一中英惯用例句:
  • 你能借给我10英镑吗? 我一个钱也没有!
    Could you lend me 10? I'm completely broke!
  • 一楼的平面图是完全对称的。
    The plan of the ground floor is completely symmetrical.
  • 考虑到一切因素；完全地
    Taking everything into account; completely
  • 破坏一系列相联的事物的完整性。
    destroy the completeness of a set of related items.
  • 加於一段话之後以强调完毕
    Added to the end of a statement to stress its completeness
  • 核对证实（一卷书的页数）顺序和完整性
    To verify the order and completeness of(the pages of a volume).
  • 有了aca，sybase公司的目标就是提供一种能建立完整、开放、灵活和高性能的新标准的架构。
    With ACA, the goal of Sybase is to deliver a framework that sets new standards for completeness，openness, flexibility and performance.
  • 表明终止或完成的那一点。
    a point of termination or completion.
  • 执行一系列活动直至完成
    To carry a course of action through to completion.
  • 为一项工作规定完成的期限
    Set a time-limit for the completion of a job
  • 一个规定工作完成期限的合约
    An agreement that provides deadlines for completion of the work.
  • 该工程已于一九九八年十月开始施工，预计于二零零三年完成。
    Construction started in October 1998 for completion by the end of 2003;
  • 有关一次运行结束后的分析工作。
    Pertaining to the analysis of an operation after its completion.
  • 钱将预付一半,完成後再付一半
    Money will be paid half in advance and half on completion
  • 钱将预付一半,完成後再付一半。
    Money will is pay half in advance and half on completion.
  • 开始的观点一直坚持到底。
    the continuance of something begun with a view to its completion.
  • 我们一定要叫他把完成的日期确定下来。
    We must peg him down to a definite date for completion.
  • 我们一定要让他将完成的日子定下来。
    We must peg him dram to a definite date for completion.
  • 这是一个复杂的问题，你的回答来得太快了。
    It's a complex question and your answer was too pat.
  • 电脑当然是一种结构复杂的机器。
    A computer is certaintly a complex machine.
  • 一个把事情搞得很复杂的人。
    someone makes things complex.
  • 一种现代的流行的综合商店。
    a modern complex of shops.
  • 电脑是一种结构复杂的机器。
    A computer is a complex machine.
  • 计划并指导一件非常复杂的事情。
    plan and direct (a complex undertaking).
  • 一种混合的黑色矿物，见于结晶花岗岩中。
    a complex black mineral occuring in pegmatites.
  • 一种合成的红色有机色素，含铁。
    a complex red organic pigment containing iron.
  • 对一复杂问题作出即兴回答
    A glib response to a complex question.
  • 分散一所综合性大学；分散一座博物馆
    Decentralize a university complex; decentralize a museum.
  • 她说她有象苹果一样的肤色。
    She said she had an apple complexion.
  • 成功和失败开始呈露着一个不同的局面。
    Success and failure begin to take on a different complexion.
  • 超感觉力关于面色；呈现一种强烈的明亮的颜色，例如红色或者粉红色。
    esp. of the complexion: show a strong bright color, such as red or pink.
  • 她一辞职则情随事迁（使人改变了对事务的看法）.
    Her resignation puts a different complexion on things, ie changes one's view of the affair.