内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ bù shì shénme shì nèi zhuāng huáng shè jì shī， kě shì nèi zhuāng huáng de dà bù fēn shì qíng wǒdōu néng gòu ná xià lái。
    I'm not an interior decorator, but I could always turn my hand to most things.
  • zhuāng huáng zhě， zhuāng shì zhě yóu zhǐ shì nèi zhuāng shì gōng
    One that decorates, especially an interior decorator.
  • yī gè shì nèi shè jì jiā jué dìng zhè gè fáng jiān de sè cǎi shè jì。
    the color scheme for this room was determined by an interior decorator.
  • shì nèi zhuāng shì jiā shè jì， zhuāng shì fáng jiān huò jiàn zhù wù de nèi bù
    An interior decorator design and decorate the interior of a room or building
  • shì nèi zhuāng shì shè jì yuán shì wéi fáng zǐ nèi bù shè jì yán sè hé jiā jù chén shè de rén。
    An interior decorator is a person who plans the colours and furnishings for the inside of a house.
  • jīng jì xiào yì yòu suǒ tí gāo， měi wàn yuán guó nèi shēng chǎn zǒng zhí néng yuán xiāo hào bǐ 1996 nián jiàng dī liǎo 5 ． 2 ％。
    Economic efficiency improved, with the energy consumed for each 10,000 yuan of GDP decreasing by 5.2 percent compared to the level for 1996.
  • chú fēi wǒ men nǔ lì zēng jìn nián qīng xīn jiā pō rén duì kē yán de rè chén， bìng gǔ lì tā men cóng shì zhè mén hángyè， yào bù rán xīn jiā pō zài zhè 20 dào 30 nián nèi kǒng pà gēn nuò bèi 'ěr jiǎng wú yuán。
    The fact is that unless we do something about increasing the awareness of and love for scientific pursuits among young Singaporeans, and encourage them to dedicate themselves to such careers, this sad record of zero Nobel Prize will last another 20 to 30 years.
  • zài zhōng huá rén mín gòng hé guó tǒng yī de mín zú dà jiā tíng nèi ， gè mín zú zài yī qiē quán lì wán quán píng děng de jī chǔ shàng， zì yuàn dì lián hé hé tuán jié qǐ lái， xiāng hù cù jìn， gòng tóng fā zhǎn， zhì lì yú jiàn shè fù qiáng、 mín zhù、 wén míng de xīn zhōng guó。
    In the big, united family of ethnic groups in the People's Republic of China, on the basis of equality of all rights, the people of all ethnic groups unite of their own accord for mutual promotion and common development and dedicate to the building of a strong, prosperous, democratic and civilized New China.
  • yīn sǔn hài shì yóu chuán běn shēn de nèi zài quē xiàn suǒ zhì， guì gōng sī xiǎn rán yìng fù zé rèn。
    You evidently responsible as damage result from vessel latent defect
  • dǎng nèi de bù mǎn qíng xù jiāng dǎo zhì gèng duō de dǎng yuán tuō dǎng .
    Discontent in the party will lead to further defections.
  • tóu jī fènzǐ de fǎn shuǐ： gé mìng gāo zhǎng shí（ liù yuè）， xǔ duō tóu jī fènzǐ chéng gōng kāi zhēng shōu dǎng yuán de jī huì hùn rù dǎng nèi ， biān jiè dǎng yuán shù liàng yī shí zēng dào yī wàn yǐ shàng。
    The defection of the careerists. During the revolutionary upsurge (in June), many careerists took advantage of the Party's open recruitment of members and sneaked into the Party, with the result that the membership in the border area rapidly rose to more than ten thousand.
  • zài yī gè yǎn jīng nèi jiū zhèng shì lì yòu quē xiàn de rén de jìng tóu； yóu miàn bù jī ròu zhī chēng。
    a lens for correcting defective vision in one eye; held in place by facial muscles.
