的中英惯用例句:
  • 大量的杂草或类杂草的。
    abounding with or resembling weeds.
  • 我的母亲停止给我寄钱之后,我的日子过得非常寒酸。
    I've been living on a shoestring since my mother stopped sending me money.
  • 通常指植被丰富得多余的。
    abounding in usually unwanted vegetation.
  • 有很多岩石或石头的。
    abounding in rocks or stones.
  • 他错过了球快落地时抢接的机会,球滚到场外替补队热身区去了。
    He missed an attempt for a shoestring catch and the ball rolled to the bullpen.
  • 如果你的资本微不足道,你就不必担心处境危险。
    If you're working on a shoestring, you don't have to worry about going out on a limb.
  • 富于或长满树的;树林茂密的
    Abounding in trees; wooded.
  • 他的公司是小本经营开办起来的,经过不少的艰苦劳动和苦心规划,才发展到今天这个样子。
    He started his business on a shoestring. It took a lot of hard work and clever planning to build up it up to where it is today.
  • 太君,将军以前用作日本将军的头衔
    Used formerly as a title for a Japanese shogun.
  • 充足的信心;威士忌有很多。
    abounding confidence; whiskey galore.
  • 一个世袭的日本军事统冶者;统冶日本直到1867-1868年明冶维新改革的日本幕府将军。
    a hereditary military dictator of Japan; the shoguns ruled Japan until the revolution of 1867-68.
  • 优厚的,诱人的充满大量所希望的成分的
    Abounding in desirable elements.
  • 柳树成荫的,多柳树的
    Planted with or abounding in willows.
  • 北海里生存着大量的鱼。
    Fish abounds in the North Sea.
  • 松树的,松林的有关或使人联想起松树或松林的
    Relating to, suggestive of, or abounding in pines.
  • 她的脸上因年轻而发出光彩。
    Her face shone with youth.
  • 他脸上露出兴奋的神色。
    His face shone with excitement.
  • 毫无疑问她的意图是显而易见的。
    Her intention shone through without doubt.
  • 她秀美的、红棕色头发闪闪。
    Her lovely copper hair shone bright.
  • 玛丽亚的黑发闪闪发光。
    Maria's black hair shone glisteningly.
  • 她的珠宝在灯光下灿烂发光。
    Her jewels shone brilliantly in the lamplight.
  • 这些旧区房屋挤迫,工商业混杂,基础建设也不符合现代标准,不但毗连的土地用途互不相容,而且空气污染、水污染、噪音及废物处置等问题也普遍存在。
    These areas consist of dense housing mixed with commerce and industry and an infrastructure that falls short of modern standards. Incompatible land uses stand cheek by jowl, air and water pollution abound, noise and waste disposal problems are common.
  • 月光照在风平浪静的海面上。
    The moonlight shone on the calm sea.
  • 阳光斜斜地照到他的脸上。
    the sun shone aslant into his face.
  • 太阳直接照在她的脸上。
    The sun shone full on her face.
  • 涨潮期间乌鸦被迫靠近附近一个有许多食肉动物的森林,这时任何乌鸦也不干警戒战斗的事。
    And during high tide, when the crows were forced closer to a nearby forest where predators abound, no crows were manning battle stations.
  • 这天早上她的脸上洋溢着幸福的光芒。
    This morning her face shone with happiness.
  • 太阳透过雨云发出有雨意的光.
    A watery sun shone through the rain clouds.
  • 她的勇气不断通过行动充分表现出来。
    Her continuing courage shone through all her actions.
  • 我不喜欢灯光正对著我的脸。
    I hate lights being shone in my face.
  • 在这个功利主义、人情淡薄的社会中,这些具有凝聚力的价值观显得尤其重要。
    Such values are especially important to strengthen us in a world where relationships are often utilitarian and fair weather friends abound.
  • 皎洁的月光从窗囗照了进来。
    The moon shone brightly in through the window.