a lark when he heard that his grandchildren were coming for a visit.- lǎo nǎi nǎi tīng shuō sūn zǐ sūn nǚ men yào lái jiā liǎo, zhēn shì gāo xīng jí liǎo。
The old woman became as happy as a lark when she heard that her grandchildren were coming for a visit.- lǎo rén jiào sūn nǚ gěi tā yǎn zòuyuè qì, kàn kàn zì cóng shàng cì tīng tā yǎn zòu yǐ lái tā shì bù shì yòu liǎo jìn bù。
The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.- sū shān jiāng zhēn zhū xiàng liàn sòng gěi liǎo sūn nǚ 。 tā jué dé, zhēn zhū pèi zài sūn nǚ nián qīng bó zǐ shàng huì xiǎn dé gèng jiā piào liàng。
Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.- tā nì 'ài tā de sūn nǚ。
She dotes on her granddaughter. - nǐ de sūn nǚ dà xué niàn dé zěn yàng?
How's your granddaughter getting along at university?- lǎo fù rén : wǒ yào qù kàn nǚ ér hé sūn nǚ 。
Old I'm going to visit my daughter and my granddaughter.- tā zài yí zhǔ zhōngjiàng suǒ yòu de qián dū liú gěi liǎo tā de sūn nǚ 。
In her will she leave all her money to her granddaughter.- wǒ xiǎo sūn nǚ chuānzhuó zhè tào lǐ fú piào liàng jí liǎo!
My young granddaughter is as pretty as a picture in her party dress.- tā 20 suì de zēngsūn nǚ lì tǎ wèn tā shì fǒu hái jì dé zì jǐ de hūn lǐ。
"Do you remember your wedding? " asks her 20-year-old great granddaughter Rita.- wǒ jiē guò sūn nǚ shuō: " hǎo bā, mǎ kè, nǐ jiù děng zhe qiáo bā。 "
I picked up my granddaughter and said, "Well, Mark, you just watch."- cǐ wài , juésè de chéng gōng xuǎn zé shǐ zhěng bù diàn yǐng chōng mǎn liǎo shēng qì :andrews bàn yǎn de nǚ wáng :annehathaway bàn yǎn de wài sūn nǚ ;
A well-chosen cast helps the picture come alive: Andrews as the queen; Anne Hathaway as her undecided granddaughter;- wǒ qīn 'ài de sūn nǚ : cóng hǎi lún lí kāi niǔ yuē yǐ lái, wǒ yī zhí wéi nǐ qiān cháng guà dù, wǒ zhī dào zhè shì wèishénme。
My dear granddaughter, You've been on my mind ever since this ship left New York, and I know why.- dāng nǐ men de zǔ mǔ hé wǒ wèn wǒ men de wài sūn nǚ jiǎn nī, tā xiǎng shàng shí me yàng de dà xué shí, tā de huí dá shì“ tí gōng duō yàng huà kè chéng de dà xué”。
When your grandmother and I asked our granddaughter Janey what kind of college she was interested in, she had a one-word reply: “ Diversity.”- wǒ xiǎng jiǎng yī xià wǒ de gè rén tǐ yàn, wǒ yǐ hěn jiǔ méi yòu jiàn guò wǒ liǎng suì dà de sūn nǚ liǎo, zuó tiān wǒ jiàn dào tā shí, tā jìng rán bù rèn dé wǒ, zhè shí zài lìng wǒ gǎn dào jīng yà。
If you ask me for my personal experience, for the first time for a long time, I saw my granddaughter yesterday, two years old, and she couldn't even recognise me. It was a rather surprised moment for me.- nà xiǎo nǚ hái shì tā zǔ fù mǔ de kāi xīn guǒ。
To her grandparents, that little girl is a real delight.- bù guāng shì zǔ fù mǔ, lián gū mǔ、 shū fù jí qí zǐ nǚ yě zài nà lǐ。
Not only the grandparents are there but also the aunt, uncles and cousin.
|
|
|