公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā dǎ suàn tuō lí zhè jiā gōng sī， zì jǐ kāi yè。
    She's leaving the company to branch out on her own.
  • gōng sī de zǒng bù zài zhè gè chéng shì， dàn tā de fēn gōng sī biàn bù quán guó gè dì。
    The company's head office is in the city, but it has branches all over the country.
  • dài 'ěr gōng sī zài shàng hǎi de fēn gōng sī。
    Dell's branch in Shanghai.
  • rú guǒ wǒ men de pǐn pái bèi yǐn cáng zài yī jiā ruǎn jiàn gōng sī huò zhě zài xiàn fú wù gōng sī pǐn pái de hòu miàn， wǒ men yīnggāi rú hé bǎo hù hé xuān chuán zì jǐ de pǐn pái？
    How do we protect and propagate our brand if that brand can be hidden behind the brand of a software company or an online service provider?
  • kè nà fū wèile zhè jiàn shì， zài jiǎng xí bān shàng dà fā láo sāo， tòng mà lián yíng bǎi huò gōng sī， duì guó jiā、 shè huì shì yòu hài de。
    Mr, Knaphle made a speech one night before one of my classes, pouring out his hot wrath upon chain stores, branding them as a curse to the nation.
  • cù xiāo de mù de shì jī fā xiāo fèi zhě duì gōng sī chǎn pǐn de xū qiú， tōng cháng de cù xiāo shǒu duàn bāo kuò guǎng gào、 bāo zhuāng、 pǐn pái huà、 rén yuán tuī xiāo hé xiāo shòu shǒu cè、 tōng guò zài gòu mǎi dì diǎn chén liè shāng pǐn liè chū shāng jiā míng chēng yǐ jí fā sòng zèng quàn hé jiǎng quàn děng。
    The purpose of promotion is to stimulate demand for the company's products. Common promotional techniques include advertising, packaging, branding, personal selling and sales manuals, enlisting of dealer cooperation in displaying goods at the point of purchase, and coupons and premiums.
  • “ shuō dé miào， jí 'ěr · lè kē ní ⑤ jūn， nǐ zhè gè zhuān gōng pí huò gěi guó wáng zuò pí qiú de dà lǎo gōng ！ ”
    “ Bravely said, Sir Gilles Lecornu,master furrier to the royal wardrobe!
  • hěn duō fū fù de zhēng chǎo， shì zhè suǒ gōng yù de wèn tí zhī yī。
    Brawl between many couples is one of the problems in this apartment.
  • tā men gōng kāi sī huǐ“ shí qī tiáo xié yì”， xuān bù“ xīzàng dú lì”， quán miàn fā dòng liǎo bèi pàn zǔ guó de wǔ zhuāng pàn luàn。
    They brazenly tore up the 17-Article Agreement and declared "the independence of Tibet," launching a full-scale armed rebellion against the motherland.
  • nǐ men gōng sī wéi fǎn liǎo hé tóng。
    Your company is in breach of the contract.
  • nǐ men gōng sī wéi fǎn liǎo hé tóng。
    Your company are in breach of the contract.
  • sāo luàn， dòng luàn dǎ luàn guó nèi de cì xù huò hé píng； gōng zhòng sāo luàn
    A breach of civic order or peace; a public disturbance.
  • diào chá wěi yuán huì cái dìng gāi gōng sī wéi fǎn liǎo hé tóng。
    The commission of inquiry ruled that the company was in breach of contract.
  • diào chá wěi yuán huì cái dìng， gōng sī wéi fǎn liǎo hé tóng。
    The commission of the inquiry ruled that the company was in breach of contract.
  • xiǎo tōu chuǎng rù bàn gōng shì， tōu liǎo yī xiē qián。
    The thieves broke into the office and stole some money.
  • gōng sī gāo céng huì yì dào bàn yè cái jié shù。
    The company top meeting didn't break up until midnight.
  • wǒ men huì jiāng zhè pī huò jiāo gěi zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī chéng bǎo。 bǎo shuǐ zhài xiǎn hé pò suì xiǎn， jīn 'é wéi 130% de fā piào jīn 'é。
    We'll have your consignment insured with the PICC against W. P. A. and the Risk of Breakage for 130% invoice value.
  • wǒ men céng dǎ diàn huà gěi qīng gōng yè pǐn gōng sī táo cí qì bù， dàn tā men shuō， kè hù bìng wèi yào qiú tóu bǎo pò suì xiǎn。
    We phoned the Ceramics Section of the Light Industrial Products Import & Export Corporation, but were told that their customer and not asked for coverage in case of breakage.