  • qí zhōng zuì qí guài de， shì gòng chǎn dǎng zài guó mín dǎng tǒng zhì qū yù nèi de yī qiē wén huà jī guān zhōng chǔyú háo wú dǐ kàng lì de dì wèi， wèishénme wén huà “ wéi jiǎo ” yě yī bài tú dì liǎo？
    The most amazing thing of all was that the Kuomintang's cultural "encirclement and suppression" campaign failed completely in the Kuomintang areas as well, although the Communist Party was in an utterly defenceless position in all the cultural and educational institutions there.Why did this happen?
  • yìng cān jiā sù sòng de dāng shì rén de bù cān yù yīnggāi bèi bāo kuò zài nèi zuò wéi yī zōng sù lùn huò sù 'àn de yī bù fēn de yī fāng。 yuán gào、 bèi gào huò sù sòng de 'àn jiàn bù lǚ xíng fǎ lǜ zé rèn
    Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.
  • gāi zá zhì duì fáng wù nèi mù de tòu lù yǐn qǐ liǎo jí dà de guān zhù。
    The magazine's disclosure of defense secrets caused great attention.
  • yán huǎn de xiào guǒ zuì shǎo zài jǐ gè yuè nèi hái bù huì míng xiǎn dì wéi rén men suǒ zhù yì dào。 dào nà shí， shī yè shuài jiāng jiàng dào zuì dī diǎn liǎo。
    The effect of deferment will not be physically noticeable for at least several months. By then unemployment will have reached rock bottom.
  • nián nèi ， běn gǎng mào yì nì chā wéi 872 yì yuán， jiào 'èr líng líng líng nián de 853 yì yuán wéi gāo。
    The year recorded a trade deficit of $87.2 billion, larger than the corresponding deficit of $85.3 billion in 2000.
  • měi nián zhèng fǔ de cái zhèng chì zì bì xū dī yú guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de 3%。
    Annual government deficit must not exceed 3 per cent of GDP.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nèi ， běn gǎng mào yì nì chā wéi 437 yì yuán， jiào yī jiǔ jiǔ bā nián de mào yì nì chā 814 yì yuán xiǎn zhe wéi dī。
    In 1999, it recorded a trade deficit of $43.7 billion. This was much smaller than the corresponding deficit of $81.4 billion in 1998.
  • sān shì zhōng yāng cái zhèng chì zì kě yǐ kòng zhì zài tiáozhěng yù suàn pī zhǔn de shù 'é zhī nèi ， dì fāng cái zhèng lüè yòu jié yú。
    Thirdly, the central fiscal deficit was managed within the figures allowed by the adjusted budget, and the local budgets have slight surplus.
  • zài fēn yè cún chǔ qì xì tǒng zhōng， xū huò shí zǒng dì zhǐ zhōng dìng yì bāo hán suǒ xū dì zhǐ de yè miàn de zì duàn（ zhōng de nèi róng）。
    That field of the total address(virtual or physical) that defines the page containing the desired address in apaged memory system.
  • wǒ men piān yào yìng zhǐ mǒu yī xiàn zhī nèi ， shì wǒ men de xiāng；
    Somehow, we are bent on defining some area within these lines as our native land.
  • kāi fā sgml shì wéi liǎo dìng yì diàn zǐ wén dàng de jié gòu hé nèi róng， 1986 nián guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhì（ iso） duì tā jìn xíng liǎo biāo zhǔn huà。
    SGML was developed for defining the structure and content of an electronic document, and standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1986.
  • dàn xml bù shì lìng yī zhǒng biāo jì yǔ yán： tā yǐ yī zhǒng yǔ html xiāng sì de fāng fǎ dìng yì wén dàng de nèi róng、 dìng yì wén dàng zài web shàng de wài guān。
    But XML isn't just another markup language: it's a way of defining the content of a document, similar to the way that HTML defines a document's appearance on the Web.
