分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì sān， huá yǔ yǔ yīng yǔ de xiāng duì dì wèi rú hé， bù shí fēn míng què。
    Third, the status of Mandarin vis-a-vis that of English was ambiguous.
  • tā duì tā de 'ér zǐ qī wàng hěn dà， jué dé zài dāng dì de zhōng xué bù néng chōng fēn fā huī tā de cōng míng cái zhì。
    He was ambitious for his sons and felt that they were not being fully stretched.
  • wǒ men zhōng de dà bù fēn rén zài zì wǒ xiū yǎng de nǔ lì zhōng shī bài liǎo， yīn wéi wǒ men de jìhuà guò yú hóng dà。
    Most of us fail in our efforts at self- improvement because our schemes are too ambitious.
  • yī zhǒng fáng yù jī zhì， jiǎn dān dì jiāng nǐ duì qí yòu máo dùn xīn lǐ de shì wù fēn wéi liǎng lèi： hǎo de hé huài de。
    a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations--one good and one bad.
  • jiāng zhè zhǒng liǎng miàn fēn zǐ， hé jiān jué de hàn jiān rú wāng jīng wèi、 wáng yī táng、 shí yǒu sān děng， jiā yǐ qū bié。
    We make a distinction between such ambivalent elements and the out-and-out traitors like Wang Ching-wei, Wang Yi-tang and Shih Yu-san.
  • hǎo de， xiān shēng， wǒ zhī dào liǎo。 nǐ jiù zài nà biān děng zhe。 jiù hù chē zài 10 fēn zhōng zhī nèi jiù huì dào。
    Ok, sir- just tight, and we'll have an ambulance there in about ten minutes.
  • yòu rén gěi 911 dǎ liǎo diàn huà。 jǐ fēn zhōng zhī hòu zhān mǔ sī hé dài bǐ dū shàng liǎo jiù hù chē。
    Someone had called 911,and within minutes both James and Debbie were in an ambulance.
  • jīn tiān réng rán méi yòu rén què qiē zhī dào tā de fēi jī chū liǎo shénme gù zhàng 'ér tā yòu shì zěn yàng dù guò fēi xíng zhōng de zuì hòu jǐ fēn zhōng de。
    Today no one knows exactly what went wrong with the plane and how Amelia spent her last minutes in flight.
  • chú liǎo shǎo shù jǐ gè rén wài， dà jiā dū huì shí fēn zàn chéng tā de jiàn yì。
    All but a few will say amen to his proposal.
  • qǐng gēnggǎi 83 ／ 19433 hào xìn yòng zhèng， yǔn xǔ fēn pī zhuāng chuán。
    Please amend l.c. No.83/19433 partial shipment allow.
  • qǐng gēnggǎi 83/19433 hào xìn yòng zhèng， yǔn xǔ fēn pī zhuāng chuán。
    Pls. amend l.c. no 83/19433 partial shipment allow
  • wǒ men yǐ tōng zhī yínháng jiāng gāi tiáo kuǎn gǎi wéi “ yǔn xǔ fēn pī zhuāng chuán ”。
    We advised the bank to amend the clause to read "partial shipments are permitted".
  • wǒ men yǐ tōng zhī yínháng jiāng gāi tiáo kuǎn gǎi wéi“ yǔn xǔ fēn pī zhuāng chuán”。
    We advise the bank to amend the clause to read "partial shipment be permit".
  • nián nèi， chéng shì guī huá wěi yuán huì gōng bù liǎo liǎng fèn xīn dìng fēn qū jìhuà dà gāng tú， bìng xiū dìng liǎo 107 fèn fǎ dìng tú zé。
    During the year, two new OZPs were published by the board. The board also amended 107 statutory plans.
  • nián nèi， chéng shì guī huá wěi yuán huì gōng bù liǎo sì fèn xīn dìng fēn qū jìhuà dà gāng tú hé liǎng fèn xīn dìng tǔ dì fā zhǎn gōng sī fā zhǎn jìhuà tú、 xiū dìng liǎo 37 fèn xiàn yòu tú zé hé liǎng fèn tǔ dì fā zhǎn gōng sī fā zhǎn jìhuà tú。
    In 1998, four new OZPs and two new Land Development Corporation (LDC) Development Scheme Plans were published and 37 existing OZPs and two LDC Development Scheme Plans were amended by the TPB.
  • yùn dòng chǎng hé tǐ yù guǎn zhǐ shì zhèn shàng de bù fēn kāng lè shè shī。
    Stadiums and gymnasia are just some of the town's local amenities.