  • wéi qiē sī xiān shēng shì mǎ ní lā de yī jiā jìn kǒu shāng， wéi yī bǐ yòu miàn cí zhuān pò suì shuài zhàn chuán huò de bǎi fēn zhī sān shí yǐ shàng yī shì， xiàng wǒ qīng gōng yè pǐn jìn chū kǒu zǒng gōng sī tí chū liǎo yì jiàn。
    Mr Vichers, an importer from Manila, has filed a complaint with our Light Industrial Products Import & Export Corporation about the breakage of glazed wall tiles, which exceeds 30% of the consignment.
  • wǒ men yǐ tōng guò nǐ gōng sī xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū suǒ péi， dàn bǎo xiǎn gōng sī jù jué fù zé。 yīn wéi méi tóu bǎo pò suì xiǎn， wǒ men dāng rán duì zhè zhǒng huí dá shì bù mǎn yì de。
    We've presented a claim to the underwriters through your firm, but the insurance company refused to admit liability, as there was no insurance on breakage. We naturally were not satisfied with such a reply.
  • jiāo liú zhàng 'ài hěn kě néng chéng wéi wèi lái gōng sī zhì mìng de wèn tí。
    Communications breakdown may well become a fatal corporate disease.
  • 1988 nián měi guó gōng kāi sài guànjūn dá wén bō tè cóng dì yī pán de bù lì qíng kuàng zhōng zhèng tuō chū lái， zài dì 'èr pán zhōng bī píng duì shǒu， jiù liǎo liǎng gè sài mò diǎn yíng dé liǎo gāi pán bǐ sài de shèng lì。
    Davenport, the 1998 U.S. Open champion, surged back from a poor first set to force a tie breaker, in which she saved two match points.
  • wǒ men de jǐ xiàng yán jiū fā míng jīng zhuǎn huà yǐ bèi yìng yòng yú shāng yè lǐng yù， tè bié shì zài xiàn xìng yè yā fāng miàn de yī xiàng tū pò xìng chéng guǒ xiàn zài bèi guó nèi gè jiā shí yóu gōng sī cǎi yòng。
    Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.
  • mào yì fā zhǎn jú lìng yī xiàng tū pò shì quán rì kāi fàng chǔ cún liǎo 10 wàn jiān běn dì gōng sī zī liào de shāng mào zī liào kù gěi hǎi wài rén shì shǐ yòng， fèi yòng quán miǎn。
    Another breakthrough was the opening of 24-hour access to the TDC's databank of 100 000 local companies to overseas users, free of charge.
  • zhōng guó guó jiā yuán shǒu 12 nián lái duì měi guó shǒu cì fǎng wèn， shì yī gè zhòng dà de tū pò， biāo zhì zhe xī fāng duì zhōng guó bù gōng zhèng de zhì cái jī běn jié shù。
    It was the first visit by a Chinese head of state to the United States in the past 12 years and was a significant breakthrough, marking an end to the West's unjust sanction against China.
  • gāi shǔ zài nián nèi jì xù cèhuà gǎi jiàn zhōng guó kè yùn mǎ tóu de běi fáng bō dī， chóngjiàn wǔ gè fēn bié wèi yú bái shā wān、 dōng lóng zhōu、 xǐ líng zhōu、 dà lǎn yǒng jí qīng shān de gōng zhòng mǎ tóu。
    It continued with the planning of the modification to the northern breakwater of the China Ferry Terminal, and the reconstruction of the existing public piers at Pak Sha Wan, Tung Lung Chau, Hei Ling Chau, Tai Lam Chung and Castle Peak.
  • wǒ yīn wéi zhuī gǎn gōng gòng qì chē， nòng dé shàng qì bù jiē xià qì。
    I was out of breath after running for the bus.
  • tā de wēi xiào gěi chén mèn de bàn gōng shì dài lái shēng qì。
    Her smile is a breath of fresh air in this gloomy office.
  • tā de rè qíng gěi gōng sī zhù rù liǎo xīn de shēng mìng。
    His enthusiasm breathed new life into the company.
  • zhè wèi xīn rèn zǒng jīng lǐ néng bù néng gěi gōng sī zēng tiān xīn de huó lì ?
    Will the new general manager able to breathe new life into the company?
  • xīn jīng lǐ gěi gōng sī dài lái liǎo zhāoqì .
    The new manager has breathed fresh life into (ie revitalized) the company.
  • zhè gè gōng sī yào kuǎ de shí hòu， zhèng hǎo pài lái yī gè xīn de jīng lǐ； tā gěi zhè gè gōng sī zhù rù liǎo xīn de shēng mìng， yú shì gōng sī hěn kuài jiù xīng wàng qǐ lái。
    The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful.