的中英惯用例句:
  • 上鞋跟的人
    One who heels shoes.
  • 在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。
    On every front there are young people abounding in vigor and vitality.
  • 穿上这双新鞋走起路来嘎吱嘎吱的.
    These new shoes squeak.
  • 有大量的糠,被糠覆盖,象糠一样或由糠组成。
    abounding in or covered with or resembling or consisting of chaff.
  • 英语是一种习惯表达方法丰富的语言。
    English is a language abounding with idiomatic turns of expression.
  • 这双鞋的鞋带容易系。
    These shoes lace easily.
  • 蜡组成的,多蜡的或涂蜡的
    Consisting of, abounding in, or covered with wax.
  • 大量使用或惯于使用华而不实的格言似的说教。
    abounding in or given to pompous or aphoristic moralizing.
  • 那些是我的鞋子。
    Those are my shoes.
  • 那些是汤姆的鞋子。
    Those are Tom's shoes.
  • 那些是汤姆的鞋子。
    Those is tom's shoes.
  • 没有擦亮的皮鞋;没有抛光的宝石
    Unpolished shoes; unpolished gemstones.
  • 长有羽毛、覆盖着羽毛或者有大量的羽毛。
    having or covered with or abounding in plumes.
  • 我的鞋痛死我了
    My shoes are killing me.
  • 这双鞋子是不行的。
    These shoes will never do.
  • 开放的或充满了新鲜的空气。
    open to or abounding in fresh air.
  • 一个给马钉蹄铁的人。
    a person who shoes horses.
  • 他的鞋子是否太尖了呢?
    Are his shoes too pointed?
  • 充满或者有大量的雾。
    filled or abounding with fog or mist.
  • 便宜的鞋子很快就穿破了。
    Cheap shoes wear out quickly.
  • (非正式)充满了大量的生命力和精力。
    (informal) abounding with life and energy.
  • 你把你的皮鞋擦亮了吗?
    Have you shined your shoes?
  • 托莱多从小家境贫寒,在成为世界银行的经济学家之前曾为别人擦过皮鞋,后来他步入政坛,如今,他将成为秘鲁第一位自由选举的有印第安人血统的总统,同时也是第一位以印第安人的自豪感作为竞选活动基石并赢得大选的总统。
    Toledo, a shoeshine boy who rose from poverty to become a World Bank economist before entering politics, will become Peru's first freely elected president of Indian descent and probably the first president ever in Latin America who made Indian pride a cornerstone of his campaign.
  • 长满或充满藤的
    Overgrown with or abounding in vines.
  • 他用很少的钱买下了这个东西。
    he managed it on a shoestring.
  • 被草覆盖的或长满草的
    Covered with or abounding in grass.
  • 布满花朵的布满花朵或覆盖着花朵的
    Abounding in or covered with flowers.
  • 这两个男孩以极少的钱游遍了欧洲。
    The two boys traveled through Europe on a shoestring.
  • 据说约翰几乎是白手起家的。
    It is said that John started his business on a shoestring.
  • 充满或者有大量的云。
    filled or abounding with clouds.
  • 他以微薄的资金创业,然後慢慢发展扩大
    He started his business on a shoestring and build it up gradually.
  • 据说,亨利·福特是靠小本经营而起家的。
    It is said that Henry Ford started his business on a shoestring.