  • gōng yuán hé yóu yǒng chí zhǐ shì chéng zhèn de bù fēn kāng lè shè shī。
    Parks and swimming baths are just some of the town's Iocal amenities.
  • cán jí rén hái bāo kuò lóng yǎ rén jí bù fēn nǎo tān zhì zhàng huàn zhě。
    The handicapped also include deaf-mutes and some brain paralysis amentia.
  • yī jiā měi guó de dà lián hé qǐ yè chí yòu gāi gōng sī de dà bù fēn gǔ fèn。
    An American conglomerate holds a major share in the company.
  • fēn bù zài huá shèng dùn dào yīng shǔ gē lún bǐ yà de měi zhōu yìn dì 'ān yǔ xì de yī gè fēn zhī。
    a family of Amerindian languages spoken in Washington and British Columbia.
  • yī gè jiā lì fú ní yà nèi liú yù shuō de měi zhōu yìn dì 'ān yǔ xì de fēn zhī。
    a family of Amerindian language spoken in the great interior valley of California.
  • zài wǔ huì shàng jiào chéng gōng de shì hé 'ǎi kě qīn de bīn gé lāi xiān shēng hé yī lì suō bái de xiù měi dòng rén、 xìng qíng wēn hé de jiě jiě jié yīng。 yī lì suō bái shí fēn xǐ huān tā。
    More successful at the ball are the amiable Mr. Bingley and Elizabeth's lovely, good-natured older sister, Jane, to whom Elizabeth is closely attached.
  • yī dàn fā shēng zhēng yì， wǒ men yīnggāi tōng guò yǒu hǎo xié shāng xiāo chú wǒ men zhī jiān de fēn qí。
    In case of any dispute, we should try to out our differences through amicable negotiations.
  • shí yuè zhōng， yóu yú běn dì gǔ piào shì chǎng chū xiàn tiáozhěng， yǐn zhì bù fēn zī jīn wài liú。
    There was some outflow from the Hong Kong dollar in October amid the local stock market correction.
  • chū xiàn zhè gè qíng kuàng， bù fēn yuán yīn shì cún kuǎn lìlǜ chí xù xià diào， chí yòu xiá yì huò bì de jī huì chéng běn jiào dī。
    This was in part associated with the lower opportunity cost of holding narrow money amid continued decreases in deposit rates.
  • liù wèi chéng kè kě 'ān zhì zài chuán de zhōng yāng bù fēn 。
    Six passengers can be berthed amidships.
  • xiǎo fēn duì zài sēn lín zhōng xíng jìn， yóu xiàng dǎo zài qián miàn lǐng lù。
    The detachment marched amidst the forest with the guide going in front.
  • shàng wǔ 11 diǎn 30 fēn tā zài jù dà de huān hū shēng zhōng zǒu xià fēi jī。
    He stepped down from the plane at 11: 30 a.m. amidst a tremendous ovation.
  • yīn wéi yòu liǎo bái sè zhèng quán jiān de cháng qī de fēn liè hé zhàn zhēng， biàn gěi liǎo yī zhǒng tiáo jiàn， shǐ yī xiǎo kuài huò ruò gān xiǎo kuài de gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de hóng sè qū yù， néng gòu zài sì wéi bái sè zhèng quán bāo wéi de zhōng jiān fā shēng hé jiān chí xià lái。
    The prolonged splits and wars within the White regime provide a condition for the emergence and persistence of one or more small Red areas under the leadership of the Communist Party amidst the encirclement of the White regime.
  • yī gè fēn zǐ hán yòu yī gè 'àn yuán zǐ tuán（ yóu zhǐ yī gè shén jīng chuán dì sù）。
    a molecule containing one amine group (especially one that is a neurotransmitter).
  • zhuǎn huà méi rèn yī zhǒng zài cóng yī zhǒng fēn zǐ dào lìng yī zhǒng fēn zǐ de zhuǎn lù guò chéng zhōng qǐ cuī huà zuò yòng de méi， rú lín zhī huò 'àn
    Any of various enzymes that catalyze the transfer of a chemical group, such as a phosphate or an amine, from one molecule to another.
  • zǔ 'àn jù shēng lǐ huó xìng de 'àn lèi， c5h9n3， fā xiàn yú zhí wù huò dòng wù zǔ zhì nèi。 zuò wéi guò mǐn fǎn yìng de yī bù fēn yóu rén tǐ miǎn yì xì tǒng xì bāo shì fàng
    A physiologically active amine, C5H9N3, found in plant and animal tissue. It is released from cells of the immune system in human beings as part of an allergic reaction.