  • duì guó nèi gōng zuò de cānyù， què dìng liǎo dǎng de jī běn lù xiàn， què dìng liǎo yǐ sì gè xiàn dài huà jiàn shè wéi zhōng xīn， què dìng liǎo gǎi gé kāi fàng zhèng cè， què dìng liǎo jiān chí sì xiàng jī běn yuán zé。
    In domestic affairs, I have participated in defining the Party's basic line, deciding to concentrate on modernization, adopting the policies of reform and opening China to the rest of the world and upholding the Four Cardinal Principles.
  • qí zhōng， for yǔ jù nèi de int dìng yì tóng shí fù gài liǎo i hé j。
    The int definition in the for statement covers both i and j.
  • sān shì zài cǐ qū yù nèi jiān jué dù jué huǐ lín kāi huāng， bìng duì yǐ jīng fā shēng de huǐ lín kāi huāng， yào què dìng yī gè zuì zhōng qī xiàn， zhú bù hái lín hái cǎo；
    Third, firmly forbidding deforestation for farmland reclamation in protective zones, and in areas already deforested, a deadline shall be set to return the land to forests and grasses.
  • wéi xuān chuán lín yè fǎ lǜ、 fǎ guī， dǎ jī huǐ lín xíng wéi， huàn qǐ quán shè huì de 'ài lín hù lín yì shí， guó jiā lín yè jú jué dìng， kāi shǐ zài quán guó fàn wéi nèi ， zǔ zhì kāi zhǎn yīcháng jí xuān chuán jiào yù、 yán gé zhí fǎ、 zhòng diǎn dǎ jī、 xīn wén bàoguāng yú yī tǐ de xíng dòng héng héng“ kuà shì jì bǎo wèi lǜ sè xíng dòng”， bìng jiāng yú jìn qī gōng bù jǔ bào diàn huà， dòng yuán quán shè huì duì wéi fǎ huǐ lín xíng wéi jìn xíng jiān dū， wéi bǎo hù sēn lín， fā zhǎn lín yè chuàng zào yú lùn tiáo jiàn hé fǎ lǜ bǎo zhàng。
    In order to publicize laws and regulations on forestry, crack down on deforestation activities and enhance the public's consciousness of caring and protecting forests, the State Forestry Administration launched the Green Protection Trans-Century Action throughout the country .The Action integrates publicity and education with strict law enforcement, efforts to crack down on law-breaking activities and media exposure. Tip-off telephones have been set up with the purpose of mobilizing the whole society to supervise illegal deforestation activities. All these efforts will help create a positive media background and legal guarantees for forest conservation and forestry development.
  • zài zhè gè dì dài nèi xiū jiàn xīn jiàn zhù hé gòu zhù wù， bù dé pò huài wén wù bǎo hù dān wèi de huán jìng fēng mào。
    Construction of new buildings or other structures in such an area shall not deform the environmental features of the historical and cultural site.
  • zhú bù de nèi bù yùn dòng huò biàn xíng。
    gradual internal motion or deformation.
  • dà duō shù jié gòu cái liào bù jǐn yòu tánxìng， ér qiě zài yī dìng xiàn dù nèi jù yòu xiàn xìng tánxìng； qí biàn xíng yǔ fùhè chéng zhèng bǐ。
    Most structural materials are not only elastic but within limits, linearly elastic; their deformation is proportional to the load.
  • 　 ( sān )“ yòu dú wū rǎn wù” shì zhǐ nà xiē zhí jiē huò zhě jiànjiē wéi shēng wù shè rù tǐ nèi hòu， dǎo zhì gāi shēng wù huò zhě qí hòu dài fā bìng、 xíng wéi fǎn cháng、 yí chuán yì biàn、 shēng lǐ jī néng shī cháng、 jī tǐ biàn xíng huò zhě sǐ wáng de wū rǎn wù。
    "Toxic pollutant" means a pollutant that, when ingested by organisms directly or indirectly, leads to diseases, abnormal behaviour, genetic mutation, physiological functional disturbance, organism deformity or death of the organisms themselves or their offsprings.